Misogi Pond

Текст оригинала

Гид привел меня сюда пруды Taoogi, потому что было слишком рано. Говорят, что пруды Taoogi являются местом, где великие боги Ицзэна делают "Taoogie". Кроме того, говорят, что многие боги родились, когда вы чистили тело здесь пруда. Как ни странно, даже без воды, которая может входить или выходить, этот пруд не вытекает.

Текст оригинала

Он не очень большой, поэтому вы можете пройти по пруду. Я очень благодарен за то, что каждый раз, когда я хожу по пруду, выглядит по-разному.

Текст оригинала

Похоже, что это пруд. Сам парк большой, так что он занял много времени, чтобы добраться до него. Вход с Западной стороны.

ここがそうなのかー。

ここが伊弉諾尊が禊をしたという場所なのかー…イメージが違うんだが、蓮の花とか咲いたらきれいなんだろうなーという話で終わってしまった。 …まあ、神話は神話だしねえ。

古事記にも載るとても大事な池

祝詞や古事記にも載るこのみそぎ池では神話の中でイザナギがみそぎをした場所です。 雨の中とても静かな時間を過ごせました。 かつて国造りをした神様がここでみそぎをおこなったと思うと深く感じるものがありました。