Префектура Гумма, Япония: отели категории 3 звезды

Конечно, было бы лучше, если бы вы понимали японский язык, но я его не понимаю. Однако в магазине есть утренние и вечерние смены, и есть сотрудники, которые немного понимают английский, чтобы помочь. ♨️ Я также приехал сюда ради горячего источника, ванны под открытым небом на крыше. Она открыта и удобна для купания. Перед отелем находится автобусная остановка, идущая до станции Сибукава. Если вы не сядете на шоссейный автобус, то расположение. отлично, в противном случае вам придется подняться по лестнице или по склону, но лично я хочу нести свой чемодан 🧳 Это неплохо ~ По сравнению с магазином, которому сотни лет в том же районе, ему всего более 100 лет. Лично я считаю, что значение Cp довольно хорошее.

Это бесконечно красивое и умиротворяющее место! Перед заездом была очень приятная коммуникация с сотрудниками по электронной почте, уточнили пожелания и договорились о трансфере на их автобусе от станции Jomokogen. Во время моего пребывания все также были любезны и доброжелательны. Мне очень понравился номер и, конечно, горячие источники! Из онсена можно видеть горную реку, вся территория очень красиво оформлена, идти до горячих ванн и просто прогуливаться было приятно! Завтрак и ужин кайсеки также оставили самые лучшие впечатления!

Расположение было превосходным, так как оно находилось прямо напротив Юбатаке, но здание было настолько старым, что я немного волновался. Я поехал туда на машине, но так как мне нужно было ехать на автобусе со стоянки, было затруднительно пойти и взять что-нибудь, если я что-то забыл в машине. Собираясь от машины до отеля, лучше ничего не забыть. Горячие источники имеют легкий запах серы, характерный для Кусацу, они бесцветны и прозрачны. Также имеется купальня под открытым небом. Питание было шведский стол, но ничего особенного в нем не было. Я думаю, что это подходит для молодежи или семей с маленькими детьми. Если вы хотите вкусно поесть в непринужденной обстановке, возможно, лучше не выбирать шведский стол. Персонал на стойке регистрации и персонал были эффективными и приятными.

We had an amazing and relaxing stay! We truly loved it and had a wonderful night surrounded by serene nature. The view was absolutely beautiful — the lake is just right in front of the hotel! The place is spotless and very well maintained. But what truly made our stay special was the incredible staff. A big shoutout to Mr. Ozu, the General Manager, for going the extra mile with his thoughtfulness! When he learned that we were heading to the ropeway the next day (and that there were no bus trips on weekdays), he kindly offered us a ride. He was also genuinely concerned about our hike and overall safety — so heartwarming! Since we didn’t get the dinner package and there was only one restaurant nearby that closed at 4 p.m., we decided to get a takeout for dinner. My friend also asked if there was a nearby café to buy a cake for my birthday, but there wasn’t any. Later that evening, after we came back from the onsen, someone knocked on our door and surprised us with a complimentary cake! They said it was because we didn’t have dinner and they wanted to celebrate my birthday. Awwww! Such a thoughtful and sweet gesture! 🎂💖 In the morning, Mr. Ozu even gave us taxi numbers and the bus schedule for Yumoto Onsen, making sure our travel plans went smoothly. Truly amazing hospitality — we felt so cared for and appreciated throughout our stay! 🌿✨

Это небольшая гостиница. Я заказал еду на вынос и смог отдохнуть на диване в номере. Вечером в лаунже царила прекрасная атмосфера. Бармен помог мне выбрать напиток. Я заказал местный джин с содовой, приготовленный из ямса конняку. Завтрак представлял собой бесплатный лёгкий шведский стол. Ванная комната не очень большая, поэтому будьте осторожны, когда там много народу.

A pretty decent Onsen. Just that the staff couldn’t speak much English and we had a hard time trying to understand the dinner flow. And the amenities at the onsen bath are quite limited.

Отель расположен недалеко от автобусной станции, но из-за того, что он находится на возвышенности, поездка была довольно утомительной, особенно с багажом. Поэтому, пожалуйста, бронируйте трансфер заранее. Трансфер также доставит вас в район города с онсэнами, что очень удобно. Это хороший отель, но немного старый. Отель и номера нуждаются в обновлении. Мы взяли номер с татами, который очень большой. Татами тоже очень удобный. В номере нет душа. Только раковина и туалет. Поэтому, чтобы принять душ, вам нужно будет сходить в онсэн в подвале. Это очень приятное место с очень теплой водой. В отеле также есть сувенирный магазин с местными закусками и сувенирами, детская зона и уголок манги, а также торговые автоматы. В стоимость номера входил завтрак со всеми местными деликатесами. Очень интересно. В целом, хороший отель, но нуждается в некотором обновлении.

The surroundings are exceptionally quiet, making it ideal for relaxation or even a bit of meditation. It may not be the best choice for families with children, as there are very limited amenities catered for them. Service, however, was outstanding. The staff went above and beyond — when my rental car had a brake light issue, they noticed it before I did, stepped in to assist, contacted the rental company, and ensured it was resolved the very next morning. That level of attentiveness is rare. Location-wise, it is quite remote. There’s little within walking distance, so getting around or finding food requires some planning. But if you’re here for peace and an onsen experience, that quiet isolation becomes part of the appeal. A memorable stay overall, especially for those seeking calm, comfort, and genuine hospitality.

Удобства в отеле очень новые. Владелец элегантно украсил номера и использует хорошие электроприборы. После регистрации в магазине всем дали сэндвич и горячий чай. Закуски были очень вкусными. Горячие источники в отеле были очень чистыми и опрятными. Ванны с горячими источниками были очень удобными, и я был очень доволен. Обслуживающий персонал отеля очень приятный и поможет положить обувь в шкаф после того, как ее наденут. Завтрак в отеле очень вкусный и разнообразный.