Чжанъе — это больше, чем просто Радужные горы | Три дня у подножия гор Цилянь
🏜️ Чжанъе – это больше, чем просто Радужные горы | Посещение гор Циляньшань за три дня
Во время моей первой поездки в Чжанъе я посетила только Радужные горы. Я увидела четыре больших иероглифа «Цвета как киноварь», сделала девять фотографий ландшафта Данься с разных ракурсов, выложила их в WeChat Moments, а потом забыла о них.
Во время моей второй поездки я заново открыла для себя Чжанъе: помимо ландшафта Данься, горы Циляньшань скрывают одно из самых недооцененных туристических направлений Китая.
На этот раз я разделила Чжанъе на три части – часть Данься, часть гротов и часть степей. Три дня, каждая часть со своим уникальным характером.
· —Транспорт—— От аэропорта Чжанъе Ганьчжоу до живописного района Радужных гор 30 километров на такси из центра города. В качестве альтернативы вы можете воспользоваться скоростным поездом из Синина; Западный вокзал Чжанъе является важной остановкой на железной дороге Ланьчжоу-Синьцзян.
Список мест, которые обязательно стоит посетить
① Бингоу Данся (обязательно к посещению) Менее многолюдно, более дикие пейзажи. Если Радужные горы — это «палитра», то Бингоу Данся — это «дворец окон, созданный рукой природы».
Песчаниковые горы, высеченные ветром и водой, имеют форму рядов аккуратных окон, издалека напоминая стену из нарезанного сыра, а вблизи — соты.
В этом живописном районе на 80% меньше туристов, чем в Цилянь Данся, что позволяет посетителям занять всю вершину горы.
📸 Рекомендуемые места для фотосъемки:
· Смотровая площадка 1: Панорамный вид на «Дворец окон» сверху
· Смотровая площадка 2: Вид на весь ландшафт «Цилянь Данся» с вершины
· Конец живописной зоны: «Призрак Лувра»: Массивное скальное образование, напоминающее сочетание Сфинкса и Лувра, его огромные размеры захватывают дух.
👨👩👧 Семейные развлечения: Деревянный настил ровный, по нему может пройти даже 5-летний ребенок. Рекомендуется взять с собой увеличительное стекло, чтобы дети могли рассмотреть замысловатые узоры в песчанике — это гораздо нагляднее, чем в любом музее.
💑 Развлечения для пар:
На полпути вниз от смотровой площадки 2 находится безлюдная зона с потрясающим трехцветным ландшафтом пустыни, красных гор и неба — идеально подходит для селфи и групповых фотографий, где не нужно прятаться от других.
👯 Развлечения для подруг:
Наденьте одежду похожих земляных оттенков (бежевый/хаки/бежевый) для отличных фотографий на фоне красных гор.
⏰ Лучшее время:
· Июнь-Сентябрь: с 8:00 до 11:00 для самого мягкого света
· Зима: с 11:00 до 14:00 (более низкое солнце, отбрасывающее тени на «оконные рамы»)
Рекомендации по избеганию:
1. Бингоу Данся и Цицай Данся — это не одна и та же живописная зона; не путайте их при навигации.
2. До Бингоу Данся нет автобуса-шаттла; можно только идти пешком, но вся набережная ровная.
3. Солнцезащитный крем необходим! Интенсивность УФ-излучения в этом районе в 1,5 раза выше, чем в живописной зоне Цицай Данся.
4. Не забудьте надеть маску во время сезона песчаных бурь (март-май).
② Пещеры храма Мати: Пещеры, сочетающие тибетские и ханьские буддийские традиции, спрятанные глубоко в горах Цилянь.
Самое интересное — не просто посещение какой-либо конкретной пещеры, а поездка на 30 километров по пастбищам гор Цилянь, а затем вглубь гор, чтобы увидеть «Тридцать три небеса» — пятиуровневый висячий храм из 21 пещеры, построенный на склоне горы, на фоне заснеженных гор.
📸 Места для фотосъемки:
· Внешний вид гротов «Тридцать три небеса» (снизу)
· Отражающий бассейн заснеженных гор перед пещерами «Тысячи Будд»
· Молитвенные колеса перед храмом короля Гесара
👨👩👧 Семейные развлечения: Покажите детям различия между гротами разных династий. Гроты «Тридцать три небеса» относятся к династии Северная Вэй, а пещеры «Тысячи Будд» — к династиям Юань и Мин, что позволит им увидеть наглядные свидетельства эволюции буддийского искусства.
💑 Маршрут для пар: В конце деревянного настила у входа в гроты «Тридцать три небеса» на ветру развеваются тибетские молитвенные флаги. Вокруг никого нет, поэтому это отличное место для романтической фотографии.
👯 Маршрут для девушек: Храм Мати — объект культурного наследия югуров. Вы можете взять напрокат традиционные костюмы югуров для фотосессий (аренда на входе). Красный и желтый цвета создают диссонанс.
⏰ Лучшее время для посещения:
· Июнь – Октябрь
· С 9:00 до 16:00
Рекомендации по предотвращению посещения:
1. Фотографирование внутри гротов «Тридцать три небеса» запрещено.
2. Фрески в пещерах «Тысячи Будд» очень старые; прикосновение к ним может повредить их.
3. Горная местность находится на высоте 2700 метров; ощущается примерно на 10 градусов Цельсия холоднее, чем в городе.
4. Плохой сигнал; заранее скачайте офлайн-карты.
5. Горные дороги извилистые; возьмите с собой достаточное количество лекарств от укачивания.
③ Военное конное ранчо Шаньдань (крупнейшее в Азии военное конное ранчо): пастбища, где Хо Цюбин тренировал своих лошадей, теперь превратились в «пастбище для верховой езды».
В июле цветет рапс, в августе – ячмень, а в сентябре – золотистые луга – три отчетливых сезона, три разных ландшафта.
Совершите конную прогулку из самого сердца пастбищ, любуясь панорамным видом на горы Цилянь – вид, охватывающий все лето.
📸 Места для фотосессий:
· Вход на Военное конное ранчо: рапсовые поля и заснеженные горы в одном кадре
· Площадка для выступлений скачущих лошадей: ежедневно с 10:00 до 15:00
· Верховая езда по пастбищам на полпути к вершине горы: вид на все пастбища
👨👩👧 Семейные развлечения:
Дети от 5 лет и старше могут кататься на пони (30 юаней за круг), безопасно под присмотром родителей.
💑 Парные развлечения: Прокатитесь верхом на лошадях вглубь пастбищ, возьмите с собой вяленое мясо и бутилированную воду – вы будете скрыты от орлов над головой!
👯 Развлечения для лучших друзей: Наденьте белое длинное платье и прогуляйтесь по рапсовым полям, любуясь бескрайними пастбищами и далекими горами Цилянь – идеальная фотосессия втроем!
⏰ Лучшее время
· Июль–Сентябрь: Лучшее время для верховой езды по пастбищам
· Середина июля – середина августа: Сезон цветения рапса
· 9:00–11:00, 15:00–18:00
Советы, которых следует избегать:
1. Проверьте состояние лошади перед верховой ездой. Избегайте лошадей, которые чрезмерно потеют или истощены.
2. Военные коневодческие фермы разделены на четыре секции (пастбища 1–4). Большинство туристов посещают только первую секцию; рекомендуется посетить хотя бы вторую или третью секцию, чтобы увидеть менее многолюдные пастбища.
3. В высокогорных районах сильное ультрафиолетовое излучение; необходимы шляпа, солнцезащитные очки и солнцезащитный крем.
4. В горных районах сигнал нестабилен; заранее отправьте свое местоположение родственникам.
④ Бяньдукоу: Незаметный вход в каньон у подножия гор Цилянь, но обязательная остановка на пути из Чжанъе в Шаньданьскую военную конеферму или Синин.
В разгар лета обочины дороги усеяны полями рапса, перемежающимися полями овса и ячменя, создавая картину «Маленькой Швейцарии Китая» с далекими заснеженными горами и расположенными неподалеку желтыми цветочными полями. 📸 Места для фотосъемки:
· Смотровая площадка у входа в живописную зону Бяньдукоу
· Любой участок дороги с любой стороны может быть использован для фотосъемки.
· Перед «зоной отдыха», организованной местными пастухами.
👨👩👧 Семейные развлечения: Выведите ребенка из машины и прогуляйтесь по тропинке вдоль поля, чтобы узнать разницу между цветами ячменя и рапса (городские дети могут не заметить разницы).
💑 Для пар: Остановитесь на обочине и снимите таймлапс-видео, запечатлев всю дорогу, усыпанную цветами, и заснеженные горы в кадре.
👯 Для лучших друзей: Наденьте платье и встаньте посреди цветочного поля, чтобы сфотографироваться на фоне заснеженных гор. Эта фотография соберет больше всего лайков в ваших моментах WeChat.
⏰ Лучшее время
· Июль-август, сезон цветения рапса
Рекомендации по избеганию
1. Не выходите из машины и не топчитесь на рапсовых полях; пастухи оштрафуют вас на 200 юаней.
2. В Бяньду ветрено; возьмите с собой шляпу и ветрозащитный ремешок.
⑤ Местные деликатесы
· Лапша северо-западного региона: «Лапша Цуо Юцзы» из Чжанъе (лапша ручной работы в форме маленьких рыбок, политая соусом). На завтрак — тарелка лапши с тушеным яйцом, всего 5 юаней, чтобы наесться досыта.
· Лапша, обжаренная с тушеной свининой: еще одно блюдо из лапши — рулетики из лапши с тушеной свининой и зеленым перцем, 10 юаней за порцию.
· Абрикосовый сок: кисло-сладкий напиток, который можно найти на улицах, 3-5 юаней за бутылку.
· Ночной рынок: блюда, которые обязательно нужно попробовать на ночном рынке Ганьчжоу: жареные бараньи ножки, лянпи (лапша в холодном виде) и суп из серой фасоли.
Практическая информация
💰 Билеты
· Бингоу Данся: 90 юаней (включая трансфер)
· Цицай Данся: 74 юаня (включая трансфер, в пиковый сезон)
· Храм Мати: 74 юаня (включая транспорт по живописной местности)
· Военная конная ферма Шаньдань: бесплатно (в определенные часы взимается дополнительная плата)
· Бяньдукоу: бесплатно
· Представление «Десять тысяч лошадей»: 120 юаней/человек
⏰ Часы работы
· Цицай Данся: 6:00—22:00 (последний вход за 1,5 часа до захода солнца)
· Бингоу Данся: 7:00—19:00
· Храм Мати: 8:00—18:00
· Военная конная ферма Шаньдань: весь день
💡 Советы
· Разница температур днем и ночью в Чжанъе составляет Температура воздуха 15℃, берите куртку даже летом.
· Высокогорье (1500 метров в городе Чжанъе, 2000 метров в Цицай Данься), уделяйте внимание защите от солнца и питью воды.
· Расстояния между достопримечательностями довольно большие, рекомендуется арендовать автомобиль.
· На станции скоростного поезда и в аэропорту доступны маршрутные такси, но в пиковый сезон требуется предварительное бронирование.
· Бронируйте жилье за неделю вперед в пиковый сезон (июль-август).
Местоположение: район Ганьчжоу, город Чжанъе, провинция Ганьсу, у северного подножия гор Циляньшань.
💭 Личные впечатления
Когда я впервые побывал в Чжанъе, я подумал: «Данься — это просто этот цвет».
Во время второго визита я понял, что Данься — это только начало этой земли.
Горы Циляньшань на протяжении тысячелетий питали кочевую культуру, сотни лет – пещеры, десятилетиями – военные конные фермы, и сегодня они по-прежнему питают жителей Чжанъе.
Стоя в глубине степей и глядя на горы Циляньшань, вы видите, как линия снега напоминает белого дракона, кажущегося непроходимым даже летом.
Мне кажется, что ни один посторонний не сможет по-настоящему уловить суть Северо-Запада, произнеся название Чжанъе.
Вы должны приехать и увидеть это сами. 🌾