Цзиньчен: чем заняться

№ 6 в списке «Семейные достопримечательности» в Шаньси

House of The Huangcheng Chancellor

Резиденция Хуанчэнсянфу расположена в поселке Бэйлю города Цзиньчэн. Это бывшая усадьба Чэнь Тинцзина — наставника императора Канси, главного редактора "Словаря Канси" и знаменитого министра эпохи Цин. Архитектурный комплекс состоит из двух частей: внутреннего города (первоначально называвшегося Доучжуцзюй) и внешнего города (Чжундаочжуан). Стиль построек схож с усадьбами семей Цяо и Ван — это типичные северные усадьбы эпох Мин и Цин. Однако в отличие от них, семья Чэнь, жившая здесь в те времена, славилась своими академическими достижениями: целых 38 её представителей занимали государственные посты, причем большинство из них добились выдающихся успехов на службе, что позволяет назвать их семьёй академиков. Помимо древней архитектуры, здесь особенно ощущается культурная атмосфера образованной и благородной семьи. Прибыв в Императорский город Сянфу, первым делом вы попадаете во внешний город, который был построен во времена династии Цин при Чэнь Тинцзине для проживания его самого, его жены и детей. У входа можно увидеть дарованную императором Канси табличку с надписью "Деревня УтиншаньНадпись на табличке, а также сохранившиеся до наших дней в отличном состоянии парные надписи: «Весной возвращаются деревья с густой тенью, осенью приходит аромат поздних хризантем» — восхваляют заслуги Чэнь Тинцзина. Внутри городских ворот на двух каменных арках выгравированы должности и императорские милости, дарованные роду Чэнь. Здесь можно ощутить славу и процветание семьи Чэнь на государственной службе. Пройдя через резиденцию Великого ученого, вы попадете в Зал Точных Решений, где можно увидеть выставку, посвященную истории семьи Чэнь.Точка каллиграфииНадпись на табличке также выполнена кистью императора Канси. Пройдя на север, вы попадёте во внутренний двор, построенный специально для женщин семьи. Здесь можно увидеть искусственные горы и пруды с рыбами. Известной достопримечательностью внутреннего двора является картина "Сосна и журавль — символы долголетия", инкрустированная нефритом. По бокам расположены изысканные парные надписи, выполненные императором Цяньлуном: "Вечнозелёная сосна стоит тысячелетия, бессмертный журавль живёт вечно в облаках". Это даёт представление о жизни знатных женщин в своих покоях. Продолжая идти на восток, вы попадёте во внутренний город усадьбы Хуанчэнсянфу. Это старинная резиденция семьи Чэнь, где особенно выделяется семиэтажное здание — знаменитая достопримечательность Хуанчэнсянфу, башня Хэшаньлоу. Высота башни Хэшаньлоу превышает 30 метров, она была построена в период правления императора Чунчжэнь династии Мин для защиты от набегов разбойников. Учитывая уровень строительных технологий тех времён, тот факт, что такое высокое здание стоит уже почти 400 лет, несмотря на все невзгоды, говорит о его невероятной прочности.Башня Хэшаньи 107 прилегающих пещер для размещения солдат, с бойницами для наблюдения за врагом, тайными ходами, соединяющими их между собой, а также колодцами, жерновами, запасами продовольствия и другими бытовыми сооружениями на случай длительной осады. Стоит отметить, чтоБашня ХэшаньХотя он был построен в период военных действий, в мирное время это отличное место для осмотра достопримечательностей. Поднявшись на башню Хэшань в достопримечательности "Резиденция императорского города", можно насладиться панорамным видом на всю резиденцию (подъем на башню запрещен по выходным и праздничным дням). Еще одной достопримечательностью внутреннего города является Музей китайских словарей, где хранятся словари различных эпох и форм Китая, представляя собой настоящий музей словарей. В завершение экскурсии отправляйтесь в южную часть — достопримечательность «Резиденция императорского города» — сад Чжиюань. Это место, где когда-то учились дети семьи Чэнь, представляет собой довольно большой сад с прекрасной окружающей средой. После отдыха и фотосессии здесь основная часть экскурсии по Резиденции императорского города подходит к концу. Каждое утро около 9 часов у ворот резиденции Хуанчэнсянфу проходит представление «Встреча императорского экипажа». Большинство посетителей предпочитают приехать пораньше, посмотреть шоу, а затем отправиться на экскурсию по резиденции. Поэтому лучше либо выехать из Цзиньчэна ранним утром, либо приехать в Хуанчэнсянфу днём накануне, сначала посетить озеро Цзюнюйсяньху неподалёку, а затем переночевать рядом с резиденцией, чтобы на следующий день было больше времени. Здесь хорошо развита инфраструктура размещения: есть трёхзвёздочная гостиница Сянфу, четырёхзвёздочный VIP-отель Хуанчэнсянфу и пятизвёздочный отель-усадьба Сянфу. В гостиницах также есть рестораны, где можно попробовать местное блюдо «Восемь на восемь» (Бабаянь). Вечером на горе усадьбы Сянфу зажигаются множество маленьких огоньков, создавая очень романтическую атмосферу. Кроме того, недалеко от выхода из резиденции находится старинная культурная улица, где можно купить закуски и сувениры, чтобы взять с собой. Также здесь есть уникальные здания эпох Мин и Цин, которые отлично подходят для фотографирования.

№ 7 в списке «Ночные достопримечательности» в Шаньси

Situ Town

Деревня Сыту расположена к северо-востоку от центра города Цзиньчен и воссоздает подлинную городскую жизнь провинции Шаньси на протяжении тысячелетий. Это отличное место, чтобы познакомиться с яркими народными обычаями Шаньси и попробовать местные деликатесы. Особого внимания заслуживает представление с многовековым уникальным мастерством "искры от ковки", которое включено в список нематериального культурного наследия провинциального уровня. Праздник Весны — золотое время для посещения деревни Сыту. Прогуливаясь по старинным улочкам эпох Мин и Цин, вы окунетесь в атмосферу праздника благодаря высоко висящим фонарям. Народные представления, такие как танцы львов и драконов, хождение на ходулях и «сухопутные лодки», вызывают бурные аплодисменты зрителей. Традиционные ремесла, такие как выдувание фигурок из сахара, рисование сахарных картин, вырезание из бумаги и роспись масок, поочередно демонстрируются в деревне, создавая ощущение путешествия во времени в эпоху Мин и Цин. Стоит отметить, что команда из более чем тысячи человек, занимающаяся искусством "да те хуа" (разбрызгивание расплавленного железа) в деревне Сыту, представляет собой самое масштабное шоу такого рода в истории Китая. С наступлением темноты тысяча полуобнажённых исполнителей одновременно разбрызгивают раскалённое железо. Печи пылают, расплавленный металл светится ярко-красным, капли пота смешиваются с жидким железом, а искры разлетаются, словно цветы, рассыпаемые небесными девами. Это ослепительное зрелище, когда под ночным небом сверкают мириады искр, напоминающих цветочный дождь.

№ 17 в списке «Осенние достопримечательности» в Шаньси

Wangmangling Scenic Area

Гора Ванмана, согласно легенде, получила своё название в честь Ван Мана из династии Западная Хань, который преследовал Лю Сю и разбил здесь лагерь. Достопримечательность включает в себя экотуристическое направление Северного Китая — гору Ванмана, место происхождения мирового го — гору Цицзышань, мировое чудо — висячую дорогу и райский уголок — ущелье Сиягоу. Гора Ванманлин расположена в зоне разлома между Лёссовым плато и Центрально-китайской равниной, состоящая из более чем 50 пиков разной высоты, с максимальной высотой 1665 метров над уровнем моря и минимальной — 800 метров. С вершины горы открывается величественный вид на хребет Тайханшань, а Центрально-китайская равнина видна как на ладони. Здесь можно наблюдать знаменитые природные пейзажи Тайханшаня протяженностью 400 километров: море облаков, восход солнца, причудливые вершины, шум сосен, горные дороги, Красный каньон и многоуровневые водопады. Гора Ванманлин покрыта густой растительностью, с лесистостью более 95%. Это место потрясающей красоты с бескрайними лесами, шелестом сосен и живописными пейзажами на каждом шагу, идеальное для фотографов природы. Летом температура держится в пределах 18-20 градусов, за что это место получило название «Священный уголок прохлады». Из-за разницы в высоте климат на горе разнообразен, погода быстро меняется, что делает её привлекательным туристическим направлением круглый год.

№ 4 в списке «Обязательно к посещению» в Jincheng

Gaoping Tiefo Temple

Храм Железного Будды в Гаопине расположен в деревне Миси города Мишань. Храм ориентирован на юг и занимает площадь около 667 квадратных метров. Точная дата основания неизвестна, но в 1167 году (седьмой год правления Дадин эпохи Цзинь) здесь были отлиты железные статуи Будды и проведена реконструкция храма. Дополнительные реставрации осуществлялись в 1522 году (первый год правления Цзяцзин эпохи Мин), в 1575 году (третий год правления Ваньли) и в период династии Цин. Храм представляет собой одноэтажный комплекс с южным залом и главным залом на центральной оси, а также боковыми помещениями по бокам. Главные ворота расположены на юго-восточном углу. Главный зал имеет три пролёта в ширину и шесть стропил в глубину, с односкатной крышей и глазурованными украшениями на коньке. Каркас здания состоит из семи балок с передним коридором, а капители колонн украшены двойными кронштейнами. В центральной части зала и у восточной и западной стен расположены буддийские алтари. В центре установлены скульптуры одного Будды и двух бодхисаттв, по бокам — 24 небесных защитника, а на веерной стене — изображение Гуаньинь. На задней стене размещены рельефные сцены из «Путешествия на Запад». В храме сохранилась стела 1575 года (третий год правления Ваньли эпохи Мин) с надписью «Стела с записью о реконструкции храма Железного Будды" 1 стела, более 30 раскрашенных скульптур эпохи Мин. 7 октября 2019 года объявлены восьмым списком ключевых памятников культурного наследия национального значения.

№ 5 в списке «Обязательно к посещению» в Jincheng

Xiangyu Ancient Castle

На карте древнего уезда с тысячелетней историей, живописного Циньшуя, есть настоящее сокровище — древняя крепость Сянъюй. Древняя крепость Сянъюй расположена в деревне Сянъюй, примерно в 50 км к юго-востоку от уезда Циньшуй провинции Шаньси. Это родное место братьев Сунь Цзюйсяна, министра налогов в поздний период династии Мин, и Сунь Динсяна, заместителя начальника цензората. Крепость является объектом национального культурного наследия под охраной государства, достопримечательностью категории AAAA и, по мнению экспертов, «первой древней крепостью эпохи Мин в сельской местности Северного Китая». Крепость расположена у подножия горы Феникс на севере, реки Сяньюй на юге, горы Дунъян на востоке и пика Хугу на западе, гармонично сочетая архитектуру с природным ландшафтом и обладая первозданной естественной красотой. Крепость была построена братьями Сунь Цзюйсяном и Сунь Динсяном, строительство началось в 42-й год правления Ваньли династии Мин (1614 год) и завершилось в 7-й год правления Чунчжэнь (1634 год), заняв в общей сложности 20 лет. Общая площадь составляет около 32 500 квадратных метров. Крепость обращена на юг, построена у подножия горы, с многоярусными зданиями и сложными дворами, величественная и впечатляющая. Она объединяет в себе три основные особенности: военную оборону, сочетание китайского и западного стилей, а также элементы мистицизма. Улицы древней крепости образуют сетку "три поперечных и девять продольных", напоминающую россыпь звезд, и представляют собой улейоподобную крепость эпохи Мин. Внутри крепости расположены восемь тематических дворов, посвященных военной обороне, народным обычаям и быту, чиновникам разных эпох, системе государственных экзаменов и другим культурным аспектам. Постройка "Туннеля для размещения войск" считается шедевром эпохи холодного оружия благодаря своей профессиональной оборонительной системе, уникальному сочетанию "бусоподобной" и коридорной архитектуры, а также чрезвычайно креативному дизайну. Сохранившееся здание "Башни обзора" объединяет в себе лучшие черты восточной и западной архитектуры: арочные окна и двери, кирпичную резьбу в стиле "свисающих колонн с карнизами-бровями" на внешних стенах, что делает его восточной крепостью с ярко выраженными западными архитектурными элементами. В крепости также можно обнаружить таинственные узоры древней метафизики "Хэту и Лошу", структуру "три поперечных и девять продольных" и уникальные "тигровые следы" на дорогах, что окутывает всю крепость ореолом загадочности. Древняя крепость Сянъюй по праву считается жемчужиной среди крепостей Тайханшаня, образцом архитектуры эпох Мин и Цин, а также удивительным сочетанием гор и вод. Это место уже стало центром сохранения национальной культуры, площадкой для киносъемок и вдохновения для художников, а сейчас превращается в идеальное направление для медленного туризма — оздоровления, отдыха и отпуска в гармонии с природой.

№ 1 в списке «Обязательно к посещению» в Wangmangling Mountain Scenic Spot

Taihang Xiyagou Tourist Resort

Курортно-туристическая зона Сиягоу в горах Тайхан расположена в глубоком ущелье с перепадом высот более 1000 метров на южной оконечности знаменитого живописного района Ванманлин, гранича с уездом Хуэйсянь провинции Хэнань. Крутые горы и глубокие ущелья создают опасный рельеф с отвесными скалами, среди которых особенно знаменита «висячая дорога», прорубленная вручную местными жителями за 30 лет, ставшая чудом в истории строительства сельских дорог Китая и признанная мировым феноменом. Изоляция гор также породила здесь «земной рай»: в долине пролегают тропы, журчат ручьи, зеленеют поля, царит простая атмосфера, а природа поражает своей красотой. Деревню пересекает огромный каньон, идущий с севера на юг, напоминающий небесную расщелину с глубиной до 200 метров. Глубокий и протяжённый, с отвесными скалами, словно экранами, и красными песчаниками, он теряется на территории Хэнаня. Со скал низвергается кристально чистый водопад, грохочущий, как гром, с холодными брызгами и клубящимся туманом, создавая величественное зрелище. Деревенские постройки преимущественно каменные: дома, мосты, дорожки, столы, жернова — всё дышит грубоватой простотой и естественностью. «Карстовый» рельеф создаёт здесь мягкий микроклимат с обилием воды, густой растительностью, озёрами и горами, мостиками над ручьями, напоминающими пейзажи южного Китая.

Heimaogou Grand Canyon

№ 6 в списке «Обязательно к посещению» в Jincheng

Guoyu Ancient City

Древний город Гоюй расположен в 300 метрах к югу от достопримечательности уровня AAAAA — резиденции Хуанчэн. (Резиденция Хуанчэн фактически является северным крылом древнего города Гоюй, а деревня Шиланчжай — восточным крылом.) Это «деревня — памятник истории и культуры Китая», крепостное поселение у подножия гор Тайхан. Внутри города сохранился уникальный архитектурный ансамбль эпох Мин и Цин, являющийся объектом национального культурного наследия. Великий мастер древней архитектуры Ло Чжэвэнь назвал его «жемчужиной китайского народного зодчества». Город также известен как «первая деревня Китая». В деревне Гоюй находились резиденции: Чжан Пэньюня — губернатора Шуньтяня эпохи Мин, Чжан Эрсу — заместителя министра юстиции эпохи Цин, и Ван Чунсиня — крупного купца на рубеже Мин и Цин. Здесь вырос Чэнь Тинцзин — великий учёный эпохи Цин, а также было основано Седьмое военно-медицинское училище — предшественник Третьего военно-медицинского университета. Деревня Гоюй имеет древнюю историю: она была основана кланом Го, по фамилии которого и получила название. Основание деревни относится к началу эпохи Тан. Во времена Мин Гоюй был волостью, а в эпоху Цин — посёлком. В 1917 году была введена система административных деревень, и волость Гоюй стала деревней Гоюй. Деревня Гоюй отличается масштабностью и завершённостью планировки. Площадь древних построек составляет 180 тыс. кв. м, включая городские стены и башни, усадьбы чиновников, жилые дома, храмы и родовые залы, лавки и мастерские, сады и парки, ворота, экраны, колодцы и руины. Это не только уникальный архитектурный ансамбль в бассейне реки Цинь нашего уезда, но и...

№ 7 в списке «Обязательно к посещению» в Jincheng

Yuhuang Temple Painted Sculpture and Mural Museum

Храм Нефритового Императора расположен в деревне Фучэн уезда Цечжоу и является одним из крупнейших и наиболее влиятельных даосских храмов древнего Цечжоу. Точная дата основания храма неизвестна, но в 1076 году (9-й год эры правления Синин династии Северная Сун) он был перестроен на прежнем месте и получил название «Небесный дворец Нефритового Императора». До наших дней сохранились основные сооруженияДворец нефритового императораПостроен в эпоху Сун, Зал Императора Тана возведён в эпоху Цзинь, боковые залы в заднем дворе и восточно-западные галереи относятся к периоду Юань, остальные сооружения возведены в эпохи Мин и Цин. Храм ориентирован на юг и имеет трёхчастную планировку с прямоугольной территорией. По центральной оси с юга на север последовательно расположены первые горные ворота, церемониальные ворота, зал Чэнтана, павильон подношений,Дворец нефритового императора, восточный и западный боковые залы; двадцать восемь залов созвездий, двенадцать залов зодиакальных знаков, тринадцать залов светил, зал Гуань-ди, зал Бога шелкопряда, а также боковые помещения и две башни — колокольная и барабанная. Главные ворота выполнены в стиле односкатной крыши с подвесными карнизами, украшены глазурью и переливаются в гармонии с бирюзовыми глазурованными элементами на крышах колокольни и барабанной башни, создавая яркое зрелище. В центре центрального двора расположен Храм всех божеств — деревянный павильон с тремя пролётами в ширину и шестью стропилами в глубину, под односкатной крышей с подвесными карнизами, отличающийся древней элегантностью и простотой, где установлена статуя Чэн Тана. В восточном и западном боковых залах находятся скульптуры Духа Восточной Горы и Трёх Царей. С восточной и западной сторон расположены соответственно Зал Царя Лекарств, Зал Пяти Путей и Храм Гаомоу, внутри которых установлены статуи Царя Лекарств, генерала Пяти Путей и супругов Вэнь-вана. Южный зал, западная часть —Храм Бодхисаттвы Кшитигарбхи, внутри изображены десять судей подземного мира; на востоке —Храм Шести Язв, внутри находятся шесть статуй богов эпидемий. В заднем дворе главный зал —Дворец нефритового императора, с односкатной крышей типа «сешань», шириной в три пролёта, глубиной в шесть стропил, с дощатыми дверями и решётчатыми окнами. Раскрашенные скульптуры храма Юйхуанмяо, созданные в разные периоды эпох Сун, Цзинь и Юань, обладают исключительной художественной и культурной ценностью. Глазурованные элементы, фрески и деревянная резьба в храме превосходны; особенно выделяются раскрашенные скульптуры 28 созвездий, которые являются уникальными в мире шедеврами.

№ 7 в списке «Осенние достопримечательности» в Шаньси

Qinglian Temple