Отзывы об отеле Sheraton Qiandao Lake Resort

Ответ от объекта размещения: 您好！看到您説酒店雖開業較久但裝修維護極佳，還誇讚房間豪華大氣、大陽台搭配無敵湖景，我們滿心歡喜！特別感謝您肯定管家 Cora 的熱心服務 —— 她幫您妥善安排房間、推薦合適行程，用細緻照料為旅程加分，這份認可我們已第一時間轉達。能成為您下次來千島湖的首選，是我們最大的榮幸與動力。下次您計劃出行，歡迎提前聯繫，我們會讓 Cora 繼續為您專屬統籌，延續這份完美的住宿體驗。盼與您再次相約，祝您事事順意，旅途常歡！

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость, большое спасибо за то, что нашли время поделиться своими впечатлениями о проживании в Qiandao Lake Sheraton. Для нас большая честь получить вашу высокую оценку. Ваше удовлетворение – наша главная мотивация и стремление, а ваше признание – лучшее подтверждение работы нашей команды. Отдельно благодарим вас за то, что вы отметили заботливую работу горничной Коры. Её профессионализм и энтузиазм – воплощение нашего командного духа. Ваша высокая оценка атмосферы и обслуживания в ресторане – это направление наших постоянных усилий. Мы стремимся обеспечить каждому гостю комфортные и приятные впечатления от еды, а ваше удовлетворение – движущая сила нашего непрерывного развития. Ещё раз благодарим вас за ваш выбор и высокую оценку. С нетерпением ждём вашего следующего визита. Мы надеемся подарить вам ещё больше прекрасных воспоминаний в ближайшем будущем. Желаю вам счастливой жизни и всего самого наилучшего!

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость, благодарим Вас за выбор нашего отеля Sheraton Qiandao Lake Resort. Мы очень рады Вашей высокой оценке нашего отеля и качества обслуживания нашей коллеги. Мы обязательно передадим Вашу похвалу ей и другим сотрудникам. Мы стремимся постоянно повышать уровень обслуживания и предоставлять гостям ещё более безупречный сервис. С нетерпением ждём Вашего следующего визита в ближайшее время и желаем Вам счастливой жизни.

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость, благодарим Вас за выбор нашего отеля Sheraton Qiandao Lake Resort. Мы очень рады Вашей высокой оценке нашего отеля и качества обслуживания нашей коллеги. Мы обязательно передадим Вашу похвалу ей и другим сотрудникам. Мы стремимся постоянно повышать уровень обслуживания и предоставлять гостям ещё более безупречный сервис. С нетерпением ждём Вашего следующего визита в ближайшее время и желаем Вам счастливой жизни.

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость, большое спасибо за то, что вы выбрали наш отель Sheraton в качестве места назначения для поездки на озеро Цяньдао и так положительно оценили наши услуги. Мы очень рады, что ваше удовлетворение – наша главная мотивация. Что касается удобств отеля, мы планируем некоторые обновления и улучшения, чтобы каждый гость мог наслаждаться самым современным комфортом. Мы рады, что вы считаете, что наши другие услуги и удобства соответствуют вашим потребностям. Еще раз благодарим вас за поддержку и отзыв. Ваше удовлетворение – наша движущая сила. Мы с нетерпением ждем возможности снова обслужить вас и предоставить вам еще более превосходный сервис и атмосферу в нашем отеле. Желаю вам счастливой жизни и с нетерпением жду вашего следующего визита!

Ответ от объекта размещения: 尊敬的客人，非常感謝您對我們酒店的讚賞與支持！您的滿意是我們最大的榮幸。您的寶貴反饋不僅激勵着我們持續提升，也為其他客人提供了寶貴的參考。我們很高興知道您在千島湖邊的住宿體驗如此美好，那壯麗的湖景確實是我們的一大亮點。再次感謝您的好評，期待在不久的將來再次為您服務，為您創造更多難忘的回憶。祝您生活愉快，一切順利！

Ответ от объекта размещения: 尊敬的客人，非常感謝您對我們酒店的房間及湖景房的讚賞！我們深感榮幸能為您提供如此滿意的住宿體驗。您的反饋對我們來説是莫大的鼓勵，也是我們不斷追求卓越服務的動力。聽到您的孩子喜歡我們的游泳池，我們感到非常開心。我們一直致力於為所有客人提供舒適、愉悦的環境，無論是大人還是小朋友。我們期待着有機會再次為您和您的家人服務，讓您的下一次住宿體驗更加難忘。再次感謝您的寶貴評價，祝您生活愉快，期待您的下次光臨！

Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客，非常感謝您選擇入住我們綠城千島湖喜來登度假酒店。很高興看到您對酒店的稱讚並對我們同事服務的認可，我們會將您的表揚分享給她以及其他員工，我們會努力不斷提高服務水平，為賓客提供更完美的服務，期待您在不久的將來再次入住，祝您生活愉快。

Ответ от объекта размещения: Дорогие гости, здравствуйте! Нам очень жаль, что мы доставили вам неприятности из-за проблемы с комарами в открытом парке для домашних животных! В связи с густой растительностью в парке и размножением комаров мы проводим дезинфекцию! В настоящее время мы также работаем над ремонтом гостевой комнаты! Мы всегда стремимся обеспечить нашим гостям наилучшие впечатления от отдыха! С нетерпением ждем вашего следующего визита! Желаю вам счастливой жизни!

Ответ от объекта размещения: 尊敬的客人，非常感謝您對我們的酒店以及管家Cora的精彩評價。我們深感榮幸能為您提供如此滿意的服務和住宿體驗。您的肯定是我們不斷努力和進步的動力。我們非常高興得知您對房間的大小、環境、安靜度以及管家Cora的專業服務表示讚賞。Cora的貼心服務，從提前確認入住時間到免費升級房間並贈送早餐，都是我們致力於為客人提供超越期待體驗的體現。關於碼頭和遊艇服務，我們理解您可能對此有所期待。確實，我們酒店提供直達龍山島和梅峯島的便捷碼頭服務，但考慮到成本和運營，這部分服務需額外付費。我們正在努力優化服務，希望能在未來提供更多包含在房價內的便利設施，以更好地滿足客人的需求。再次感謝您的寶貴反饋和選擇我們的酒店。我們期待着在未來看到您再次光臨，繼續為您提供卓越的服務和體驗。祝您生活愉快，期待您的下次光臨！

Ответ от объекта размещения: Здравствуйте, дорогие гости! Приносим извинения за причиненные вам неудобства из-за проблем с обслуживанием! Мы чувствуем ваши чувства! Мы усилим обучение и управление праздничными услугами, пересмотрим детали обслуживания и улучшим скорость реагирования! Мы стремимся обеспечить гостям идеальный отдых и прилагаем для этого все усилия! С нетерпением ждем вашего следующего визита! Желаю вам счастливой жизни!

Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客：當看到您 “太喜歡了…… 我們簡直捨不得離開” 的真情分享，喜悦與感動瞬間湧上心頭！您對 16 樓迷人套房湖景的盛讚，對夢幻早餐、下午茶及獨木舟之旅的喜愛，讓我們深知所有用心都已化為您美好的度假記憶，這是酒店最珍貴的收穫～特別開心您提及張經理，她用專業與真誠，為您的旅程增添温暖亮色。無論是協調客房升級，還是優化額外體驗，都體現着酒店對 “專屬服務” 的追求。我們已鄭重將這份認可轉達，相信這會成為她與團隊繼續傳遞美好的動力～千島湖的山水是天然畫布，而您的每一句讚美，都是我們繪製 “難忘體驗” 的靈感。從客房湖景到餐飲、活動，從基礎服務到定製驚喜，我們會始終以 “創造難忘” 為錨點，打磨細節、升級體驗。期待未來您再次推開這扇湖景窗，我們備好更動人的風景、更貼心的服務，續寫屬於您一家的幸福故事～

Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客，非常感謝您選擇入住我們綠城千島湖喜來登度假酒店。酒店臨湖而建，90%以上房間均可飽覽一線湖景，希望舒適的環境和美麗的千島湖景能帶給您舒暢的心情，我們期待在不久的將來與您再次相見，祝您生活愉快！

Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客：​您好！讀到您用 “很棒的酒店兼度假村”“尤其適合帶家人和孩子入住” 來評價，還特別點贊 “設施一流，員工熱情周到”，我們的心中滿是感動與自豪！這份認可恰恰印證了我們打造 “家庭友好型度假體驗” 的初心 我們已第一時間將您對 “家庭友好屬性”“設施與團隊服務” 的肯定，尤其是對 Fiona 女士的表揚轉達至全體員工，這份 “繼續加油” 的鼓勵，會成為我們不斷打磨服務、升級體驗的強大動力。特別期待您下次再帶家人孩子前來，屆時願您依舊能在這處 “很棒的度假村” 裏，享一流設施、賞絕美湖景，在 Fiona 及團隊的周到服務中，創造更多温馨的家庭度假記憶，繼續為喜來登團隊的成長喝彩！