Юаньян — независимый путеводитель для туризма (2025): лучшие развлечения рядом с вами, популярные туристические достопримечательности, планирование маршрута, жилье, еда, транспорт, погода и многое другое — все, что вам нужно знать (обновлено: августа, 2025 г. г.) | Trip.com
梅梅很开心:“Рисовые террасы Юаньян-Хани в Юньнани: грандиозный аграрный эпос и природное чудо, высеченное из земли
Объект всемирного культурного наследия и система аграрного наследия мирового значения, рисовые террасы Юаньян-Хани, с их 1300-летней историей земледелия, 170 000 му великолепных террас и экосистемой «четырехэлементного изоморфизма», стали раем для фотографов, туристов и паломников. В следующем обзоре рассматриваются ключевые ландшафты, культурная ценность и впечатления от путешествий:
I. Основные ландшафты: идеальная симфония природы и творений человека
Захватывающая дух красота рисовых террас Юаньян обусловлена их стратегически продуманной горной структурой. От 800-метровой реки Маличжай до 2000-метровой вершины, более 3700 террас поднимаются, словно лестница, к небу. Народ хани превратил экстремальный ландшафт с уклонами от 15° до 75° в «палитру земли».
• Рисовые террасы Дуойшу: Известные своим «восходом солнца над морем облаков», утренние лучи пронзают туман, а золотистые террасы и дома-грибы переплетаются, словно на гравюре. Фотографы называют это место «самым сказочным местом в мире».
• Рисовые террасы Бада: Величественные линии и трёхмерные слои из 3000 террас демонстрируют экологическое чудо: «вода никогда не стекает с горы, почва никогда не покидает поля» на закате, кружась, словно гигантский дракон, среди бушующего моря облаков.
• Рисовые террасы Лаохуцзуй: Террасы, расположенные в глубокой долине, расцветают, словно бутоны цветов. Террасы площадью 6000 акров меняют цвет в зависимости от погоды: синие в солнечные дни, серые в пасмурные и золотистые утром и вечером, за что и получили прозвище «Разноцветные террасы».
II. Культурная ценность: живое наследие аграрной цивилизации
Рисовые террасы Юаньян — это не просто живописное зрелище; они являются свидетельством четырёхэлементной изоморфной экосистемы народа хани: «лес-деревня-террасы-водная система».
• Мудрость орошения: система распределения воды народности хани, основанная на деревянных резных фигурах, использует весы для точного распределения воды, в то время как «водители канав» обслуживают канавы, а «гидравлическая промывка удобрений» преобразует сточные воды в питательные вещества, создавая замкнутый экологический цикл без необходимости использования крупномасштабных водохозяйственных сооружений.
• Ритм земледелия: террасные рисовые поля дают сезонный урожай, следуя сезонным ритмам древней песни народа хани. В период между весенней пахотой и осенним сбором урожая народные обычаи хани, такие как длинные уличные пиршества, грибные дома и традиционная одежда, формируют целостный культурный ландшафт.
• Статус всемирного наследия: хани внесен в Список всемирного наследия в 2013 году и выбран кандидатом на включение в список Всемирного наследия ирригационной инженерии Китая в 2025 году. Его философия «адаптации к горному рельефу и эффективного использования воды» служит образцом для современного экологического сельского хозяйства.
III. Путешествие: захватывающее путешествие в природу и культуру
Ценность поездки на рисовые террасы Юаньян заключается в их «всепогодности и многомерности»:
• Стратегии осмотра:
• Восход солнца: Прибудьте на смотровую площадку Дуойшу до 5:00 утра. Склон холма вдоль шоссе может вместить до тысячи человек, поэтому займите лучшее место, чтобы запечатлеть море облаков и террасные поля во всей их красе.
• Закат: Трехмерная игра света и тени на 3700 террасах рисовых террас Бада и яркие цвета глубоких долин рисовых террас Лаохуцзуй создают поразительные визуальные эффекты.
• Пешие прогулки: Исследуйте тропы между террасами, чтобы познакомиться с культурой земледелия и запечатлеть уникальные сельские пейзажи.
• Рекомендации по размещению: Гостиницы типа «постель и завтрак» рядом со смотровой площадкой Дуойшу, такие как гостиница «Юньлуо», предлагают отличное соотношение цены и качества. Из номеров открывается вид, и вы можете любоваться восходом солнца, лёжа. В Шэнцуне и городке Синьцзе есть больше вариантов размещения.
• Гастрономическое руководство: Курица в соусе хани, террасная красная рисовая лапша, рис с бамбуком, рис с ананасом и многое другое.”
M18***81:“Живописный район Дуойшу напоминает красочную скульптуру, сотворенную самим Богом. Оказавшись там, вы будете мгновенно очарованы этим пейзажем. Когда утреннее солнце поднимается на востоке, многослойный белый и красный свет террасных полей смешивается с естественными цветами растений на хребтах, создавая красочный узор, который раскрывается перед вами – захватывающее дух зрелище.”
sculptor:“Рисовые террасы «Тигриная Пасть» в автономных округах Хунхэ-Хани и И провинции Юньнань расположены в глубокой долине. Перепад высот между вершинами и долинами может достигать более тысячи метров. Живописность пейзажа обусловлена постоянным присутствием облаков и туманов, что обеспечивает мягкий климат круглый год.”
YKBJ:“В феврале, когда мы были там, толпы начинали собираться в 6:30, поэтому убедитесь, что вы нашли свое место, чтобы увидеть закат, иначе вас могли бы вытеснить из первого ряда. Мы пришли около 5 и наслаждались сосисками и фруктами на распродаже, прежде чем пройти на платформу 2. Кофе также можно было выпить на платформе 2! Платформы 2 и 3 соединены и намного больше платформы 1. Мы сидели на лестнице между платформой 2 и 3. Приятного аппетита!”
水漫三楼:“Живописная местность древней деревни Ажеке — одна из основных деревень народа хани в живописной местности рисовых террас Юаньян Хани, яркий пример деревни с комплексной и интегрированной системой лесов, водных путей, деревень и террасных полей. В частности, она может похвастаться наиболее хорошо сохранившимися домами с грибами хани. Чтобы побудить жителей деревни сохранять свои традиции, Ажеке взимает плату за вход в размере 30 юаней с посетителя, а выручка распределяется между жителями деревни в соответствии с правилами. Это эффективный стимул. Я снова посетил ее около полугода назад и обнаружил, что деревня значительно расширилась, с ресторанами, магазинами и кафе, полностью готовыми к пику туристического сезона. На этот раз я прошел весь путь до смотровой площадки каньона за воротами деревни на другой стороне. Захватывающие виды на террасные поля и каньон были действительно захватывающими.”
E23***40:“Рисовые террасы Юаньян, священное место, возделываемое поколениями хани, – это нежнейшее прикосновение Матери-Земли, словно нарисованное на струящемся холсте среди гор. С рисовых террас Лаоинцзуй, Бада, Доишу и Айчуньлань открываются захватывающие дух виды в разное время и с разных ракурсов.”
DenisSh:“Он спрятан среди гор. Полотенце стоит 20 юаней, вход — 50 юаней. Несколько бассейнов с горячей водой из термальных источников. Ресторана нет. Хорошо подходит для посещения с детьми.”
鲲哥爱旅游:“Среди террас, созданных народом хани, одна славится своим почти синим цветом. Названные Синими террасами Айчунь, они напоминают Памуккале в Турции, за что и получили прозвище «Синие террасы». Расположенные в уезде Юаньян префектуры Хунхэ, они являются неотъемлемой частью рисовых террас Хани. В ясные дни отражение голубого неба в террасах приобретает удивительный синий оттенок. Чем синее небо, тем синее и террасы. Пользователи сети прозвали их «истинным зеркалом неба». Чем яснее погода, тем красивее солнечный свет отражается на рисовых полях, создавая пятна небесно-голубого цвета, откуда и берут начало синие террасы.”
Чтобы узнать точные часы работы, свяжитесь с администрацией достопримечательности
桃子妖妖妖:“Выехав из Цзяньшуя, мы направились прямо к рисовым террасам Юаньян.
Недалеко от съезда с шоссе Юаньян-Запад мы попали на извилистую горную дорогу. Эта однополосная дорога извивалась и поворачивала, и наша скорость держалась от 40 до 60 километров в час, без заметного набора высоты. Высота действительно быстро росла, и давление в ушах ощущалось. По пути было две смотровые площадки, но пейзаж был настолько обыденным, что останавливаться не стоило. Мы проехали туристический центр рисовых террас Юаньян, но продолжили путь, не останавливаясь. Внезапно мы заметили на обочине толпу людей и машин, что означало, что мы добрались до базы рисовых полей Ханихаба в деревне Цинкоу, городка Синьцзе — поистине живописного террасного поля.
«Хани хаба», что на языке хани означает «древняя песня хани», — широко распространённая и влиятельная народная песня в обществе хани. Это торжественный и элегантный древний певческий стиль, отличающийся от народных песен хани, любовных песен и детских песен. Он охватывает производственный труд, религиозные церемонии, культурные нормы, этику, брак и похороны, еду, одежду, жилище, литературу и искусство древнего общества хани. Он служит «энциклопедией» обычаев и норм жизни хани, известной как «энциклопедия без слов» и «живое ископаемое» культуры. В марте 2008 года он был номинирован на включение во вторую группу национального нематериального культурного наследия.
Рисовая база Хани-Хаба, названная в честь своего омофонического названия, была создана в качестве национальной демонстрационной площадки для интегрированного рисоводства и рыбоводства. «Рисово-рыбо-утиное» хозяйство – это традиционная сельскохозяйственная мудрость, передаваемая народом хани на протяжении тысячелетий. Рассаду высевают и выращивают в феврале и марте, а пересаживают с апреля до конца мая. Мальков добавляют примерно через три недели после пересадки, когда рис снова позеленеет. Утята выпускают на волю через месяц после мальков. В период созревания риса и до начала сбора урожая террасным уткам необходимо временно покидать террасы. Они возвращаются после сбора риса и вылова рыбы. Плавание, кормление и испражнения рыб и уток подавляют рост сорняков, разрыхляют почву и увеличивают количество органических удобрений, одновременно снижая потребность в корме и обеспечивая высокое качество рыбы и уток. Рис, рыба и утки создают взаимовыгодный симбиоз, реализуя «три вида одной воды, много урожаев с одного поля».
Конечно, нам, обычным туристам, всё это знать не обязательно. После долгого и утомительного полудневного путешествия перед нами внезапно предстали бескрайние просторы террасных рисовых террас на вершине горы Айлао, на высоте 1800 метров над уровнем моря, полностью удовлетворяя наши давние ожидания.
Слева от дороги находится смотровая площадка. Фотографировать оттуда очень красиво. Если у вас есть больше времени, вы можете прогуляться к рисовым полям, как мы, и сфотографировать отражения в воде, кур и уток.
Это совершенно бесплатное живописное место, даже парковка бесплатная. Обязательно посетите его, если вы проезжаете мимо.”
Где остановиться?
Узнайте о самых популярных вариантах размещения в г. Юаньян, а рекомендации путешественников и скидки помогут определиться с выбором.