Пагода храма Кайюань в Динчжоу | «Вырубить все деревья на горе Цзяшань, чтобы построить пагоду в Динчжоу» — первая пагода Китая с тысячелетней историей
«Вырубить все деревья на горе Цзяшань, чтобы построить пагоду в Динчжоу». Эта местная народная поговорка передается из уст в уста уже почти тысячу лет. Только когда стоишь под этой 83,7-метровой башней и смотришь вверх, понимаешь, почему ее называют «Первой пагодой Китая».
📜 История: буддийская пагода, рожденная для войны
Пагода храма Кайюань в Динчжоу была построена в четвертый год правления Сяньпин династии Северная Сун (1001 г.). Император Чжэнь-цзун издал указ о строительстве пагоды для хранения буддийских сутр и реликвий (шарира), привезенных монахом Линнэном из Древней Индии. Строительство заняло 55 лет.
Но у этой пагоды есть и другое, более известное название — Ляоди (Башня для наблюдения за врагом). Динчжоу располагался на границе между империями Сун и Ляо, и сунские войска могли использовать пагоду для наблюдения за передвижениями киданьских войск. Так буддийская пагода стала военным наблюдательным пунктом.
Высота пагоды составляет 83,7 метра, что эквивалентно 30-этажному зданию. Это самая высокая из сохранившихся в Китае древних пагод кирпично-деревянной конструкции. Она восьмиугольная, одиннадцатиэтажная, с сужающимися кверху ярусами и стройными, четкими линиями.
Больше всего меня поразила внутренняя структура пагоды — «пагода внутри пагоды». Внешний корпус охватывает внутренний, а лестница спиралью поднимается вверх через центр внутреннего корпуса. На стенах галерей каждого этажа сохранились росписи эпохи Сун, кирпичная резьба и расписные потолки, а также более 30 стел со стихами известных людей разных эпох. В 1961 году она была включена в первый список ключевых культурных реликвий, находящихся под государственной охраной, и за почти тысячу лет, пережив более 10 землетрясений, она до сих пор стоит незыблемо.
Очень интересна легенда о «насыпке земли для строительства пагоды». В те времена пагода была слишком высокой для обычного строительства, поэтому мастера использовали земляные насыпи в качестве пандусов для транспортировки материалов: насколько вырастала пагода, настолько поднималась и насыпь. После завершения строительства землю убрали. Мудрость древних действительно вызывает восхищение.
🔮 Легенда: Богиня Нюйва и Лу Бань строят пагоду
Во время сильного землетрясения на 10-й год правления Гуансюй династии Цин северо-восточный угол пагоды обрушился от вершины до основания, обнажив внутреннюю пагоду. Так появилось выражение «Динчжоуская пагода без куска».
Легенда гласит, что один старик, носивший коромысло, ходил по улицам и выкрикивал: «Чиню большие вещи». Кто-то в шутку спросил: «Сможешь ли ты починить обрушившийся угол пагоды в Динчжоу?». Старик лишь ответил: «Смогу, смогу». Позже кто-то своими глазами видел в ресторане шаньдунской кухни, как статная и величественная женщина вошла в заведение и окликнула: «Гуншу Бань!». Старик тут же опустился на колени и воскликнул: «Не знал, что сама богиня Нюйва пожаловала!». Оказалось, что этот старик был Лу Бань, а богиня Нюйва специально спустилась на землю, чтобы помочь ему починить пагоду.
Есть еще забавная история о том, как Су Ши поднимался на пагоду. Когда Су Ши был губернатором Динчжоу, он часто ходил выпить в ресторан «Сунлао» на улице Баота и стал близким другом владельца Лю Чжэньсяна. Чжэньсян написал «стихотворение»: «Издалека пагода черна, сверху остра, снизу толста; если однажды перевернется, снизу будет остра, а сверху толста». Су Ши, услышав это, рассмеялся, потащил Чжэньсяна на пагоду, и, добравшись до верхнего этажа, воскликнул: «Тайхан идет с запада, облака парят и дымятся, величие соперничает с горой Тайшань».
🍜 Полный путеводитель: еда, жилье и транспорт
🎫 Билеты и время работы
· Адрес: Юго-восток перекрестка улицы Чжуншань Чжунлу и улицы Чжунсинь Наньцзе, город Динчжоу, провинция Хэбэй
· Время работы: 08:30–17:30 (вход прекращается в 17:00), без выходных
· Билеты: вход в парк — 10 юаней/чел., подъем на пагоду — 30 юаней/чел.; для пожилых людей старше 60 лет и детей ростом ниже 1,2 м вход в парк бесплатный
· ⚠️ Ежедневно на подъем на пагоду выдается только 60 билетов (30 полных + 30 льготных). Если хотите подняться, рекомендуется быть у входа до 08:30, чтобы занять очередь
🚄 Как добраться
· Скоростной поезд: Пекин-Западный → Динчжоу-Восточный, около 1 часа. На выходе со станции можно взять такси, поездка до достопримечательности займет около 10 минут и будет стоить около 15 юаней
· Автобус: от железнодорожного вокзала Динчжоу на автобусе №2 до конечной, либо на №1 до остановки «Площадь Вэньбо Юань», далее 100 метров пешком
· На автомобиле: по скоростной автомагистрали Пекин-Гонконг-Макао до съезда «Динчжоу». Рядом с достопримечательностью есть парковка
🏨 Где остановиться
· В центре древнего города: отель Anyu Guofeng Guyun находится прямо рядом с музеем Динчжоу. До пагоды храма Кайюань и экзаменационного двора Гунъюань можно дойти пешком. Бесплатная примерка ханьфу + оформление в древнем стиле, фотографии получаются отличные
· Рядом с вокзалом: Home Inn (Gold Standard) находится всего в 500 метрах от вокзала Динчжоу. Удобно добираться до древнего города, отличное соотношение цены и качества
🥟 Что поесть
В Динчжоу обязательно нужно попробовать две вещи: Динчжоу мэньцзы и шоубайчан (разламываемая колбаса).
Мэньцзы готовится из крахмала батата и мясного бульона на пару. По легенде, это блюдо усовершенствовал Су Дунпо, когда служил чиновником в Динчжоу. Нарежьте ломтиками, обмакните в чесночный соус — мясной аромат и мягкость крахмала идеально сочетаются. Шоубайчан имеет ярко-красный, блестящий вид. Если разломить ее руками, она с хрустом ломается. На вкус она хрустящая, но не жесткая, слегка упругая. Это блюдо произошло от древнего армейского пайка.
Рекомендую сходить на ночной рынок на улице Чунвэнь. Говядина с лепешками (нюжоу чжаобин), лепешки из печи (ганлу шаобин), гречневая лапша пагао — все очень аутентично. Средний чек 50–80 юаней, наедитесь до отвала.
🗺️ Рекомендуемый маршрут
Классический маршрут на полдня: Пагода храма Кайюань (подъем на пагоду + осмотр стел, 1,5 ч) → Музей Динчжоу (бесплатно, обязательно посмотрите три главных сокровища музея) → Улица Чунвэнь / Улица Сун (прогулка, еда, фото)
Музей Динчжоу бесплатный, но требуется предварительная запись. По понедельникам закрыт. В коллекции 50 000 экспонатов, более 100 культурных реликвий государственного значения — это «потолок» (лучший уровень) среди уездных музеев. Если есть время, стоит посетить экзаменационный двор Гунъюань (единственный сохранившийся на севере экзаменационный двор эпохи Цин) и Храм Конфуция. Расстояние между достопримечательностями не превышает 3 км, можно дойти пешком или доехать на арендованном велосипеде.
💡 Полезные советы
· Ступени при подъеме на пагоду крутые, освещение тусклое. Надевайте обувь на плоской подошве. При спуске идите медленно, лицом к ступеням. Людям с боязнью высоты лучше воздержаться от подъема
· Внутри пагоды фотографировать запрещено, подняться можно только до седьмого этажа, выше закрыто
· Лучшее время для посещения — весна и осень, летом не забывайте про защиту от солнца
· Вечером, когда включается подсветка пагоды, атмосфера становится потрясающей, а на площади под пагодой работает музыкальный фонтан
Стоя под 83,7-метровой пагодой, касаясь кирпичной резьбы эпохи Сун, входя внутрь, проходя мимо тысячелетних фресок и стел, поднимаясь по спирали на седьмой этаж, чтобы взглянуть на весь древний город Динчжоу с высоты... Одна пагода — это половина истории Северной Сун.