Полный путеводитель по Шиху Юань в Вэйфане
Шиху Юань расположен в центре старого города района Вэйчэн города Вэйфан, является самым хорошо сохранившимся миниатюрным садом в стиле Цзяннань к северу от Янцзы, известен как «Жемчужина Лудуна, лучший маленький сад на севере страны», а также служил местом съемок для Gao Laozhuang в версии «Путешествия на Запад» 1986 года. Общая площадь сада всего около 3000 квадратных метров, с использованием приемов создания сада «малое в большом», объединяя павильоны, террасы, башни, беседки, искусственные горы и пруды в единое целое, сочетая тяжеловесность северной архитектуры и изящество садов Цзяннаня. При посещении Вэйфана это место обязательно к посещению. Вся информация собрана в одном месте, чтобы вы могли легко организовать поездку, экскурсию, питание и фотосъемку.
I. Основная информация для поездки (обязательно к прочтению, чтобы избежать пустых поездок)
1. Точный адрес: №49 улицы Хуцзяпайфан, район Вэйчэн, город Вэйфан, рядом с культурным кварталом Шиху Юань, квартал открыт для бесплатного посещения.
2. Время работы
Весна и лето (май-октябрь) с 9:00 до 17:00, вход прекращается в 16:30;
Осень и зима (ноябрь-апрель следующего года) с 9:00 до 16:30, вход прекращается в 16:00;
Понедельник — закрыто на ремонт, в официальные праздники работает по расписанию, планируйте поездку заранее.
3. Стоимость билетов
Взрослый билет в сад — 22 юаня; студенты при предъявлении студенческого билета — 11 юаней;
Пенсионеры старше 60 лет, дети ниже 1,4 м, действующие военнослужащие и инвалиды при наличии документов проходят бесплатно;
Комбинированный билет — 35 юаней (Шиху Юань + храм Гуаньди + храм Конжун), подходит любителям древней архитектуры и истории.
4. Рекомендуемое время осмотра
Чисто прогулка по саду — 1,5 часа; для фотосессий в ханфу, детального осмотра надписей и неспешной прогулки по кварталу — 2,5-3 часа.
II. Транспортные рекомендации, выбор различных способов передвижения
1. Поезд/высокоскоростной поезд
Вокзал Вэйфан: всего 3 км до достопримечательности, такси 10 минут, около 15 юаней; можно также доехать на общем велосипеде за 15 минут.
Вокзал Вэйфан Северный: дальше, такси 25 минут, около 30 юаней, при нехватке времени лучше взять такси.
2. Общественный транспорт
Маршруты 22, 23, 76, 82, кольцевой 16 идут прямо до остановки Шиху Юань, откуда 2 минуты пешком до входа, стоимость проезда 2 юаня, очень выгодно.
3. Для автотуристов
Навигатору введите «Парковка культурного квартала Шиху Юань», бесплатная парковка до получаса, сверх — 1,5 юаня в час; парковка у входа ограничена, лучше парковаться на внешних улицах квартала.
III. Оптимальный маршрут по основным достопримечательностям (ключевые точки внутри сада)
Порядок посещения: главный вход с подвесными цветами → Шиху Цаотан → центральный пруд с карпами и извилистый мост → павильон Сычжао → искусственные горы → павильон Илань → башня Янсян → башня Чуньюй → коридор с надписями → павильон Вэньжучжоу → студия Би Юнь → выход
1. Шиху Цаотан
Главный зал сада, место для приема гостей и чтения хозяином в древности, внутри сохранилась резная мебель эпох Мин и Цин, деревянная и кирпичная резьба очень изящна, первая ключевая достопримечательность, позволяющая почувствовать атмосферу жизни ученых старого уезда Вэй.
2. Пруд с карпами и извилистый мост
Водный центр сада, вода чистая, сотни карпов плавают круглый год, можно приносить корм для рыб. Дно выложено глазурованной керамикой, в солнечную погоду вода сверкает, мост перекинут через пруд, создавая прекрасные отражения.
3. Павильон Сычжао (место съемок «Путешествия на Запад»)
Визуальный центр сада, шестиугольный павильон у воды с окнами со всех сторон, хозяин построил его для больной жены, чтобы она могла наслаждаться видами четырех сезонов, не выходя из дома. Сцены Gao Laozhuang из версии 1986 года снимались здесь, обязательное место для посещения туристами.
4. Искусственные горы
Сложены из камней Тайху, пещеры извилистые и соединены между собой, называются миниатюрным «Львиним лесом» с севера. С вершины гор можно обозреть весь сад, с высоты видны террасы и пруды, отличное место для съемки с широкоугольным объективом.
5. Башня Янсян
Двухэтажная библиотека эпохи Мин, самая высокая точка сада, название взято из стихотворения Ли Хэ. Со второго этажа открывается широкий вид, стены коридора украшены многочисленными каменными гравюрами и каллиграфией Чжэн Банцяо, включая копии знаменитых работ, таких как «Редко быть глупым», любители каллиграфии обязательно должны остановиться и внимательно рассмотреть.
6. Башня Чуньюй + коридор с надписями
Двухэтажное здание у воды с длинным извилистым коридором, стены которого покрыты надписями известных мастеров эпох Мин и Цин. Послеобеденное солнце просвечивает через окна, создавая игру света и тени, можно прислониться к скамье и насладиться атмосферой.
7. Павильон Вэньжучжоу
Миниатюрный павильон в форме лодки у воды, изящный дизайн, отличное место для съемок с отражением в воде, идеален для фотосессий в ханфу.
IV. Окружающая инфраструктура: бесплатное посещение культурного квартала Шиху Юань
После покупки билета в сад, посещение внешнего культурного квартала в стиле древности бесплатно, там несколько бесплатных выставочных залов, удобно для комплексного осмотра:
1. Мемориальный зал Чжэн Банцяо: Чжэн Банцяо работал в уезде Вэй семь лет, в музее представлены копии его картин и каллиграфии, а также биографические материалы, вход бесплатный.
2. Улица ремесел нематериального наследия: можно наблюдать изготовление деревянных гравюр Янцзябу, изготовление воздушных змеев, инкрустацию красного дерева серебром и лаком, можно попробовать сделать что-то своими руками, подходит для семей с детьми.
3. Храм Гуаньди и храм Конжун: вход по комбинированному билету, можно познакомиться с традиционной архитектурой уездных храмов.
V. Рекомендации по одежде и лучшее время для фотосессий
1. Лучшее время: с 9 до 11 утра и после 15 часов, свет мягкий, избегайте яркого полуденного солнца, меньше людей.
2. Рекомендации по одежде: ханфу, юбки с лошадиной мордой, светлая одежда в новом китайском стиле идеально подходят для сада; однотонные платья и рубашки создают лаконичные кадры, избегайте темной и тяжелой одежды.
3. Популярные места для фото
Вход с подвесными цветами, отражение на воде у извилистого моста, окна павильона Сычжао, вид из окон второго этажа башни Янсян, панорама с вершины искусственных гор, окна коридора, уголок у воды в павильоне Вэньжучжоу.
VI. Местная кухня Вэйфана рядом (в пешей доступности)
В квартале и старом городе много старинных заведений, средний чек около 30 юаней, можно хорошо и сытно поесть:
1. Мясной пирог и тофу на пару: завтрак Вэйфана, хрустящая корочка, сочная начинка, много старых заведений работают весь день.
2. Чаотяньгуо: местное блюдо уезда Вэй, тонкие лепешки с мясом в соусе, бульон на костях безлимитный, идеален для осени и зимы.
3. Курица и утка Хэлэ: лапша из грубых зерен с фирменным бульоном, упругая текстура, местное основное блюдо.
4. Закуски и гарниры: соус с кунжутом, зеленое бобовое желе, острый соус Вэйсянь, освежают и подходят к основным блюдам.
VII. План на один день (два варианта)
Вариант 1: полудневная легкая прогулка (для краткосрочных туристов)
10:00 Вход и осмотр Шиху Юань (2 часа)
12. 00 Обед с местными блюдами в квартале
13. 30 Прогулка по улице ремесел и мемориальному залу Чжэн Банцяо
15:00 Возвращение
Вариант 2: полный культурный день (рекомендуется)
Утро: музей Шиху Юань
Полдень: обед в старинном заведении старого города
После обеда: пешая прогулка до музея воздушных змеев Вэйфан (бесплатно, вход по удостоверению личности), знакомство с нематериальным наследием воздушных змеев
Вечер: прогулка по парку Бэйланхэ, наслаждение ночными видами вдоль реки
VIII. Полезные советы
1. Понедельник — постоянный выходной, не тратьте зря время; в праздники много людей, лучше приезжать пораньше и избегать пиков.
2. В саду запрещено трогать древние здания, надписи и резьбу по дереву, не лазить по башням и искусственным горам, берегите культурное наследие.
3. Площадь сада небольшая, не спешите, наслаждайтесь каждым уголком и видом.
4. Аренда ханфу доступна в внешнем квартале, цены выгоднее, чем в саду.
5. Летом много комаров, берите с собой репелленты; в дождливую погоду дорожки на искусственных горах скользкие, будьте осторожны.
Хотя Шиху Юань небольшой, он концентрирует редкую северную эстетику садов Цзяннаня, сочетая кинематографическую атмосферу и глубокие культурные корни уезда Вэй. Прогулка по саду и дегустация местных блюд — это идеальный способ познакомиться с жизнью старого города Вэйфан. На этот раз мы остановились в отеле Tu Yue S Man Yun.