Префектура Симанэ, Япония: отели категории 4 звезды

服務一絕 拜託前台幫忙叫出租車去出雲大社 結果根本叫不到車 就開車送我們過去了 太感動了 約了五點半的桑拿 夏天五點半之後太陽沒三四點那麼大了 坐在桑拿房裡看着橙黃色陽光 活着真好 而且洗澡的地方是露天的 做一回野人好開心 缺點是陽台蚊蟲太多 晚飯不好吃…而且上菜巨慢…吃到後面完全沒心情吃飯了…我飲料還剩一口沒喝完放在那居然被收掉了 而且是額外付費飲料 雖然當時也沒心情喝東西了但真的很不爽 早飯茶泡飯很好吃 但是前面的菜太難吃了導致最後上的茶泡飯我沒胃口吃了 p.s.注意防曬防蚊蟲叮咬 這裏紫外線太恐怖了已曬傷 但是陽台浴缸太出片了值得一拍 順便拍蚊子

Я забронировала номер для своей мамы, которой за 70. Хотя выбор отелей с термальными источниками очень велик, моя мама выбрала Dormy Group, возможно, под влиянием «комика из Dormy», которого она увидела в телепередаче. Позже она связалась со мной, сказав, что планировала осмотреть достопримечательности, но отель был настолько замечательным, что ей не хотелось уезжать. Ванны были великолепны, обслуживание после купания, уникальное для отелей Dormy, было превосходным, а спокойная, современная японская атмосфера номера — всё, казалось, идеально подходило моей маме. Моя мама обожает завтраки в формате «шведский стол», и завтрак здесь ей тоже очень понравился. Мы останавливались на две ночи. Я обязательно остановлюсь здесь снова, когда буду в этом районе. Отель неизменно превосходен и обеспечивает прекрасное чувство безопасности.

到着が夜遅かったのとお天気が悪かったので足湯などが楽しめませんでした。 もう少し早い到着だったら夜の温泉街の散歩も楽しめたのではと残念でした。 次回は日帰りでも温泉が楽しめるみたいなのでぜひ昼間に行きたいと思います。 別館のお風呂の案内もあり温泉は楽しめました。

Моё пребывание в отеле Yunosuke no Yado Chorakuen было невероятно расслабляющим и приятным. Отель расположен в тихом месте, в окружении пышной зелени, что позволяет гостям сразу же ощутить безмятежность природы. Элегантный дизайн лобби передаёт атмосферу традиционного японского онсэн-рёкана (гостиницы с горячими источниками), а тёплый и внимательный персонал сделал меня по-настоящему желанным гостем. Просторные и комфортабельные номера с татами на полу и декором в японском стиле словно перенесли меня в другой мир. Отдельная ванна с онсэном стала изюминкой моего пребывания; погружение в горячий горячий источник мгновенно расслабило моё уставшее тело и разум. Что касается еды, то ужин кайсэки был изысканным и вкусным, каждое блюдо представляло собой местные деликатесы из свежих ингредиентов. Завтрак предлагал широкий выбор блюд, благодаря чему я начал день бодрым и энергичным. В целом, отдых в Yunosuke no Yado Chorakuen стал незабываемым и идеально подходящим для путешественников, ищущих спокойствия и релаксации.

The service rendered was above standard. It’s a perfect place to enjoy both sunrise and sunset. It has the best geographical location. Soaking in the onsen during sunset or sunrise is a heavenly pleasure!

我好喜歡這個酒店，很大的窗台，特別美的日式風格。我來是為了帶我的玩偶看出雲大社和海邊，結果第一天下很大的雨，第二天出太陽陽光照進窗户看起來特別特別好看，整個房間都金燦燦的。而且還能泡温泉（還是浴池？（雖然我沒去泡）有私人的和公共的，晚上的自助餐可以吃的也有很多，需要300塊錢，但是都很精品很好吃（三文魚口感真的好棒） 離出雲大社和海邊真的很近，我早上六點半去的一個人都沒有，天氣很好但是不熱，買了御守還寫了御朱印，很開心！（｡＞∀＜｡）距離海邊衹用走三四十分鐘就可以，可以去沙灘，也基本沒有人，很好拍照 附贈幾張我拍的玩偶的照片（p2就是在酒店窗户拍的太出片了吧）

Отель, которым управляет семья Марии Такеучи, обладает богатой историей и художественной атмосферой. Он прекрасно сочетает в себе современность и традиции, отличается чистотой, просторными номерами и красивым внутренним двориком. Кроме того, он очень удобно расположен в пяти минутах ходьбы от храма Идзумо Тайся.

The view of the Lake is just spectacular. The service was so great. It is just a 4-minutes-long taxi journey from the JR station. The rooms and the onsen are also nice.

Very modern hotel with a nice and good-sized room. There is parking by the hotel and facing the bay. Will definitely stay there again.