Астурия, Испания: отели, где есть Завтрак

La habitación muy limpia y el servicio muy amable. Lo único que mejoraría por mejorar algo seria la temperatura de las piscinas del spa que estaban un poco frías. Las señoritas de recepción muy majas y todo el hotel estaba muy limpio.

I really enjoyed the breakfast - they had even freshly squeezed orange juice, different kinds of fruit, cheese, ham, sausage, bread and sweets. Also excellent espresso and other coffee drinks. Room was nice and included a bath. Everything was stylish and modern. Service was excellent also. Fist I was little worried about traffic noise but windows were soundproofing and the traffic was very low, so it.wasn’t problem at all.

Отель очень удачно расположен, и я останавливаюсь там при любой возможности, хотя ванные комнаты нуждаются в ремонте, так как протекает вода в душе. В остальном, все очень хорошо, за исключением ресторана. Я забронировал номер с завтраком, а теперь по прибытии кофе и сок приходится брать из автоматов. Сок приемлемый, но, думаю, не помешало бы, чтобы кто-нибудь готовил кофе.

Sorprendido porque tanto en el Restaurante como en el bar a partir de las 16.30h no se pueda comer nada, ni un sanwich, al permanecer cerradas las cocinas Al ser un establecimiento cercano a varios parques naturales con actividades deportivas de todo tipo se debería tener en cuenta q las mismas pueden finalizar fuera de los horarios habituales de comida Gracias

Он находится примерно в 5 минутах ходьбы от железнодорожного и автобусного вокзалов и примерно в 10 минутах ходьбы от центра города. Звукоизоляция не очень хорошая, так как наверху живёт семья с детьми, которые бегают там весь день. Ночью слышен шум проезжающих поездов, но, к счастью, он стихает около полуночи. Я разбила чашку, но на стойке регистрации сказали, что всё в порядке, и не стали с меня платить.

De los mejores sitios en los que nos hemos alojado, habitaciones amplias y limpias. Repetiría sin duda

Ibis Budget находится на севере Овьедо, в доме с отелем Ibis. Так что все общее, кроме номеров. Ресепшен находится на первом этаже (лифт, фото), как и домашний бар. Для ибисов есть разные лифты. Бюджетный номер меньше и некрасивее, вида на горы нет, да и шумнее. Завтрак привлекательный, но только с растворимым кофе. Рядом общественная парковка, а также подземная парковка.

La ubicación del hotel está en una zona bonita y tranquila. A dos minutos andando del paseo marítimo de Ribadesella. El recibimiento por parte del personal del hotel ha sido excelente. La habitación es amplia así como también el cuarto de baño. Y ambas estancias están dotadas de todo lo necesario para una estancia acogedora. El colchón de la cama es firme y cómodo. Dispone de parking para coche (uno al aire libre y otro bajo el edificio del hotel).

Отель был хорошего качества с точки зрения чистоты и обслуживания. Однако есть несколько моментов, которые можно улучшить, чтобы сделать пребывание идеальным: - Ванна и плита были опасно скользкими, особенно для пожилых гостей. - Центральный кондиционер был установлен на 25 градусов Цельсия, из-за чего в номере было жарко. - На завтраке не было достаточно указателей с меню, а ассортимент блюд на всех станциях был ограниченным (сладкие, солёные, мясное ассорти и т. д.). - В буфете был ограниченный выбор астурийских продуктов. - Наконец, один нюанс, который оставил немного неприятный осадок от отеля такого уровня: апельсиновый сок закончился около 10:15. Я вышел из буфета в 10:45, и его так и не пополнили. Придраться не к чему, наоборот, мы хвалим чистоту и обслуживание. Надеемся, эти моменты будут учтены к нашему возвращению, потому что мы обязательно вернёмся. Спасибо и наилучшие пожелания.

El parador esta totalmente reformado, el spa es fenomenal, ambiente tranquilo, las habitaciones superiores espectaculares, muy grandes y agradables, volveremos siempre que se pueda.