Префектура Ямагата, Япония: отели, где есть Завтрак

My biggest mistake of this trip to Yamagata is to book this hotel. It's a good hotel but it's in the middle of nowhere. You will want to stay around the city of Yamagata province which is also called Yamagata city just so you can get to famous tourist spots. However this is 4 hours away from all of these. I had to book another hotel so I can stay 1 day in the city when I wanted to visit these places and the traveling time just completely made me exhausted. It took like 1 day to go to a place and 1 day to go back. It was so terrible, I was crying. This place is closed to Shonai airport not Yamagata airport so I also had to book another flight from Shonai. I wasted so much money for transportation. It was such a terrible experience. However the hotel is incredibly beautiful with smart design in everything. I loved the onsen very much. If it was just a vacation/restcation for relaxing purpose or isolate yourself from the human word, it's the best choice for you. Since its in the middle of the endless rice field, there is nothing to eat except for paying very high price to eat at the hotel's restaurant. And the food was just okay. The beauty of this hotel was like a trap. Its like I was blind from its beauty and couldn't see all other disavantages.

Это старый отель с просторными номерами. В номере предоставляется выбор шампуней, кондиционеров и гелей для душа различных марок. Ванна небольшая, но есть онсэн (термальная ванна).

The room is bigger than expected like normal hotel rooms in Japan, the place also located in the city many nearby stores . The room also is clean . The amenities are little bit not enough only toothbrush were given to us but overall we are happy to our stay and can recommend to others

Удобства первоклассные, номера (сочетание японского и западного стилей) очень комфортабельные, а онсэн (горячие источники) сравним с теми, что есть в Хаконе и Тоя. Ужин был обильным и вкусным, один из лучших японских ужинов, которые я когда-либо пробовал. Менее чем в 200 метрах от отеля находится парк. Пейзажи прекрасные, воздух свежий, и это идеальное место для прогулок. Особую благодарность хочу выразить персоналу ресторана отеля; они были невероятно дружелюбны и услужливы. Когда я попросил принести лед в номер, чтобы пить виски, она предусмотрительно готовила для меня ведерко со льдом два дня подряд.

The price of accommodation in regard to their services and facilities including breakfast is very attractive. Train station, large supermarket and drug store are in the vicinity. The location is very convenient. However, the overnight parking charge of 2200 yen is considered a bit high.

Отель находится всего в двух кварталах от восточного выхода со станции. Администратор был очень вежлив и терпелив, объясняя правила проживания. Завтрак был невероятно обильным: омлеты, яичница-глазунья, яйца из горячих источников и множество других вкусных блюд. Номер был просторным, и поблизости было много ресторанов. На ужин мы выбрали ресторан Chuka 50-ban и заказали рамен. Бульон был превосходным, а затем мы зашли в супермаркет при универмаге, чтобы купить еды и фруктов. Это был очень приятный опыт. Я считаю, что расположение отеля отличное. Я обязательно остановлюсь здесь снова, если буду в Ямагате в следующий раз. 👍

Я поехала в конце февраля и провела там 5 ночей подряд. Должна сказать, расположение невероятно удобное: внизу находится FamilyMart, через дорогу — 7-Eleven, а также множество ресторанов. До отеля очень легко добраться на поезде или автобусе. Однако звукоизоляция в номере оставляет желать лучшего; отчетливо слышно, как другие гости ходят или разговаривают в коридоре. Хотя это и не мешало, я чувствовала себя немного небезопасно. Окно в номере довольно маленькое, и поскольку наш номер выходил на восток, утреннее солнце светило очень ярко. Будьте осторожны с воздействием солнечных лучей, если покупаете еду и приносите ее в отель. Ночью освещение в номере приглушенное, что хорошо для тех, кто хочет поспать, но не очень комфортно для чтения. Даже включенная подсветка туалетного столика и прикроватная лампа не помогали; свет в коридоре был ярче (как показано на фото). Поэтому приглушенное освещение создавало дискомфорт и беспокойство по ночам. Мне понравилось, что зеркало в ванной имело функцию защиты от запотевания, но температура воды в душе была непостоянной, иногда теплой, иногда холодной. Кроме того, в первую ночь, еще до того, как воспользоваться ванной, я обнаружила несколько волосков в ванне (я уверена, что это были не наши волосы, потому что цвет волос был другим). Во всем отеле всего один лифт, поэтому ожидание может быть довольно долгим. Если лифт занят, нужно запрограммировать таймер на следующий. Завтрак в отеле неплохой, но и не очень вкусный. Обеденный зал небольшой, и все сидят довольно тесно, поэтому я завтракала вне отеля четыре из пяти вечеров. Если я покупала закуски на ночь, я могла разогреть их в микроволновой печи отеля. Остальные удобства, казалось, работали нормально, и персонал был дружелюбным.

Район горячих источников очень удобен для передвижения. Приятный бонус – прямо у входа в наше жилье была ножная ванна! Отличная возможность попарить ноги перед выходом, согреться и потом уже отправляться дальше. 👍 Жаль, что канатная дорога Зао была закрыта. Придется ждать следующей зимы, чтобы ее испытать. 😤