8 мест для обратного путешествия в августе: тихие, красивые и менее многолюдные — проверено и подтверждено.
Где спастись от летней жары в августе? Эти 8 прохладных и уединенных мест менее многолюдны и более красивы.
01 Город Шуочжоу | Провинция Шаньси
Перевал Шаху звучит сурово, но летом здесь удивительно прохладно. Я был там в конце июля. Стоя у подножия перевала в полдень, я чувствовал, как ветер, дующий с горного перевала, доносит аромат травы и земли, а температура ощущалась всего около 25 градусов Цельсия.
📍 Старая мощеная дорога у подножия перевала, отполированная проходящими караванами верблюдов, позволяет представить, как раньше здесь отдыхали купеческие гильдии.
⏰ Рекомендуется приехать до 10 утра, когда свет падает под углом на утрамбованные земляные стены, создавая лучшие цвета. Днем, когда солнце находится прямо над головой, стены сильно отражают свет, из-за чего фотографии легко могут быть пересвечены.
⚠️ Не надевайте сандалии; У подножия стен много рыхлых камней, из-за чего подниматься по ним скользко. Живописная зона невелика; всё можно осмотреть за два часа. После этого можно отведать в городе суп минь доу мянь (разновидность лапши). Бульон очень наваристый, подается с соусом из маринованной капусты — он отлично согреет.
🚄 До парка можно добраться на машине примерно за 40 минут из центра Шуочжоу, стоимость проезда в одну сторону около 60 юаней. Водитель подождет, пока вы закончите осмотр, прежде чем отвезти вас обратно.
02 Город Янчжоу | Цзянсу
Лето в Янчжоу действительно жаркое, но обсаженные деревьями дорожки вдоль озера Тонкий Запад спасут вас. Я пришла в парк в 7 утра, прогулялась вдоль озера, и ивы обеспечили полную тень от солнца. Озерный бриз мгновенно остановил потоотделение.
📍 Вход через Южные ворота, прогулка по Длинной дамбе с весенними ивами. Эта часть сада самая прохладная, деревья по обеим сторонам почти образуют навес.
Если бы мне пришлось выбирать между садом Гэ и садом Хэ, я бы порекомендовал сад Гэ. В саду Гэ много искусственных холмов и извилистых коридоров. Сидеть в тени и наблюдать за колышущимися тенями бамбука гораздо приятнее, чем в саду Хэ.
🍜 После посещения обязательно попробуйте пельмени из крахмала с корнем лотоса на улице Дунгуань. Они холодные, сладкие, но не приторные, и гораздо освежающе вкусные, чем чай с молоком.
⚠️ Билеты на озеро Тонкий Запад необходимо бронировать за день до посещения через официальный аккаунт WeChat. Стояние в очереди на месте заставит вас греться на палящем солнце. В самую жаркую часть дня не заставляйте себя бродить по окрестностям. Найдите чайный домик, сядьте, выпейте зеленого чая и послушайте стрекотание цикад за окном – это лучший способ насладиться янчжоуским летом.
03 Город Хэюань | Гуандун
Озеро Ваньлу оправдывает свое название; вода здесь действительно зеленая, настолько зеленая, что кажется, будто вас окружает нефрит. Прокатитесь на лодке по озеру; дует легкий ветерок, и на несколько градусов прохладнее, чем на берегу.
📍 Отправьтесь на лодке с пирса живописной зоны в бухту Шуйюэ. Этот участок озера самый обширный. Волны бушуют за кормой, а туман на лице ощущается как естественный кондиционер.
⏰ Лучше всего садиться на лодку после 15:00. Солнечный свет падает на воду под углом, создавая мерцающие волны – никаких фильтров для фотографий не требуется.
⚠️ Билеты на лодку доступны на несколько маршрутов. Не покупайте самый дорогой тур по всему озеру; маршрута, включающего бухту Шуйюэ и остров Лунфэн, вполне достаточно – дополнительные деньги не стоят того. Вдоль озера проложена набережная; Снимите обувь и зайдите в воду. Вода прохладная, но камни скользкие, поэтому будьте осторожны при ходьбе.
🍜 Вернувшись в город, попробуйте хаккаский фаршированный тофу. Он ароматный благодаря соевым бобам, оболочка обжарена до золотисто-коричневого цвета, и его легко можно съесть с двумя тарелками риса. Это место подходит для отдыха с родителями; здесь не нужно много ходить, и вы все время находитесь на лодке, так что они не устанут.
04 Город Тунжэнь | Гуйчжоу
Август на Фаньцзиншане – это настоящая жара. На вершине постоянно держится температура около 10-19 градусов Цельсия, поэтому вам понадобится куртка. Я начал восхождение в 8 утра; ступени были мокрыми, и из леса дул туман, словно вы попали в естественный увлажнитель воздуха.
📍 Участок у Хунъюнь Цзиньдин самый крутой; Чтобы подняться наверх, нужно держаться за железные цепи, но как только вы достигнете вершины, ветер будет достаточно сильным, чтобы разбудить вас, а внизу будет бушевать море облаков.
⚠️ Билеты и билеты на канатную дорогу необходимо бронировать за три дня заранее на официальном сайте. В пиковый сезон билеты, как правило, распродаются в день прибытия, поэтому не рискуйте.
⏰ Рекомендуется подняться на гору на первой канатной дороге. После 10 утра прибывают туристические группы, и пешеходная дорожка переполнена людьми, что затрудняет передвижение. По пути вниз вы пройдете мимо Грибной скалы, с которой открывается лучший вид на море облаков; не спешите туда. Если вы не в лучшей физической форме, не заставляйте себя подниматься на Старую Золотую Вершину. Вида на Золотую Вершину Красных Облаков достаточно; сохраните силы для горячего душа в отеле. У подножия горы, в деревне Чжайша Дун, вечером разводят костер. Танцевать с незнакомцами гораздо веселее, чем сидеть в отеле и листать ленту в телефоне.
05 Город Юлин | Шэньси
Летом в Юлине намного прохладнее, чем в Сиане, но лучшие способы спастись от жары — это Долина Волн и Красное Каменное Ущелье. В полдень в Дансяских ландшафтах Долины Волн невыносимо жарко, но ранним утром и вечером в тенистых местах ущелий прохладно и освежающе.
📍 От входа в живописную зону пройдите к самой узкой части каньона, где красные скалы пронзают небо. Дуновение ветра еще более освежающее, чем в кондиционированном помещении.
Красное Каменное Ущелье расположено на окраине города Юлин. По дну ущелья протекает ручей, а на берегах растут вязы, которые дают тень, и местные жители часто здесь охлаждаются.
🍜 После прогулки закажите тарелку лапши с бараниной возле Чжэньбэйтай. Бульон насыщенный, а мясо нежное. Вы вспотеете, но ветерок вас охладит. Участок реки Хуанхэ возле Цзясяня лучше всего посещать летним вечером. Речной бриз настолько сильный, что трудно открыть глаза, а закат окрашивает реку в золотистый цвет — невероятно спокойно.
⚠️ Не ходите на стеклянный мост в Долине Волн. Он стоит дополнительных 100 юаней, но вид ничем не отличается от обычной набережной; это пустая трата денег. Жилье в городе дешевое; можно снять приличный стандартный номер за 150 юаней. Не останавливайтесь рядом с живописной зоной; там дорого, и условия, как правило, плохие.
06 Город Байинь | Ганьсу
Каменный лес Хуанхэ — волшебное место. Он окружен пустыней Гоби, но внутри удивительно прохладно. Ветер непрестанно завывал в каньоне, камни заслоняли солнечный свет, и прогулка внутри каньона создавала ощущение попадания в естественный туннель.
📍 Войдите через вход в Иньмагоу, сядьте на ослиную повозку и спуститесь вглубь каньона; этот участок самый тихий, слышен только стук ослиных копыт и шум ветра.
⏰ Входите в каньон после 16:00, когда свет падает под углом сквозь скальные вершины, создавая невероятно трехмерные эффекты света и тени, что позволяет сделать потрясающие фотографии.
⚠️ Не доверяйте «гидам», назойливым посетителям у входа; они берут 50 юаней за экскурсию в одну сторону, вы легко можете пройтись пешком самостоятельно.
🍜 Лянпи (лапша холодного приготовления), продающаяся у входа в живописную зону, кисло-острая, подается с чесночным соусом, по 5 юаней за порцию — гораздо сытнее, чем упакованные обеды в живописной зоне. Этот район идеально подходит для любителей пеших прогулок; наденьте кроссовки, так как в каньоне много каменистых тропинок, и ваши ноги устанут уже через полчаса в шлёпанцах. Остановитесь на ночь в уезде Цзинтай; отели чистые и аккуратные, стоят всего несколько десятков юаней, а на следующее утро вы сможете позавтракать тарелкой говяжьей лапши, прежде чем продолжить свой путь.
07 Город Баодин | Провинция Хэбэй
В Баодине прохлада августа скрыта в Есанпо и горе Байши. Ущелье Байлися в Есанпо наполнено ручьями и водопадами; каждый шаг приносит освежающую прохладу.
📍 От входа в ущелье до Исяньтянь (узкого ущелья) влажность воздуха достигает максимума, воздух насыщен влагой — в сто раз комфортнее, чем в кондиционированном городском номере.
Гора Байши предлагает совершенно иные впечатления. Пешеходная дорожка на вершине горы построена на скале; Из-за большой высоты и сильных ветров даже летом необходима одежда с длинными рукавами.
⏰ Поднявшись на вершину до 10 утра, вы увеличите вероятность увидеть море облаков; к полудню облака рассеются, оставив только голые скалы. Древний сосновый лес вокруг мавзолея Цинси практически не освещается солнцем, что идеально подходит для тех, кто предпочитает тишину и покой.
🍜 После спуска с горы отправляйтесь в уезд Лайюань, чтобы отведать юмянь (莜面) – жевательную и вкусную закуску, которую можно макать в бараний суп – это действительно сытно. Летом на озере Байяндиань в Аньсине можно увидеть лотосы, но помните, что нужно брать лицензированную лодку; нелицензированные лодки, предлагающие пассажирам свои услуги на берегу, дороги и небезопасны.
⚠️ В выходные дни в Есанпо очень многолюдно; рекомендуется взять выходной в четверг, чтобы получить гораздо лучшие впечатления.
08 Город Сунъюань | Цзилинь
Лето на озере Чаган — это совершенно другой мир по сравнению с зимним рыболовным сезоном. Вода в озере чистая, ярко-голубая, прибрежный ветерок настолько сильный, что глаза щурятся, а температура на два-три градуса ниже, чем в Чанчуне.
📍 Войдите через южные ворота живописной зоны озера Чаган и пройдите по набережной к острову Цзиньчан. В этом районе обитает множество водоплавающих птиц, а дикие утки часто порхают и взлетают из зарослей камыша.
⏰ После 17:30 заходящее солнце окрашивает поверхность озера в золотистый цвет; именно тогда вы по-настоящему ощущаете необъятность пейзажа.
🍜 Рыбные рестораны на берегу озера славятся своим рагу из толстолобика со стеклянной лапшой. Рыба нежная, а лапша идеально впитывает бульон. Вы можете наесться досыта примерно за 50 юаней с человека.
⚠️ Не пользуйтесь скоростным катером; полный круг занимает всего 180 минут, и это не стоит своих денег. Достаточно прогулки вдоль озера. Это место подходит для семей с детьми; пляж спокойный, вода мелкая, и дети могут провести весь день, плескаясь и играя в песке.
🚄 До Сунъюаня можно добраться на скоростном поезде из Чанчуня всего за час. Однодневная поездка не будет спешной, а ночевка сделает отдых еще более расслабляющим. Гостевые дома на берегу озера стоят около 200 юаней и чистые.
В августовскую жару каждое из этих мест предлагает свой способ охладиться. Некоторые находятся у воды, некоторые в горах, а некоторые на высоте — обязательно найдется что-то подходящее именно вам. Какое место вам больше всего нравится? Давайте обсудим это в комментариях; может быть, отправимся в путь в следующие выходные!
Где спастись от жары в августе? Эти 8 прохладных и уединенных мест менее многолюдны и красивее
01 Город Шуочжоу | Провинция Шаньси
Перевал Шаху, несмотря на свое грозное название, удивительно прохладен летом. Я посетил его в конце июля. Стоя у подножия перевала в полдень, я чувствовал, как ветер, дующий с горного перевала, доносит аромат травы и земли, а температура ощущалась всего около 25 градусов Цельсия.
📍 Старая мощеная дорога у подножия перевала, отполированная проходящими караванами верблюдов, напоминает о том времени, когда здесь отдыхали торговцы.
⏰ Рекомендуется прибыть до 10 утра, когда свет падает под углом на утрамбованные земляные стены, создавая самые красивые цвета. Днем, когда солнце находится прямо над головой, стены сильно отражают свет, из-за чего фотографии получаются пересвеченными.
⚠️ Не надевайте сандалии; Основание стен покрыто рыхлыми камнями, что затрудняет восхождение. Живописная зона невелика; её можно осмотреть примерно за два часа. После этого можно насладиться тарелкой минь доу мянь (разновидность супа с лапшой) в городе — бульон насыщенный и ароматный, подается с соусом из маринованной капусты, который отлично согреет.
🚄 До парка можно добраться на машине примерно за 40 минут из центра Шуочжоу, стоимость проезда в одну сторону около 60 юаней. Водитель подождет, пока вы закончите осмотр, прежде чем отвезти вас обратно.
02 Город Янчжоу | Цзянсу
Лето в Янчжоу действительно жаркое, но обсаженные деревьями дорожки вдоль озера Тонкий Запад спасут вас. Я пришла в парк в 7 утра, прогулялась вдоль озера, и ивы обеспечили полную тень от солнца. Озерный бриз мгновенно остановил потоотделение.
📍 Вход через Южные ворота, прогулка по Длинной дамбе с весенними ивами. Эта часть сада самая прохладная, деревья по обеим сторонам почти образуют навес.
Если бы мне пришлось выбирать между садом Гэ и садом Хэ, я бы порекомендовал сад Гэ. В саду Гэ много искусственных холмов и извилистых коридоров. Сидеть в тени и наблюдать за колышущимися тенями бамбука гораздо приятнее, чем в саду Хэ.
🍜 После посещения обязательно попробуйте пельмени из крахмала с корнем лотоса на улице Дунгуань. Они холодные, сладкие, но не приторные, и гораздо освежающе вкусные, чем чай с молоком.
⚠️ Билеты на озеро Тонкий Запад необходимо бронировать за день до посещения через официальный аккаунт WeChat. Стояние в очереди на месте заставит вас греться на палящем солнце. В самую жаркую часть дня не заставляйте себя бродить по окрестностям. Найдите чайный домик, сядьте, выпейте зеленого чая и послушайте стрекотание цикад за окном – это лучший способ насладиться янчжоуским летом.
03 Город Хэюань | Гуандун
Озеро Ваньлу оправдывает свое название; вода здесь действительно зеленая, настолько зеленая, что кажется, будто вас окружает нефрит. Прокатитесь на лодке по озеру; дует легкий ветерок, и на несколько градусов прохладнее, чем на берегу.
📍 Отправьтесь на лодке с пирса живописной зоны в бухту Шуйюэ. Этот участок озера самый обширный. Волны бушуют за кормой, а туман на лице ощущается как естественный кондиционер.
⏰ Лучше всего садиться на лодку после 15:00. Солнечный свет падает на воду под углом, создавая мерцающие волны – никаких фильтров для фотографий не требуется.
⚠️ Билеты на лодку доступны на несколько маршрутов. Не покупайте самый дорогой тур по всему озеру; маршрута, включающего бухту Шуйюэ и остров Лунфэн, вполне достаточно – дополнительные деньги не стоят того. Вдоль озера проложена набережная; Снимите обувь и зайдите в воду. Вода прохладная, но камни скользкие, поэтому будьте осторожны при ходьбе.
🍜 Вернувшись в город, попробуйте хаккаский фаршированный тофу. Он ароматный благодаря соевым бобам, оболочка обжарена до золотисто-коричневого цвета, и его легко можно съесть с двумя тарелками риса. Это место подходит для отдыха с родителями; здесь не нужно много ходить, и вы все время находитесь на лодке, так что они не устанут.
04 Город Тунжэнь | Гуйчжоу
Август на Фаньцзиншане – это настоящая жара. На вершине постоянно держится температура около 10-19 градусов Цельсия, поэтому вам понадобится куртка. Я начал восхождение в 8 утра; ступени были мокрыми, и из леса дул туман, словно вы попали в естественный увлажнитель воздуха.
📍 Участок у Хунъюнь Цзиньдин самый крутой; Чтобы подняться наверх, нужно держаться за железные цепи, но как только вы достигнете вершины, ветер будет достаточно сильным, чтобы разбудить вас, а внизу будет бушевать море облаков.
⚠️ Билеты и билеты на канатную дорогу необходимо бронировать за три дня заранее на официальном сайте. В пиковый сезон билеты, как правило, распродаются в день прибытия, поэтому не рискуйте.
⏰ Рекомендуется подняться на гору на первой канатной дороге. После 10 утра прибывают туристические группы, и пешеходная дорожка переполнена людьми, что затрудняет передвижение. По пути вниз вы пройдете мимо Грибной скалы, с которой открывается лучший вид на море облаков; не спешите туда. Если вы не в лучшей физической форме, не заставляйте себя подниматься на Старую Золотую Вершину. Вида на Золотую Вершину Красных Облаков достаточно; сохраните силы для горячего душа в отеле. У подножия горы, в деревне Чжайша Дун, вечером разводят костер. Танцевать с незнакомцами гораздо веселее, чем сидеть в отеле и листать ленту в телефоне.
05 Город Юлин | Шэньси
Летом в Юлине намного прохладнее, чем в Сиане, но лучшие способы спастись от жары — это Долина Волн и Красное Каменное Ущелье. В полдень в Дансяских ландшафтах Долины Волн невыносимо жарко, но ранним утром и вечером в тенистых местах ущелий прохладно и освежающе.
📍 От входа в живописную зону пройдите к самой узкой части каньона, где красные скалы пронзают небо. Дуновение ветра еще более освежающее, чем в кондиционированном помещении.
Красное Каменное Ущелье расположено на окраине города Юлин. По дну ущелья протекает ручей, а на берегах растут вязы, которые дают тень, и местные жители часто здесь охлаждаются.
🍜 После прогулки закажите тарелку лапши с бараниной возле Чжэньбэйтай. Бульон насыщенный, а мясо нежное. Вы вспотеете, но ветерок вас охладит. Участок реки Хуанхэ возле Цзясяня лучше всего посещать летним вечером. Речной бриз настолько сильный, что трудно открыть глаза, а закат окрашивает реку в золотистый цвет — невероятно спокойно.
⚠️ Не ходите на стеклянный мост в Долине Волн. Он стоит дополнительных 100 юаней, но вид ничем не отличается от обычной набережной; это пустая трата денег. Жилье в городе дешевое; можно снять приличный стандартный номер за 150 юаней. Не останавливайтесь рядом с живописной зоной; там дорого, и условия, как правило, плохие.
06 Город Байинь | Ганьсу
Каменный лес Хуанхэ — волшебное место. Он окружен пустыней Гоби, но внутри удивительно прохладно. Ветер непрестанно завывал в каньоне, камни заслоняли солнечный свет, и прогулка внутри каньона создавала ощущение попадания в естественный туннель.
📍 Войдите через вход в Иньмагоу, сядьте на ослиную повозку и спуститесь вглубь каньона; этот участок самый тихий, слышен только стук ослиных копыт и шум ветра.
⏰ Входите в каньон после 16:00, когда свет падает под углом сквозь скальные вершины, создавая невероятно трехмерные эффекты света и тени, что позволяет сделать потрясающие фотографии.
⚠️ Не доверяйте «гидам», назойливым посетителям у входа; они берут 50 юаней за экскурсию в одну сторону, вы легко можете пройтись пешком самостоятельно.
🍜 Лянпи (лапша холодного приготовления), продающаяся у входа в живописную зону, кисло-острая, подается с чесночным соусом, по 5 юаней за порцию — гораздо сытнее, чем упакованные обеды в живописной зоне. Этот район идеально подходит для любителей пеших прогулок; наденьте кроссовки, так как в каньоне много каменистых тропинок, и ваши ноги устанут уже через полчаса в шлёпанцах. Остановитесь на ночь в уезде Цзинтай; отели чистые и аккуратные, стоят всего несколько десятков юаней, а на следующее утро вы сможете позавтракать тарелкой говяжьей лапши, прежде чем продолжить свой путь.
07 Город Баодин | Провинция Хэбэй
В Баодине прохлада августа скрыта в Есанпо и горе Байши. Ущелье Байлися в Есанпо наполнено ручьями и водопадами; каждый шаг приносит освежающую прохладу.
📍 От входа в ущелье до Исяньтянь (узкого ущелья) влажность воздуха достигает максимума, воздух насыщен влагой — в сто раз комфортнее, чем в кондиционированном городском номере.
Гора Байши предлагает совершенно иные впечатления. Пешеходная дорожка на вершине горы построена на скале; Из-за большой высоты и сильных ветров даже летом необходима одежда с длинными рукавами.
⏰ Поднявшись на вершину до 10 утра, вы увеличите вероятность увидеть море облаков; к полудню облака рассеются, оставив только голые скалы. Древний сосновый лес вокруг мавзолея Цинси практически не освещается солнцем, что идеально подходит для тех, кто предпочитает тишину и покой.
🍜 После спуска с горы отправляйтесь в уезд Лайюань, чтобы отведать юмянь (莜面) – жевательную и вкусную закуску, которую можно макать в бараний суп – это действительно сытно. Летом на озере Байяндиань в Аньсине можно увидеть лотосы, но помните, что нужно брать лицензированную лодку; нелицензированные лодки, предлагающие пассажирам свои услуги на берегу, дороги и небезопасны.
⚠️ В выходные дни в Есанпо очень многолюдно; рекомендуется взять выходной в четверг, чтобы получить гораздо лучшие впечатления.
08 Город Сунъюань | Цзилинь
Лето на озере Чаган — это совершенно другой мир по сравнению с зимним рыболовным сезоном. Вода в озере чистая, ярко-голубая, прибрежный ветерок настолько сильный, что глаза щурятся, а температура на два-три градуса ниже, чем в Чанчуне.
📍 Войдите через южные ворота живописной зоны озера Чаган и пройдите по набережной к острову Цзиньчан. В этом районе обитает множество водоплавающих птиц, а дикие утки часто порхают и взлетают из зарослей камыша.
⏰ После 17:30 заходящее солнце окрашивает поверхность озера в золотистый цвет; именно тогда вы по-настоящему ощущаете необъятность пейзажа.
🍜 Рыбные рестораны на берегу озера славятся своим рагу из толстолобика со стеклянной лапшой. Рыба нежная, а лапша идеально впитывает бульон. Вы можете наесться досыта примерно за 50 юаней с человека.
⚠️ Не пользуйтесь скоростным катером; поездка по круговому маршруту занимает всего 180 минут, и это не стоит своих денег. Достаточно просто прогуляться вдоль озера. Это место идеально подходит для семей с детьми; пляж спокойный, вода мелкая, и дети могут провести весь день, плескаясь и играя в песке.
🚄 До Сунъюаня можно добраться на скоростном поезде из Чанчуня всего за час. Однодневная поездка не будет спешной, а ночевка сделает отдых еще более расслабляющим. Гостевые дома на берегу озера стоят около 200 юаней и чистые.
В августовскую жару каждое из этих мест предлагает свой способ освежиться. Некоторые расположены у воды, некоторые в горах, а некоторые на высоте — обязательно найдется что-то на ваш вкус. Какое место вам больше всего нравится? Давайте обсудим это в комментариях; может быть, в следующие выходные мы отправимся в путь!