Jodogahama Park Hotel: фотографии

Ответ от объекта размещения: 先日は当館へのご来館、誠にありがとうございました。 またお忙しい中、私共のクチコミにお言葉を頂きまして、重ねて御礼申し上げます。 2泊目のご夕食時にアワビのお刺身をお楽しみいただき、バイキング料理やお食事の席にもご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。​また、3階ロビーからの日の出や、浄土ヶ浜までの散策もお楽しみいただけたようで、何よりでございます。​ 今回のご旅行をきっかけに、よりここ三陸の魅力を知っていただき、ご再訪いただくご縁に繋がりましたら、何よりの喜びでございます。 今後ともサービス向上に精進して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。 浄土ヶ浜パークホテル 運営部部長 佐々実

Ответ от объекта размещения: Thank you very much for visiting our hotel and taking time out of your precious time to give us your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed the view from your room facing the ocean and that you found our Japanese style room comfortable. We also offer Western-style rooms to meet the various preferences of our guests. We are delighted to hear that you enjoyed our breakfast and dinner buffets, especially the variety of seafood. We apologize for the lack of local oysters during your stay. Our menu is subject to seasonal availability and local seafood. We also offer a plan with “Fisherman's Grilled Abalone, Scallops, and Oysters” for guests who wish to enjoy seafood dishes. This plan is only available during the winter season, but we hope you will take advantage of it if you have the chance. The promenade to Jodogahama beach is a stairway surrounded by nature. We recommend that you wear comfortable walking shoes and take your time to enjoy the natural surroundings. We understand that you did not use the hotel's public bath this time, but we hope that you will use it the next time you stay with us. The “Sake-no-Yu” and “Kamome-no-Yu” baths overlook the Pacific Ocean and offer a relaxing and peaceful experience in the great outdoors. We look forward to welcoming you back to our hotel. From: Operations Department Manager Minoru Sasa Jodogahama Park Hotel,

Ответ от объекта размещения: La ringraziamo molto per la sua recente visita al nostro hotel. Vorremmo ringraziarla ancora una volta per aver trovato il tempo di condividere le sue gentili parole nelle nostre recensioni. Siamo lieti di sapere che siete rimasti soddisfatti della nostra posizione e del cibo servito. Siamo certi che dalla vostra camera Forest View abbiate potuto vedere il mare e percepire la bellezza della natura. Siamo inoltre incoraggiati nel leggere che avete apprezzato la nostra colazione e la cena a buffet. Ci fa particolarmente piacere che abbiate apprezzato il nostro menu vario, che sfrutta al meglio gli ingredienti locali. Continueremo a impegnarci per migliorare il nostro servizio e ci auguriamo che continuiate a frequentarci. Saremo lieti di accogliervi nuovamente. Sasa Minoru, direttore del dipartimento operativo del Jodogahama Park Hotel.

Ответ от объекта размещения: 先日は当館へのご再訪、誠にありがとうございました。 またお忙しい中、クチコミにお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。 お客様におかれましては、当館への多大なるご愛顧を賜り、誠に有難う御座います。これまでに10回以上もご宿泊いただき、浄土ヶ浜や当館をお気に召していただいているとのこと、大変光栄に存じます。 今回のご宿泊では、ご好評だったというコネクティングルームをご用意できず申し訳ございませんでした。松林側の10畳和室にて快適にお過ごしいただけたとのこと、安堵致しました。次回ご来館いただけるご縁が御座いましたら、是非またご利用くださいませ。 また、当館自慢のビュッフェスタイルのお食事をお楽しみいただき、サービススタッフの対応にもご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 今後ともサービス向上に精進して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。 浄土ヶ浜パークホテル 運営部部長 佐々実

Ответ от объекта размещения: 先日は当館へのご来館、誠にありがとうございました。 またお忙しい中、私共の口コミにお言葉を頂きまして、重ねて御礼申し上げます。 この度は当館のお部屋からの眺望や、地元の食材を活かしたお食事にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。お客様にゆったりとお寛ぎいただけたこと、私共にとって何よりの安堵で御座いました。 当館では、その時期に旬を迎える食材を使った宿泊プランなども販売させていただいております。また次回ご来館いただけるご縁が御座いましたら、是非そういった宿泊プランもご検討くださいませ。 今後ともサービス向上に精進して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。 浄土ヶ浜パークホテル 運営部部長 佐々実