Малоизвестные древние постройки в Шаосине | Понимание духа императора Шуня через древний храм ✨Однодневная поездка в храм Шуньван. Этот древний храм, находящийся под национальной защитой, спрятан глубоко в горах Куайцзи и расположен вдали от шума и суеты города Шаосин. Построенный в память о древнем мудром-царе императоре Шуне, каждый элемент из дерева и камня отличается изысканной отделкой. Три уникальные резные работы демонстрируют мастерство ремесленников прошлых лет. Расположенный у воды и на фоне гор, он тихо сохраняет дух и характер дзен, передаваемые из поколения в поколение на протяжении тысячелетий.
📌Основная информация
📍Адрес: гора Шуньван, деревня Лянси, поселок Вантан, район Кэцяо, город Шаосин
🎫Вход: бесплатно, предварительная запись не требуется
⏰Часы работы: 08:30–16:30 (последний вход в 16:00)
🅿️Парковка: бесплатная парковка напротив живописной зоны
🚗Транспорт: рекомендуется автомобиль; примерно 40-50 минут от центра города Шаосин. Общественный транспорт ходит редко и не рекомендуется.
⏳Программа на один день
09. 00 Отправление из города Шаосин
Поездка по сельской дороге линии Пинван, мимо горных лесов и ручьев. Насладитесь пышной зеленью горы Куайцзи во время неспешной поездки.
10. 00–12:00 Подробная экскурсия по храму Шуньван
Поднимитесь по каменным ступеням на гору Шуньван. Древние камфорные деревья создают тень у горных ворот, когда вы медленно входите в этот тысячелетний храм.
🌟Основные достопримечательности: «Три чуда храма Шуньван»
✅Деревянная резьба: Спиральный потолок сцены, напоминающий курятник, украшен множеством кронштейнов, а балки инкрустированы оригинальными изображениями, фигурами, цветами и птицами с замысловатой детализацией; деревянная резьба на воротах и смотровой площадке выглядит очень реалистично.
✅Каменная резьба: Четыре каменные колонны с драконами и фениксами перед главным залом изображают двух драконов и двух фениксов, причем драконы поднимают головы, а фениксы сидят на пионах; каменная резьба отличается тонкостью; каменная резьба на стенах и решетчатых окнах скрывает классические сюжеты.
✅Резьба по кирпичу: Резьба по кирпичу на карнизах и фронтонах изображает сцены рыбалки, лесозаготовки, земледелия и двенадцать животных зодиака, тихо выгравированные между кирпичами и черепицей.
Не спеша прогуляйтесь по тропинке от горных ворот к древней сцене, главному залу, заднему залу и восточной и западной смотровым башням. Не торопитесь, оцените резьбу и прочувствуйте благожелательную легенду об императоре Шуне. С храма открывается вид на реку Сяошунь: вода течет спокойно, а вдали простираются горы, создавая чудесную атмосферу.
12. 00–13:30 Перерыв на обед
Выберите фермерский ресторан в расположенном неподалеку городе Вантан, чтобы насладиться аутентичными блюдами горного Шаосина.
🍲Рекомендуемые блюда: Тушеная свиная грудинка с маринованной горчицей, местная курица, тушеная свиная грудинка с сушеными побегами бамбука, жареные дикие овощи; После обеда можно купить фенхель.
13. 30–15:30 Короткая прогулка по окрестностям (выберите один вариант)
🌿Маршрут A: Храм Шуньван 👉 Прогулка вдоль реки Сяошунь
Прогуляйтесь до моста на берегу реки, почувствуйте речной бриз и полюбуйтесь отражениями гор и воды. Тихое и расслабляющее место, идеально подходящее для неспешной прогулки и фотографирования.
🌿Маршрут B: Храм Шуньван 👉 Легкая прогулка по древней тропе Таоиньлин
Короткая древняя тропа через дикие горы и бамбуковые леса, малонаселенная и легкая для пеших прогулок, идеально подходит для тех, кто любит горные прогулки.
15. 30–16:20 Возвращение на гору Шуньван, чтобы запечатлеть мягкий вечерний свет
Послеполуденный солнечный свет заливает двор храма, отбрасывая тени на резные деревянные и каменные колонны. Здесь, где меньше туристов, царит исключительная тишина. Посидите под старым камфорным деревом, наслаждаясь горным ветерком.
16. 30 Отправление обратно.
📸Места для фотосессии и наряды
▫️Панорамный вид на древнюю сцену, вид снизу вверх на спиральный кессонный потолок, крупный план деталей резьбы по дереву;
▫️Каменные колонны с изображением дракона и феникса в главном зале, боковое освещение для передачи текстуры каменной резьбы;
▫️Каменные ступени у горных ворот в сочетании с тысячелетним камфорным деревом;
▫️Вид на реку Сяошунь с площадки перед храмом.
👗Одежда: Современный китайский стиль, однотонная хлопчатобумажная и льняная одежда, светло-серый/бежевый/хаки, избегайте ярких насыщенных цветов.
⚠️Советы путешественникам: Температура в горах немного ниже; Весной и осенью возьмите с собой легкую куртку. Горные дороги очень извилистые; ездите медленно.
В древнем храме приоритет отдается сохранению культурных реликвий; не прикасайтесь к резьбе, не забирайтесь на каменные колонны или сцену и соблюдайте тишину.
Торговых палаток с едой нет; возьмите с собой питьевую воду и закуски; пожалуйста, забирайте с собой мусор.
27-го числа девятого лунного месяца проводится храмовая ярмарка в честь дня рождения императора Шуня; это оживленное и грандиозное мероприятие, хорошее время для посещения, если вам нравятся народные обычаи.
Здесь много комаров; возьмите с собой средство от комаров и наденьте удобную нескользящую обувь.
✨Подпись к фото в WeChat: В поисках следов Шуня в глубине Куайдзи находится храм, хранящий тысячелетнюю историю; между резными изображениями видна мягкость и тяжесть древности.
Избавьтесь от городской суеты и отправьтесь в путешествие к храму императора Шуня; среди деревянных резных украшений, каменных колонн, рек и зеленых гор вы сможете в тишине прикоснуться к тысячелетней истории.
Расположенный среди гор и рек, древний храм Шуньван предлагает заглянуть в благожелательный дух императора Шуня.
Малоизвестная древняя архитектура Шаосина | Понимание тысячелетнего духа императора Шуня через древний храм ✨Однодневная поездка в храм Шуньван
Скрытый глубоко в горах Куайцзи, этот охраняемый государством древний храм находится вдали от шума и суеты города Шаосин. Построенный в память о древнем мудреце-царе императоре Шуне, каждый элемент из дерева и камня выполнен с исключительной тщательностью. Три уникальные резные работы демонстрируют преданность древних мастеров. Расположенная на берегу моря и окруженная горами, эта местность тихо хранит дзен-буддизм и дух, передаваемые из поколения в поколение на протяжении тысячелетий.
📌Основная информация
📍Адрес: гора Шуньван, деревня Лянси, поселок Вантан, район Кэцяо, город Шаосин
🎫Вход: бесплатно, предварительная запись не требуется
⏰Часы работы: 08:30–16:30 (последний вход в 16:00)
🅿️Парковка: бесплатная парковка напротив живописной зоны
🚗Транспорт: рекомендуется автомобиль; примерно 40-50 минут от центра города Шаосин. Общественный транспорт ходит редко и не рекомендуется.
⏳Программа на один день
09. 00 Отправление из города Шаосин
Поездка по сельской дороге вдоль линии Пинван, в сопровождении горных лесов и ручьев. Насладитесь пышной зеленью горы Куайцзи, неспешно проезжая мимо.
10. 00–12:00 Подробная экскурсия по храму Шуньван
Поднимитесь по каменным ступеням на гору Шуньван. Древние камфорные деревья создают тень у горных ворот, когда вы медленно входите в этот тысячелетний храм.
🌟Основные достопримечательности: «Три чуда храма Шуньван»
✅Деревянная резьба: Спиральный потолок сцены, напоминающий курятник, украшен множеством кронштейнов, а балки украшены резными изображениями, фигурами, цветами и птицами с замысловатой детализацией; деревянная резьба на воротах и смотровой площадке выглядит очень реалистично.
✅Каменная резьба: Четыре каменные колонны с драконами и фениксами перед главным залом изображают двух драконов и двух фениксов, причем драконы поднимают головы, а фениксы сидят на пионах; каменная резьба отличается изяществом; Резьба по камню на стенах и решетчатые окна скрывают классические сюжеты.
✅Резьба по кирпичу: Резьба по кирпичу на карнизах и фронтонах изображает сцены рыбалки, лесозаготовки, земледелия и двенадцать животных зодиака, тихо выгравированные между кирпичами и черепицей.
Не спеша прогуляйтесь по тропинке от горных ворот к древней сцене, главному залу, заднему залу и восточной и западной смотровым башням. Не торопитесь, оцените резьбу и прочувствуйте благожелательную легенду об императоре Шуне. С храма открывается вид на реку Сяошунь: спокойно течет вода, вдали простираются горы, создавая чудесную атмосферу.
12. 00–13:30 Перерыв на обед
Выберите фермерский ресторан в расположенном неподалеку городе Вантан, чтобы насладиться аутентичными блюдами горного Шаосина.
🍲Рекомендуемые блюда: тушеная свиная грудинка с маринованной горчицей, местная курица, тушеная свиная грудинка с сушеными побегами бамбука, жареные дикие овощи; после обеда можно купить фенхель.
13. 30–15:30 Короткая прогулка по окрестностям (выберите один вариант)
🌿Маршрут A: Храм Шуньван 👉 Прогулка вдоль реки Сяошунь
Прогуляйтесь до моста на берегу реки, почувствуйте речной бриз и полюбуйтесь отражениями гор и воды. Тихий и расслабляющий отдых, идеально подходящий для неспешной прогулки и фотосессии.
🌿Маршрут B: Храм Шуньван 👉 Легкая прогулка по древней тропе Таоиньлин
Короткая древняя тропа через дикие горы и бамбуковые леса, малонаселенная и легкая для пеших прогулок, идеально подходит для любителей горных прогулок.
15. 30–16:20 Возвращение на гору Шуньван, чтобы запечатлеть мягкий вечерний свет.
Послеполуденный солнечный свет заливает храмовый двор, отбрасывая тени на резные деревянные и каменные колонны. Здесь, где меньше туристов, царит исключительная тишина. Посидите под старым камфорным деревом, слушая горный ветерок.
16. 30 Отправление обратно.
📸Места для фотосъемки и наряды
▫️Панорамный вид на древнюю сцену, снимок вверх спирального кессонного потолка, крупный план деталей резьбы по дереву;
▫️Каменные колонны с изображением дракона и феникса в главном зале, боковое освещение для запечатления текстуры каменной резьбы;
▫️Каменные ступени у горных ворот в сочетании с тысячелетним камфорным деревом;
▫️Вид на реку Сяошунь с площадки перед храмом.
👗Одежда: Современный китайский стиль, однотонные хлопчатобумажные и льняные вещи, светло-серый/бежевый/хаки, избегайте ярких насыщенных цветов.
⚠️Советы путешественникам: Температура в горах немного ниже; весной и осенью возьмите с собой легкую куртку. Горные дороги очень извилистые; ездите медленно.
В древнем храме уделяется первостепенное внимание сохранению культурных реликвий; не прикасайтесь к резьбе, не забирайтесь на каменные колонны или сцену и соблюдайте тишину.
Торговых палаток с едой нет; возьмите с собой питьевую воду и закуски; пожалуйста, забирайте с собой мусор.
27-го числа девятого лунного месяца проводится храмовая ярмарка в честь дня рождения императора Шуня; это оживленное и грандиозное мероприятие, хорошее время для посещения, если вам нравятся народные обычаи.
Здесь много комаров; возьмите с собой средство от комаров и наденьте удобную нескользящую обувь.
✨Подпись к фото в WeChat: В поисках следов Шуня в глубинах Куайцзи находится храм, хранящий тысячелетнюю историю; между резными изображениями видна мягкость и величие древности.
Сбегите от городской суеты и отправьтесь в путешествие к храму императора Шуня; среди деревянных резных изображений, каменных колонн, рек и зеленых гор вы сможете молчаливо соприкоснуться с тысячелетней историей.
Горы защищают древний храм, а река стала свидетелем тысячелетий. В тихом храме Шуньван можно понять доброжелательный и добродетельный характер императора Шуня.