Префектура Сига, Япония: отели категории 4 звезды

Отдых в этом рёкане был отличным! Отель может организовать машину, которая заберет вас от железнодорожной станции. Вы можете позвонить им по специальному телефону на станции, который используется для связи с различными рёканами. Машина приехала примерно через 10 минут. Поездка до рёкана также заняла менее 10 минут. Отель также доставил нас на вокзал в последний день нашего пребывания. Сам рёкан по-домашнему уютный. Нас встретил англоговорящий персонал, который познакомил нас с удобствами рёкана. Также был приятный приветственный чай и шоколад матча. За это время наши сумки тоже принесли в номер. Комната просторная и уютная. Отель приготовил в номер 2 приветственных печенья, что было приятным индивидуальным подходом. В номере есть красивая гостиная и великолепный вид на озеро Бива. Рекомендую поймать рассвет над озером! Есть 2 обычные кровати, а также футоны (нужно застелить самостоятельно). Оба удобны. Отель также подготовил красивые юката для гостей женского и мужского пола, которые вы можете носить во время пребывания. Есть 4 разных дизайна для женщин и один дизайн для парней. Вы можете запросить другой размер, если тот, что в номере, вам не подходит. Также есть зеркало в полный рост и небольшая гардеробная сбоку от гостиной. Было весело переодеваться в юкату! Туалет, умывальник, душ и гидромассажная ванна раздельные. Туалет немного мал, но зона с раковиной и зеркалом очень просторная. Душевая зона довольно маленькая, а насадка для душа довольно низкая, поэтому вам придется держать насадку для душа, если вы хотите мыться стоя. Однако вам дадут небольшой табурет, на котором можно сесть. Зона гидромассажной ванны полуоткрытая, и вы можете увидеть озеро Бива. Но он довольно маленький (подходит только для одного человека). Было слишком холодно, поэтому мы не воспользовались гидромассажной ванной. Вместо этого мы забронировали частный онсэн на 50 минут. В частном онсэне есть отдельный туалет и гардеробная с феном, лосьоном для тела и т. д. Также есть диспенсер для воды, если вам нужно пить воду. В онсэн-зоне есть место для умывания, а в гидромассажной ванне могут разместиться 2 человека. Вокруг онсэн-зоны есть ширмы, но есть небольшой зазор, через который поступает холодный воздух для вентиляции. Хотелось бы, чтобы из частного онсэна был хороший вид, но все равно было приятно! Ужин и завтрак были в стиле Кайсэки, и еда была одним из самых ярких моментов для меня и моего мужа. Нам очень понравились блюда, которые имеют чистый вкус, но при этом полезны, свежи и ароматны. Это было такое роскошное удовольствие! В рёкане также есть сувенирный магазин, если вы хотите купить что-нибудь обратно. В целом, нам с мужем очень понравилось пребывание здесь, и мы согласились, что это один из главных моментов нашей 12-дневной поездки в Японию. Настоятельно рекомендую!

Этот отель представляет собой традиционный японский отель, который, похоже, работает уже много лет. Я провел там одну ночь и в ресторане и большом общественном купальном комплексе в основном встречал местных японцев, многие из которых были пожилыми людьми. Туристических групп не было, что говорит о том, что это место отдыха для местных жителей. Мы приехали на станцию JR Ого-Онсэн. После выхода через турникеты мы увидели большой рекламный щит со списком названий и номеров телефонов различных отелей с горячими источниками. На нем висел старый кнопочный телефон, рядом с которым была инструкция по использованию. Можно было позвонить в отель, и они присылали минивэн на станцию JR в течение пяти минут. Поездка до отеля занимала еще пять минут. Для звонка можно использовать английский язык (Please pick me, I am in JR station). Процесс заселения был довольно приятным. Персонал был очень любезным и внимательным. На стойке регистрации мне помогли с багажом и объяснили правила пользования частной купальней и халатами в номере. На стойке регистрации были бесплатные средства по уходу за кожей, ватные диски для снятия макияжа, шапочки для душа, расчески и т.д., которые можно было взять по мере необходимости. Все туалетные принадлежности в номере были от POLA, очень хорошие. Я забронировал представительский люкс. Ужин был забронирован при заселении, и нужно было приходить вовремя. Нам предоставили отдельную кабинку. Ужин был традиционным японским, основными блюдами были набэ (отварные овощи + мясо), говядина Оми, суши и другие закуски. Японцы даже маринованный огурец считают отдельным блюдом, подавая его на маленькой тарелочке 🤣🤣. Для меня, человека с большим аппетитом, ужин был очень скудным, и качество было средним. Завтрак на следующий день тоже был так себе, больше формы, чем содержания, и не сравнится с впечатлениями от высококлассных японских ресторанов в моей стране. Пока мы ужинали, персонал отеля застилал кровать, что было довольно интересно. Вода в частной купальне была достаточно горячей, но набиралась медленно. Вечером, когда я сидел в купальне в темноте, вид из окна был очень приятным. Большая общественная купальня отеля была довольно простой, с одним крытым и одним открытым бассейном. Когда я пришел в 21:30, в женской купальне было очень мало людей. Две пожилые японки искупались и ушли, после чего я наслаждался всей большой купальней в одиночестве, и мне даже стало немного страшно, потому что было слишком пусто. В большой купальне не было общей зоны отдыха, к чему я не привык. Вечером в отеле нельзя было ничего купить, кроме воды в автомате. Выезд из отеля был в 10 утра, что немного рано. После выезда можно было заказать минивэн, чтобы отвезти гостей на станцию JR. Я рекомендую всем попробовать традиционные японские отели. Однако общий стиль отеля довольно старый и традиционный, его нельзя сравнивать с пятизвездочными курортными отелями в моей стране. В целом я доволен.

Отель расположен прямо на берегу озера Бива, откуда открывается великолепный вид на озеро. Если бюджет позволяет, настоятельно рекомендую бронировать номера на верхних этажах с собственной термальной ванной (онсэном) — виды оттуда просто потрясающие. В отеле также есть большая общественная купальня (онсэн). Посетителей было немного, что сделало пребывание очень комфортным. Вода в источнике, известная как «источник красоты» (美肌湯), после купания делает кожу необыкновенно гладкой. Местоположение отеля весьма удобное: всего пять остановок на поезде JR от станции Киото. Днем можно гулять по Киото, осматривать храмы и заниматься шопингом, а вечером возвращаться в этот относительно спокойный отель, идеально подходящий для расслабления.

Мы провели в отеле одну ночь. Открытый онсэн был очень хорош, и здесь останавливается много местных японцев. Еда была удовлетворительной. В отеле нет персонала, говорящего по-китайски. Багаж можно оставить на хранение. Что меня удивило, так это то, что в японских онсэн-отелях не принято задерживаться у стойки регистрации до заселения и после выезда. Возможно, это такая местная традиция. Для меня, как человека, путешествующего по работе, и который хотел поработать в зоне ресепшена, это оказалось довольно неудобно.

Номер был новым и просторным. В ванной мы обнаружили пару-тройку летающих насекомых, но это понятно. Гораздо лучше, чем Kame no Ichi в Кии-Кацууре. Ужин был улучшен, но кофе из кофемашины самообслуживания был невкусным. При выезде в 10:00 горячие источники работали до 9:00, так что времени понежиться после завтрака у нас не было. После выезда начался сильный дождь, поэтому мы сидели в холле, ожидая, когда он закончится. Кондиционер был немного прохладным, и мы попытались взять в холле юкату, предназначенную для гостей, но нам отказали. Обслуживание было разочаровывающим.

服務不錯，環境舒服，唯有些工作人員在英語溝通上尚待改善

Обратите внимание, что разница в цене между одноместным и двухместным размещением в двухместных номерах довольно велика, но все остальные номера очень хороши.

Мне нравится смотреть на набережную, поэтому я был рад, что смог увидеть озеро Бива из своего номера. А завтрак с видом на озеро Бива оставил прекрасные воспоминания. Чистота и прекрасный интерьер впечатлили. В следующий раз я бы хотел остановиться у друга!