Я лично проверил 8 мест, где можно было укрыться от летней жары, и обнаружил, что там было так холодно, что мне понадобилось одеяло.
Все говорят, что самые крутые города Китая спрятаны в провинциях Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань, но я с этим не согласен. Изучив карты, я обнаружил восемь недооцененных летних курортов, где летом не понадобится кондиционер. Они не модные, не переполненные, и прохлада там настоящая — в некоторых даже так холодно, что ночью понадобится одеяло.
01 Юэян | Хунань
Прохлада Юэяна — это такая прохлада, когда влага несёт аромат мха. Утром сначала поднимитесь на башню Юэян. Не спешите подниматься на башню; посидите немного у каменных перил и насладитесь ветерком. Туман от озера Дунтин гораздо приятнее, чем кондиционер.
⏰ Лучше всего заходить до 8:30 утра, когда она открывается. После 9:00 утра прибывают туристические группы, и ступени переполнены людьми; вам придётся стоять в очереди, чтобы сделать фотографии. Поднявшись на башню, не ограничивайтесь только видом спереди; обойдите её сбоку. Вы увидите изгиб, где озеро встречается с городом — это то, что местные жители называют «озером Дунтин, лучшей водой под небом». В полдень, когда солнце светит особенно ярко, я заскочил в чайную на улице Бяньхэ, заказал чашку чая «Цзюньшань Иньчжэнь» и сел у окна, наблюдая, как озеро становится белым; меня охватило чувство спокойствия. После обеда я отправился на остров Цзюньшань. Билет на паром туда и обратно, включая входной билет, стоил чуть больше 100 юаней. Остров густо покрыт бамбуковыми рощами; бамбук перед храмом Сянфэй шелестел на ветру, и температура ощущалась на несколько градусов ниже, чем в городе.
⚠️ Последний паром обратно отправляется в 17:30, так что не пропустите его. Вечером, вернувшись в город, я нашел ресторан, где подавали «Хуйтоую» (разновидность рыбного супа); рыбный суп был настолько вкусным, что у меня брови отвалились, полностью развеяв дневную жару.
02 Баодин | Хэбэй
Баодин — типичное место, где «кажется, что жарко, но на самом деле удивительно прохладно». Днем я посетил гробницы Западной Цинской династии. Древние сосны, которым сотни лет, обеспечивали обильную тень. Прогуливаясь по Священной дороге, я чувствовал, как солнечный свет рассеивается, словно золото, а шелест сосен на ветру напоминал шум океанских волн.
⏰ Идеальное время для посещения — около 2 или 3 часов дня; свет падает на каменные статуи под углом, создавая текстурный эффект для фотографий. Если вы любите горы, отправляйтесь прямо на гору Байши. Она находится на большой высоте, и температура на вершине на 7-8 градусов Цельсия ниже, чем в городе Баодин. При ходьбе по подвесному мосту в горах довольно сильный ветер, поэтому необходима легкая куртка.
⚠️ Погода в горах непредсказуема; дождевик полезнее зонта. Если вы путешествуете с пожилыми людьми или детьми, избегайте восхождения на гору Байши. Вместо этого отправляйтесь в Байлися в Есанпо. Дно долины полно ручьев; прогулка босиком по воде подарит вам освежающее ощущение. Гору Аньсинь Байяндиань лучше всего посещать вечером. Катание на лодке по зарослям тростника и наблюдение за закатом, окрашивающим воду в золотистый и красный цвета, доставляет истинное удовольствие. Каша из листьев лотоса и соленые утиные яйца из озера гораздо интереснее, чем изысканные блюда в городских ресторанах.
🚄 Поездка на такси от станции Баодин до Западных гробниц Цин занимает около часа. Аренда автомобиля в обе стороны стоит около 300 юаней, что экономичнее для групп.
03 Чунцзуо | Гуанси
Прохлада Чунцзо скрыта в укромных уголках его живописных пейзажей. Чтобы добраться до Транснационального водопада Детиан, обязательно отправляйтесь туда рано утром ⏰ до 9 утра, когда уровень воды достигает своего пика, создавая туманную атмосферу, прохладу которой можно почувствовать даже за десятки метров. Возьмите бамбуковый плот недалеко от водопада; ваша одежда промокнет, но освежающая прохлада бодрит сильнее любого кондиционера. После обеда отправляйтесь в пастушеский район Минши, возьмите напрокат велосипед и прокатитесь по зеленой тропе. Рисовые поля, бамбуковые леса и карстовые вершины будут сопровождать вас по пути, а воздух будет наполнен ароматом цветущего риса. Это место для неспешных путешествий, без спешки. Если вы устанете, купите мороженое на палочке в деревенском магазине за пять юаней – оно освежает и помогает охладиться. Наскальные рисунки Хуашань в Цзоцзяне находятся немного дальше, но поездка того стоит. Прокатитесь на лодке, чтобы увидеть многовековые граффити на скале; речной бриз, несущий влагу, охлаждает даже лодку.
⚠️ Будьте осторожны с комарами в районе наскальных рисунков; возьмите с собой средство от комаров. На ночном рынке Чунцзуо продаются жареные вьетнамские блинчики с начинкой и фруктовый салат; после 22:00 здесь действительно оживленно, когда дневная жара давно спадает. 04 Нуцзянский Лисуский Автономный округ | Юньнань
Нуцзянский округ не является типичным летним курортом, но его прохлада сравнима с прохладой тающего снега. Бинчжунлуо — это одновременно отправная и конечная точка; город окружен заснеженными горами, у подножия которых ревет река Нуцзян, а воздух настолько чистый, что можно почувствовать запах сосновых иголок.
⏰ Посетите это место в июне или июле, когда местность окутана туманом. Утром, открыв окно, можно увидеть заснеженные горы напротив, то появляющиеся, то исчезающие, словно в сказочной стране. Любители пеших прогулок могут отправиться прямо в Наньцзилуо. Это место неразвито, дороги сложные, но здесь одно высокогорное озеро за другим, их цвета нереально синие.
⚠️ Наньцзилуо находится на большой высоте; тем, у кого слабая выносливость, не стоит перенапрягаться. Через короткое расстояние можно вернуться; живописные виды открываются по пути. Тем, кто не любит пешие прогулки, стоит побродить по окрестным деревням Бинчжунлуо. Тибетские, лисуские и нуские деревни расположены рядом друг с другом. Вечером можно посидеть на каменных ступенях перед церковью, наблюдая, как старики пасут скот и овец — это спокойствие окажет более целительное воздействие, чем любая туристическая достопримечательность.
🍜 Не пропустите местную колбасу пипа и блинчики, приготовленные на каменной плите; они сочные, мягкие и очень вкусные. В сочетании с чашкой чая с маслом они вас мгновенно согреют.
05 Сянъян | Хубэй
Прохлада Сянъяна исходит от теней, отбрасываемых древними городскими стенами. Древний Лунчжун расположен в горах, среди множества деревьев и воды; температура резко падает, как только вы попадаете в этот живописный район.
⏰ Приезжайте в 8 утра; людей меньше, и вы сможете услышать пение птиц и шум ручья. Бамбуковая роща перед залом Сангу шелестит на ветру; сидя на каменной скамейке и мечтая, можно легко скоротать утро.
⚠️ Нет необходимости ехать на экскурсионном автобусе в этот живописный район; до него всего 20 минут пешком, и вы можете наслаждаться пейзажами по пути. Если в полдень станет слишком жарко, прогуляйтесь по переулкам Северной улицы и найдите небольшой магазинчик, где продают острый суп. Одна тарелка — и вы сильно вспотеете, но, как ни странно, почувствуете прохладу. Днём отправьтесь к древней городской стене Сянъяна. Не поднимайтесь от главных ворот; вместо этого обойдите её и пройдите к участку возле Города Госпожи. Там меньше людей, вид лучше, а внизу протекает река Хань. Речной бриз рассеивает жару. Вечером прогуляйтесь вдоль берега реки. Местные жители купаются и ловят рыбу, создавая оживлённую атмосферу.
🚄 Такси от Восточного железнодорожного вокзала Сянъяна до Гулунчжуна займёт около получаса и обойдётся примерно в 30 юаней.
06 Бачжун | Сычуань
Бачжун — место, затмеваемое Чэнду, но здесь действительно прохладно. Главная достопримечательность — гора Гуанву; она расположена на большой высоте, и средняя летняя температура составляет около двадцати градусов Цельсия. Ночью вам понадобится одеяло.
⏰ Утром прогуляйтесь по Природной галерее. Эта часть улицы засажена высокими буковыми деревьями, создающими густую тень, полностью защищающую от солнца. Воздух влажный, словно вы попали в природный кислородный бар. После обеда отправьтесь в Ущелье Черного Медведя. Вода в ручье ледяная; босая нога в ней дарит невероятное ощущение свежести.
⚠️ Погода в горах непредсказуема, поэтому всегда берите с собой дождевик для защиты от солнца в солнечные дни и от дождя в дождливые. Гора Гуанву подходит для ночлега; фермерские дома у подножия горы предлагают питание и проживание примерно за 100 юаней с человека. Жареные побеги бамбука с вяленой свининой, приготовленные владельцем, настолько вкусны, что вам захочется съесть еще две порции риса.
🍜 В городе Бачжун есть старинный ресторан, где подают лапшу из жирных кишок; красное масло ароматное, но не сухое, оно дарит ощущение свежести. Если вы никуда не спешите, можете заглянуть в древний город Эньян. Вечером в городе тихо; мощеные улочки согреваются заходящим солнцем. Сидя у реки и попивая чай, можно легко провести целый день.
07 Бортала, Монгольский автономный округ | Синьцзян
Прохлада Борталы сухая и освежающая, словно хлопчатобумажная ткань, развевающаяся на ветру. Озеро Сайрам — первая остановка. ⏰ Приезжайте до 9 утра; озеро спокойное, как зеркало, отражающее заснеженные горы, и холод заставит вас дрожать. Велосипедная прогулка вокруг озера — изюминка поездки. Возьмите велосипед напрокат, катайтесь в свое удовольствие, останавливайтесь, когда захотите, и почувствуйте, как ветер шепчет вам в уши, неся соленый аромат озера.
⚠️ У озера ветрено, поэтому легкая куртка обязательна, и не экономьте на солнцезащитном креме — ультрафиолетовые лучи на большой высоте — это не шутка. Во второй половине дня отправляйтесь в Большой каньон Аньцзихай. Стоя на краю обрыва, вы увидите каньон, похожий на трещину в земле, где дует прохладный и освежающий ветер, дующий со дна долины. Захватывающие дух пейзажи невозможно запечатлеть на фотографиях; их нужно увидеть своими глазами. Уезд Вэньцюань — идеальная последняя остановка. Найдите отель с горячими источниками и искупайтесь в горячих источниках, чтобы смыть усталость последних дней.
🍜 В городе Боле булочки хрустящие снаружи и ароматные внутри. В сочетании с йогуртом они освежают и идеально подходят для охлаждения.
🚄 Аренда автомобиля в обе стороны из Боле до озера Сайрам стоит около 300 юаней, и водитель даже покажет вам мост Гоцзигоу по пути.
08 Юньчэн | Шаньси
Прохлада Юньчэна обусловлена легким солоноватым бризом, дующим со стороны соленого озера. Соленое озеро Юньчэн — главная достопримечательность. ⏰ Приходите после 17:30, когда солнце уже не так палит, а поверхность озера окрашивается в розовато-фиолетовый цвет, словно перевернутая палитра. Можно ходить босиком по мелководью, наступая на кристаллы соли; ноги будут слегка покалывать, но вода теплая и очень комфортная.
⚠️ Соленое озеро имеет высокое содержание соли, поэтому не заходите в воду, если у вас есть раны — будет так больно, что вы усомнитесь в своем существовании. После отдыха у соленого озера посетите Храм Бога Бассейна. Ступени невысокие, но оттуда открывается вид на все соленое озеро, а ветер, дующий с озера, несет аромат соли.
🍜 Бараний суп Цзэсю в городе Юньчэн просто восхитителен — бульон насыщенный, мясо нежное, подается с зубчиком маринованного чеснока. Даже без горячих источников и туристических достопримечательностей можно просто посидеть у соленого озера, наблюдая, как облака плывут по воде, и провести там все лето.
Ни одно из этих восьми мест не является «модным летним курортом», но каждое из них невероятно крутое. У меня было немало разочарований и жемчужин, но я очень рекомендую гору Гуанву и озеро Сайрам. Одно предлагает прохладу, как в лесу, другое — прохладу пасущихся коров и овец среди колышущейся травы. Куда вы больше всего хотите сбежать летом? Давайте обсудим это в комментариях!
Все говорят, что самые крутые города Китая спрятаны в провинциях Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань, но я не согласен. Изучив карту, я нашел 8 недооцененных летних курортов, где летом не понадобится кондиционер. Они не модные, не переполненные, и прохлада там настоящая — в некоторых даже так холодно, что ночью понадобится одеяло.
01 Юэян | Хунань
Прохлада Юэяна — это такая прохлада, когда влага несет запах мха. Утром сначала поднимитесь на башню Юэян. Не спешите подниматься на башню; сначала посидите у каменных перил внизу и насладитесь ветерком. Влага от озера Дунтин окутает вас — гораздо комфортнее, чем кондиционер.
⏰ Лучше всего войти до 8:30 утра, когда она открывается. После 9:00 утра прибывают туристические группы, и ступени переполнены людьми; вам даже придется стоять в очереди, чтобы сфотографироваться. Поднявшись на башню, не ограничивайтесь только видом спереди; Обойдите озеро сбоку, чтобы увидеть дугу, где оно встречается с городом — местные жители называют это место «озером Дунтин, лучшей водой под небом». В полдень, когда солнце светит особенно ярко, спрячьтесь в чайном домике на улице Бяньхэ, закажите чашку чая «Цзюньшань Иньчжэнь», посидите у окна, наблюдая, как озеро побелеет, и вы почувствуете полное умиротворение. После обеда отправляйтесь на остров Цзюньшань. Билет на лодку туда и обратно, включая входной билет, стоит около 100 юаней. На острове густые бамбуковые леса; бамбуковая роща перед храмом Сянфэй шелестит на ветру, и здесь на несколько градусов прохладнее, чем в городе.
⚠️ Последняя лодка отправляется в 17:30, не пропустите её. Вечером, вернувшись в город, найдите ресторан, где подают «Хуйтоуюй» (разновидность рыбного супа); Рыбный суп настолько вкусный, что от него у вас брови отвалятся — он полностью развеет дневную жару.
02 Баодин | Хэбэй
Баодин — типичное место, где «кажется жарко, но на самом деле удивительно прохладно». Днём посетите Западные гробницы Цин. Древние сосны, которым сотни лет, обеспечивают обильную тень. Прогуливаясь по Священной дороге, вы увидите, как солнечный свет пробивается сквозь деревья, словно разбросанное золото, а шелест сосен на ветру напоминает шум океанских волн.
⏰ Идеальное время для посещения — около 14:00 или 15:00; свет падает на каменные статуи под углом, создавая красивые, фактурные фотографии. Если вы любите горы, отправляйтесь прямо на гору Байши. Она находится на большой высоте, и температура на вершине на семь-восемь градусов Цельсия ниже, чем в городе Баодин. Горный ветер довольно сильный при ходьбе по подвесным мостам, поэтому необходима лёгкая куртка.
⚠️ Погода в горах непредсказуема; дождевик полезнее зонта. Если вы путешествуете с пожилыми людьми или детьми, избегайте восхождения на гору Байши. Вместо этого отправляйтесь в ущелье Байлися в Есанпо. Дно долины усеяно ручьями; ходьба босиком по воде вызовет мурашки по коже. Лучше всего посещать Аньсинь Байяндиань вечером. Катание на лодках по зарослям тростника, вода на закате становится золотистой и красной, а каша из листьев лотоса и соленые утиные яйца из озера гораздо интереснее, чем изысканные блюда в городских ресторанах.
🚄 Поездка на такси от станции Баодин до Западных гробниц Цин занимает около часа; поездка туда и обратно на арендованном автомобиле стоит около 300 юаней, что экономичнее для групп.
03 Чунцзо | Гуанси
Прохлада Чунцзо скрыта в расщелинах его живописного ландшафта. Транснациональный водопад Детиан стоит посетить рано утром ⏰ до 9 утра, когда уровень воды достигает своего пика, создавая туманную атмосферу, которую можно почувствовать даже за десятки метров. Прогулка на бамбуковом плоту рядом с водопадом промочит одежду, но освежающая прохлада бодрит лучше любого кондиционера. После обеда отправляйтесь в пастбищное хозяйство Минши, возьмите напрокат велосипед и прокатитесь по зеленой тропе. По пути вас будут сопровождать рисовые поля, бамбуковые леса и карстовые вершины, а воздух будет наполнен ароматом цветущего риса. Это место идеально подходит для неспешных прогулок. Если вы устанете, купите в деревенском магазине мороженое за пять юаней – освежающее и бодрящее. Наскальные рисунки Хуашань в Цзоцзяне находятся немного дальше, но поездка того стоит. Прокатитесь на лодке, чтобы увидеть тысячелетние граффити на скалах; речной бриз, несущий влагу, охлаждает даже лодку.
⚠️ В районе наскальных рисунков много комаров, поэтому возьмите с собой средство от комаров. На ночных рынках Чунцзуо продаются жареные вьетнамские блинчики с начинкой и фруктовые салаты, а настоящая жара начинается после 22:00, когда дневная жара уже давно спадает.
04 Нуцзянский Лисуский Автономный округ | Юньнань
Нуцзянский округ не является типичным летним курортом, но его прохлада сравнима с таянием снега. Бинчжунлуо — одновременно отправная и конечная точка; город окружен заснеженными горами, у подножия которых ревет река Нуцзян, а воздух настолько чистый, что можно почувствовать запах сосновых иголок.
⏰ Посетите это место в июне или июле, когда местность окутана туманом. Открыв окно утром, вы увидите, как заснеженные горы напротив то появляются, то исчезают, словно вы живете в сказочной стране. Любители пеших походов могут отправиться прямо в Наньцзилуо. Это место неразвито, дороги сложные, но здесь одно высокогорное озеро за другим, их цвета невероятно голубые.
⚠️ Наньцзилуо находится на большой высоте; тем, у кого слабая выносливость, не стоит слишком напрягаться. Через короткое расстояние поверните назад; живописные виды ждут вас по пути. Тем, кто не занимается пешим туризмом, стоит исследовать деревни вокруг Бинчжунлуо. Рядом расположены тибетские, лису и нуские деревни. Вечером посидите на каменных ступенях перед церковью, наблюдая, как старики пасут скот и овец – это спокойствие окажет более целительное воздействие, чем любая туристическая достопримечательность.
🍜 Не пропустите местную колбасу пипа и блинчики, приготовленные на каменных плитах; они сытные, жевательные и в сочетании с чашкой чая с маслом отлично согреют вас.
05 Сянъян | Хубэй
Прохлада Сянъяна исходит из тени древних городских стен. Древний Лунчжун скрыт в горах, среди множества деревьев и водоемов; температура резко падает, как только вы попадаете в этот живописный район.
⏰ Приходите в 8 утра; людей меньше, и вы можете услышать пение птиц и шум ручья. Бамбуковая роща перед залом Сангу шелестит на ветру; сидя на каменной скамейке и мечтая, можно легко скоротать утро.
⚠️ В живописном районе не нужно ехать на экскурсионном автобусе; до него всего 20 минут пешком, и вы можете наслаждаться пейзажами по пути. В полдень было слишком жарко, поэтому я спрятался в переулке на Северной улице и нашел небольшой магазинчик, где продавали острый суп. После тарелки я весь вспотел, но, к моему удивлению, было прохладно. Днем я отправился к древней городской стене Сянъяна. Не поднимайтесь от главных ворот; вместо этого обойдите их и пройдите к части возле Города Леди. Там меньше людей, вид лучше, а внизу протекает река Хань. Речной бриз рассеивает жару. Вечером я прогулялся вдоль берега реки. Местные жители купались и ловили рыбу, создавая оживленную атмосферу.
🚄 Такси от Восточного железнодорожного вокзала Сянъяна до Гулунчжуна занимает около получаса и стоит примерно 30 юаней.
06 Бачжун | Сычуань
Бачжун — место, находящееся в тени Чэнду, но оно действительно классное. Главная достопримечательность — гора Гуанву; она расположена высоко, и средняя летняя температура составляет около двадцати градусов (по Цельсию). Ночью вам понадобится одеяло.
⏰ Утром я прогулялся по Природной галерее. Этот участок засажен высокими буковыми деревьями, тень настолько густая, что солнце совсем не проникает, а воздух влажный — словно попадаешь в природный кислородный бар. Днём я отправился в ущелье Чёрного Медведя. Вода в ручье была ледяной; босая нога в ней невероятно освежала.
⚠️ Погода в горах непредсказуема, поэтому всегда берите с собой дождевик для защиты от солнца в солнечные дни и от дождя в дождливые. Гора Гуанву подходит для ночлега. У подножия горы есть фермерские дома, предлагающие проживание и питание примерно за 100 юаней с человека. Жареные побеги бамбука с вяленой свининой, приготовленные владельцем, настолько вкусные, что можно легко съесть две лишние тарелки риса.
🍜 В городе Бачжун есть старинный ресторан, где подают лапшу из жирных кишок. Красное масло ароматное, но не сухое, оно дарит ощущение свежести. Если вы никуда не спешите, можете заглянуть в древний город Эньян. Вечером в городе тихо; мощеные улочки согреваются заходящим солнцем. Сидя у реки и попивая чай, можно легко провести целый день.
07 Бортала, Монгольский автономный округ | Синьцзян
Прохлада Борталы сухая и освежающая, словно хлопчатобумажная ткань, развевающаяся на ветру. Озеро Сайрам — наша первая остановка. ⏰ Приезжайте до 9 утра; озеро спокойное, как зеркало, отражающее заснеженные горы, и холод заставит вас дрожать. Велосипедная прогулка вокруг озера — изюминка поездки. Возьмите велосипед напрокат, катайтесь не спеша, часто останавливаясь, ветер шепчет вам в уши, донося соленый аромат озера.
⚠️ У озера ветрено, поэтому легкая куртка обязательна, и не экономьте на солнцезащитном креме — ультрафиолетовые лучи на большой высоте — это не шутка. Во второй половине дня отправляйтесь в Большой каньон Аньцзихай. Стоя на краю обрыва, вы увидите каньон, похожий на трещину в земле, где дует прохладный и освежающий ветер со дна долины. Захватывающие дух пейзажи невозможно запечатлеть на фотографиях; их нужно увидеть своими глазами. Уезд Вэньцюань — идеальная последняя остановка. Найдите отель с горячими источниками и искупайтесь в горячих источниках, чтобы смыть усталость последних дней.
🍜 В городе Боле булочки хрустящие снаружи и ароматные внутри; в сочетании с йогуртом они освежают и идеально подходят для охлаждения.
🚄 Поездка на арендованном автомобиле из Боле до озера Сайрам стоит около 300 юаней. Водитель также покажет вам мост Гоцзигоу по пути.
08 Юньчэн | Шаньси
Прохлада Юньчэна обусловлена слегка солоноватым привкусом, который приносит ветер с соленого озера. Соленое озеро Юньчэн — главная достопримечательность. ⏰ Посетите его после 17:30, когда солнце уже не так палит, а поверхность озера окрашивается в розовато-фиолетовый цвет, словно перевернутая палитра. Можно босиком зайти на мелководье, наступая на кристаллы соли. Ноги будут слегка покалывать, но вода в озере теплая и очень комфортная.
⚠️ Соленое озеро имеет высокое содержание соли. Не заходите в воду, если у вас есть раны; будет так больно, что вы будете сомневаться в своем существовании. После посещения соленого озера отправьтесь в храм Чишэнь. Ступени невысокие, но оттуда открывается вид на все соленое озеро. Ветер, дующий с озера, приносит запах соли.
🍜 Бараний суп Цзэсю в городе Юньчэн просто восхитителен. Суп наваристый, а мясо нежное. Подается с зубчиком маринованного чеснока – это просто восхитительно. Нет необходимости в горячих источниках или туристических достопримечательностях; просто проведя полдень у соленого озера, наблюдая за тем, как облака плывут по воде, можно скоротать целое лето.
Ни одно из этих восьми мест не является модным летним курортом, но каждое из них невероятно крутое. У меня было немало разочарований и жемчужин, но я настоятельно рекомендую гору Гуанву и озеро Сайрам. Одно предлагает прохладу, словно вы уединились в лесу, а другое – спокойствие пасущихся коров и овец на продуваемых ветром лугах. Куда бы вы больше всего хотели сбежать летом? Давайте обсудим это в комментариях!