Честные отзывы об отеле Intercontinental Shanghai Ruijin от реальных посетителей
9.5/10
Замечательно
Отзывов: 4107
Рейтинг отелей не является средним арифметическим всех оценок. На значение рейтинга влияет вес оценок, которые оставляют гости и посетители.
Честные отзывы
Местоположение9.7
Удобства9.4
Сервис9.5
Чистота9.6
Фильтры:
Сортировать:
Все отзывы(4107)
Положительные отзывы(4034)
Отзывы с фото/видео(1124)
Элегантный интерьер(920)
Приветливый ресепшн(396)
Вид на сад(297)
Замечательный завтрак(273)
В центре(116)
Отличный ресторан(48)
Богатая обстановка(47)
Хороший послеобеденный чай (46)
Отрицательные отзывы(73)
Гость
Номер Делюкс
Дата заезда авг. 2024 г.
Бизнес-путешественник
Отзывов: 6
10/10
Превосходно
Дата отзыва 6 нояб. 2024 г.
Отличный отель , тихий оазис среди мегаполиса , вкусные завтраки для европейцев
Ответ от объекта размещения: Dear guest,Thank you for choosing InterContinental Shanghai Ruijin!We were pleased to read you like our location convenient and enjoyed the extensive gardens and historic ambiance. And thank you for your compliments of our service.We look forward to welcoming you back to our hotel again.Best regards,InterContinental Shanghai Ruijin
Denis Parsov
Номер Делюкс
Дата заезда апр. 2024 г.
Семья
Отзывов: 7
9.5/10
Потрясающе
Дата отзыва 12 мая 2024 г.
Очень классная локация, большая территория, красивый сад, очень вкусный и разнообразный завтрак. Учтивый персонал, холл в главном корпусе очень классный. Немного смутило нахождение бассейна в другом корпусе, из-за чего так туда и не попали, а также по-моему мнению в номерах необходим небольшой ремонт.
Ответ от объекта размещения: Dear guest,Thank you for choosing InterContinental Shanghai Ruijin!We were pleased to read you like our location convenient and enjoyed the extensive gardens and historic ambiance. And thank you for your compliments of our service.We look forward to welcoming you back to our hotel again.Best regards,InterContinental Shanghai Ruijin
Гость
Номер Делюкс (кровать «queen-size», в здании 2)
Дата заезда мар. 2023 г.
Бизнес-путешественник
Отзывов: 65
9.0/10
Замечательно
Дата отзыва 17 апр. 2023 г.
Отель с красивой территорией , вкусный завтрак, хорошее постельное белье, вежливый англоговорящий персонал на ресепшн.
Не понравилась слышимость с улицы, и через дверь номера.
Ответ от объекта размещения: Dear Guest;Thank you for choosing InterContinental Shanghai Ruijin!We were pleased to read you found our location convenient and enjoyed the extensive gardens and historic ambiance.Thank you again for taking the time to share your experiences and we look forward to welcoming you back to our hotel again. Best regards, Kim PowleyManaging DirectorInterContinental Shanghai Ruijin
Xiayubaobei
Номер Делюкс с кроватью «queen-size»
Дата заезда апр. 2025 г.
Пара
Отзывов: 38
10/10
Превосходно
Дата отзыва 20 мая 2025 г.
Отель очень хороший, расположен в процветающем районе Шанхая, недалеко от средней улицы Хуайхай и других мест, до которых можно дойти пешком. Окрестности оживленные, в Шанхае много местных закусочных, много торговых центров, и шопинг здесь удобен. Больница Жуйцзинь находится по диагонали напротив двери.
Территория отеля представляет собой знаменитый старинный жилой комплекс в иностранном стиле в Шанхае с великолепной экологией. Международный стандарт обслуживания, предоставляемого отелем InterContinental, безупречен, а обслуживающий персонал работает превосходно.
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您對酒店的高度評價和細緻分享!我們很高興能為您帶來如此美好的體驗。我們很高興看到您對我們酒店的地理位置、景觀環境以及服務是滿意的。酒店坐擁上海市中心55000平方米花園綠地,鬧中取靜的葱鬱花園懷抱各棟歐式別墅建築羣,紅牆磚瓦的別墅透露着歷史的厚重感,呈現了老上海的雍容華貴。酒店內花園式環境,適合在午後放鬆散步。上海瑞金洲際酒店一直致力於為賓客提供高效優質的服務,感謝您對我們服務的認可,我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。您的好評就是對我們的最大鼓勵,期待您的下次光臨,祝您順遂無虞,皆得所願
Xuanbaokabu
Номер Делюкс
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 6
10/10
Превосходно
Дата отзыва 19 мая 2025 г.
Территория отеля очень красивая. За два дня своего пребывания я наблюдал две свадьбы на лужайке. Утром я мог бы совершить пробежку в парке отеля. Небольшие дома очень республиканские, и я чувствовал себя очень счастливым, гуляя по парку. Единственным недостатком является то, что на внешней стене отеля имеется вывеска на китайском языке «Ruijin Hotel», а на английском — только «InterContinental». Во-вторых, в вестибюле отеля нет четкой вывески на указателе, только главный указатель здания, что очень недружелюбно по отношению к клиентам, которые не знакомы с отелем. В-третьих, в парке сложно встретить персонал гостиничного обслуживания. В вестибюле каждого из дополнительных зданий никого нет, и на дороге нет персонала. Там пусто, и трудно найти кого-то, кто мог бы спросить дорогу. Так что для меня, незнакомого с отелем, это очень недружелюбно. Хотя в начале моего пребывания я был недоволен, при заселении дежурный менеджер выслушал мои жалобы и сразу же подошел поздороваться. Поскольку я не искал преднамеренных неприятностей, я все равно дал ему оценку 5 звезд. Надеюсь, отель сможет его принять.
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,感謝您坦率地就您在酒店的體驗分享反饋。感謝您給予我們的好評,我們也很高興看到您對我們酒店環境的讚美。我們特別注意到您提到的標識問題,您的寶貴建議我們十分重視,我們已將您的建議反饋至相關部門。我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。我們期待您下次的光臨,並希望繼續為您提供更加優質的服務體驗。祝您一切盡意 萬事從歡
Meixiheneimaer
Номер категории «Премиум»
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 12
10/10
Превосходно
Дата отзыва 15 мая 2025 г.
Здравствуйте, я прибыл в долгожданный отель InterContinental Shanghai Ruijin. Как только я вошел, меня поразил огромный сад. Отель Ruijin представляет собой огромную садовую виллу с садовыми ландшафтами повсюду. В отеле InterContinental Shanghai Ruijin есть сад, который мне нравится. Это небольшой и изысканный сад, в котором обитает множество кошек. Похоже, они не боятся людей. Завтрак и ужин «шведский стол» немного однообразны. На шведском столе довольно много блюд, но вкус у них обычный. В конце концов, это InterContinental Group. Все знают британцев.
Оригинальный текстПеревод от Google
6/8
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您對酒店的高度評價和細緻分享!我們很高興能為您帶來如此美好的體驗。我們很高興看到您對我們酒店的景觀環境是滿意的。酒店坐擁上海市中心55000平方米花園綠地,鬧中取靜的葱鬱花園懷抱各棟歐式別墅建築羣,紅牆磚瓦的別墅透露着歷史的厚重感,呈現了老上海的雍容華貴。酒店內花園式環境,適合在午後放鬆散步。上海瑞金洲際酒店一直致力於為賓客提供高效優質的服務,感謝您對我們服務的認可,我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。您的好評就是對我們的最大鼓勵,期待您的下次光臨,祝您順遂無虞,皆得所願
Daibuzhujiadelvyoukong
Номер категории «Премиум»
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 111
10/10
Превосходно
Дата отзыва 13 мая 2025 г.
Обстановка в отеле тихая и элегантная, еда вкусная, обслуживание теплое, и особая благодарность девушкам на стойке регистрации отеля (Кэрри, Кастан
ly, Эми), подарили нам лучший опыт и вдумчивое руководство по обслуживанию, его стоит рекомендовать!
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您選擇入住上海瑞金洲際酒店並給予我們酒店的好評!我們很高興看到您對我們服務人員的專業和細緻服務表示認可,他們的主動和恰到好處的熱情,正是我們追求的服務標準。我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。我們期待您下次的光臨,並希望繼續為您提供更加優質的服務體驗。祝您一切盡意 萬事從歡
Гость
Номер Делюкс
Дата заезда апр. 2025 г.
Другое
Отзывов: 8
10/10
Превосходно
Дата отзыва 13 мая 2025 г.
Спасибо девушке на ресепшене за бесплатное повышение категории номера до люкса. Номер был чистый, аккуратный и очень тихий. В это время года зелень отеля очень красива, гортензии тоже очень красивы. Я настоятельно рекомендую это.
Оригинальный текстПеревод от Google
6/7
Ответ от объекта размещения: Уважаемые гости! Большое спасибо за вашу высокую оценку и подробный рассказ о нашем отеле! Мы очень рады подарить вам такой замечательный опыт. Мы рады видеть, что вы остались довольны обстановкой и услугами нашего отеля. Отель расположен в самом центре Шанхая, на его территории разбиты зеленые сады площадью 55 000 квадратных метров. Тихие и пышные сады окружают комплекс вилл в европейском стиле. Виллы с красными стенами и плиткой несут в себе глубокий дух истории, воплощая элегантность и роскошь старого Шанхая. Садовая территория отеля идеально подходит для спокойных прогулок во второй половине дня. InterContinental Shanghai Ruijin всегда стремился предоставлять гостям эффективные и высококачественные услуги. Благодарим Вас за высокую оценку наших услуг. Мы продолжим улучшать качество наших услуг и предоставим вам еще более качественные услуги в следующий раз. Ваши добрые отзывы — это для нас величайшее воодушевление. Мы с нетерпением ждем Вашего следующего визита и желаем Вам всего наилучшего.
Passerby0420
Премьер-номер (кровать «queen-size», в VIP-здании)
Дата заезда апр. 2025 г.
Пара
Отзывов: 1
9.5/10
Потрясающе
Дата отзыва 21 мая 2025 г.
На этот раз мы остановились на 2 ночи в двухместном номере в VIP-корпусе, в стоимость которого входили услуги представительского лаунджа. Впечатления от пребывания здесь невозможно описать в нескольких словах. Нижеследующее резюме является максимально нейтральным и призвано послужить ориентиром для будущих гостей и реальным отзывом для руководства отеля:
1) Окружающая среда: Отель расположен в бывшем ***, что обеспечивает тишину в шумном городе. Напротив — Культурная площадь Музыкального центра. Вокруг полно небольших ресторанов и баров. Отель располагает большой зеленой территорией, входя в которую, создается впечатление, что вы находитесь в большом саду. В выходные дни будет проводиться много свадеб на лужайке, поэтому неизбежно возникнет шум и беспорядок, вызванные установкой сцены и ведущим, ведущим свадьбы. Если вы не против, пожалуйста, постарайтесь не оставаться у нас на выходные!
2) Состояние номеров: VIP-здание содержится в хорошем состоянии, и номера находятся в хорошем состоянии во всех отношениях. Жаль только, что в первую ночь меня внезапно разбудили голоса гостей по соседству в полночь. Не знаю, было ли это из-за того, что они были слишком громкими, или стена за кроватью была недостаточно герметична. В конце концов мне пришлось попросить отдел уборки прислать беруши, прежде чем я смогла снова заснуть. На следующий день я переехал со второго этажа на третий. У меня была ночь без сновидений, и я спала очень хорошо!
3) Обслуживание: Я хотел бы похвалить весь обслуживающий персонал за их доброе и вежливое отношение и за то, что они стараются максимально удовлетворить потребности гостей. Я бы особенно хотел отметить г-на Мартина Янга из отдела консьержей VIP-здания. Спасибо!
4) О представительском зале ожидания: Я не понимаю, почему trip.com четко не указывает, какие преимущества включают в себя преимущества представительского зала ожидания. Я объясню это подробно: вы можете наслаждаться бесплатным чаем, кофе и безалкогольными напитками в холле в течение всего дня вашего пребывания. Здесь можно позавтракать утром (разнообразие блюд достаточно), не протискиваясь в толпу в главном здании; Днем предлагается послеобеденный чай, а вечером — бесплатный ужин по системе «шведский стол» (если вы хотите пойти в ресторан в главном здании, где подают блюда по системе «шведский стол», вам нужно будет заплатить дополнительно всего 99 юаней с человека). В этом тихом и элегантном зале вы найдете отличное предложение по выгодной цене!
В целом, это место, наполненное историей, позволяет вам окунуться в атмосферу старого Шанхая. Чтобы ощутить это, стоит остановиться здесь на 2 ночи. Кроме того, я настоятельно рекомендую посетить ресторан «Xinyuanlou» в отеле. Утренний чай в кантонском стиле, который подают в полдень, очень аутентичен, а обстановка также очень приятная.
Мы остановились на 2 ночи в номере с кроватью размера «king-size» в VIP-корпусе, в стоимость проживания входил доступ в представительский лаундж. Трудно кратко описать впечатления, поэтому ниже я привел нейтральное резюме, чтобы дать справочную информацию будущим гостям и честный отзыв руководству отеля:
1 Окружающая среда: Отель расположен в бывшей Французской концессии, предлагая тихий отдых среди суеты. Он находится напротив площади Культуры, музыкально-театрального центра, а также рядом с различными небольшими ресторанами и барами. На территории отеля обширные зеленые зоны, благодаря которым создается ощущение, будто вы находитесь в большом саду. Однако в выходные дни часто устраивают свадьбы на лужайке, что может привнести шум и хаос из-за сценических установок и мероприятий, проводимых ведущими. Если вас это беспокоит, не оставайтесь здесь на выходные!
2 Состояние номеров: Здание VIP-отеля содержится в хорошем состоянии, общее состояние номеров удовлетворительное. К сожалению, в первую ночь нас разбудил среди ночи громкий разговор из соседней комнаты — возможно, из-за тонких стен или плохой герметизации за кроватью. Чтобы снова заснуть, нам пришлось попросить у горничной беруши. На вторую ночь, переехав в номер на 3 этаже, мы спали спокойно и без проблем.
3 Обслуживание: Каждый сотрудник заслуживает похвалы за свое доброе и вежливое отношение, а также стремление удовлетворить потребности гостей. Особая благодарность г-ну Мартину Яну из команды консьержей VIP-корпуса — спасибо!
4 Представительский зал ожидания: Непонятно, почему trip.com не описывает подробно преимущества представительского зала ожидания, поэтому поясню здесь: в зале ожидания гости могут бесплатно пить чай, кофе и безалкогольные напитки в течение всего дня. Завтрак подается именно там (достаточно разнообразный), избегая многолюдного главного здания. Вечером также предлагается послеобеденный чай и бесплатный ужин «шведский стол» (хотя вы можете выбрать ресторан со шведским столом в главном здании за дополнительную плату в размере 99 юаней с человека). предлагаем отличное соотношение цены и качества!
В целом, это место наполнено историческим очарованием, позволяющим вам ощутить частичку старого Шанхая — стоит остановиться здесь на 2 ночи, чтобы впитать его. Я также настоятельно рекомендую ресторан отеля «Xinyuan Lou», где в полдень подают аутентичные кантонские димсамы, а атмосфера просто превосходная.
Оригинальный текстПеревод от Google
6/9
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您對酒店的高度評價和細緻分享!我們很高興看到您對我們酒店的地理位置、景觀環境以及服務是滿意的。酒店坐擁上海市中心55000平方米花園綠地,鬧中取靜的葱鬱花園懷抱各棟歐式別墅建築羣,紅牆磚瓦的別墅透露着歷史的厚重感,呈現了老上海的雍容華貴。酒店內花園式環境,適合在午後放鬆散步。酒店貴賓樓為行政客人準備了豐富的行政禮遇,包含特色下午茶、晚間歡樂時光等,感謝您對我們行政禮遇的喜愛。我們也很欣慰您對我們服務人員的專業和細緻服務表示認可,他們的主動和恰到好處的熱情,正是我們追求的服務標準。另外我們特別注意到您提到的週末婚慶現場已經午夜隔壁的聲音為您造成的困擾。您的寶貴意見對我們非常重要,我們會將意見告知相關部門以提高服務質量,期待您的下次入住。祝您生活愉快 上海瑞金洲際酒店
Tiege
Премьер-номер (кровать «queen-size»)
Дата заезда апр. 2025 г.
Бизнес-путешественник
Отзывов: 5
10/10
Превосходно
Дата отзыва 9 мая 2025 г.
Окружающая среда очень хорошая. Он расположен в самом престижном месте Шанхая, на большой территории с густыми лесами. Он лучший, а не просто один из лучших. Шведский стол и китайский ресторан были хороши, причем китайский ресторан превзошел все ожидания, лаундж тоже был хорош. Перед отъездом Мартин Янг быстро и спешно выписался. Очень хорошо 👍
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость, мы очень рады видеть Ваши хорошие отзывы о нашем отеле. В VIP-корпусе отеля подготовлено множество привилегий для руководителей, включая специальный послеобеденный чай, вечерние скидки и т. д. Благодарим вас за любовь к нашим привилегиям для руководителей. Мы также очень рады, что вы отмечаете профессионализм и тщательность обслуживания нашего сервисного персонала. Их инициатива и оптимальная доля энтузиазма — именно те стандарты обслуживания, к которым мы стремимся. Еще раз спасибо за похвалу. Мы с нетерпением ждем Вашего следующего визита и надеемся и впредь предоставлять Вам более качественное обслуживание. Спасибо за все чудесные встречи, желаю тебе счастья каждый день.
Yun Hung
Номер Делюкс
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 4
10/10
Превосходно
Дата отзыва 6 мая 2025 г.
Очень хорошее обслуживание. Возникла проблема с первоначальной комнатой, и нам немедленно предоставили новую комнату! Завтрак был первоклассным, разнообразным и обильным! Межконтинентальный стандарт другой!
Оригинальный текстПеревод от Google
6/8
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您選擇入住上海瑞金洲際酒店並給予我們酒店的好評!我們很高興看到您對我們服務人員的專業和細緻服務表示認可,他們的主動和恰到好處的熱情,正是我們追求的服務標準。我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。我們期待您下次的光臨,並希望繼續為您提供更加優質的服務體驗。祝您一切盡意 萬事從歡
Гость
Номер Делюкс
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 4
10/10
Превосходно
Дата отзыва 5 мая 2025 г.
Окружающая среда очень хорошая, с зелеными деревьями и небольшим английским садом, куда клиенты могут попасть, проведя картой. Здесь также очень тихо и удобное расположение. Хотя до станции метро идти немного далековато, очень удобно доехать до нужного здания на такси. Мартин Янг обеспечивает продуманное обслуживание. Однако балконы в здании 2 соединены, как в старых фильмах. Всегда запирайте балконную дверь.
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: Уважаемые гости! Большое спасибо за то, что вы решили остановиться в InterContinental Shanghai Ruijin и оставили хороший отзыв о нашем отеле! Нам очень приятно видеть, что вы отмечаете профессионализм и тщательность обслуживания нашего сервисного персонала. Их инициатива и оптимальная доля энтузиазма — именно те стандарты обслуживания, к которым мы стремимся. Мы продолжим улучшать качество нашего обслуживания и предоставим вам еще лучший сервис в следующий раз. Мы с нетерпением ждем Вашего следующего визита и надеемся и впредь предоставлять Вам более качественное обслуживание. Желаю вам всего самого наилучшего и счастья во всем.
Bibusi
Номер Делюкс
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 2
10/10
Превосходно
Дата отзыва 5 мая 2025 г.
За последние два дня я посетил Тяньцзыфан, особняк Чжоу, особняк Синан, Шанхайский музей, Храм городского бога, сад Юй, набережную Вайтань и пешеходную улицу Нанкин-роуд. Все аттракционы были заполнены людьми. Но все равно было удобнее всего вернуться в отель и лечь. Отель Xing'anli в сериале «Чэнхуань Цзи» с Ян Цзы в главной роли был создан по образцу отеля InterContinental Ruijin — векового садового отеля с уникальным архитектурным стилем и прекрасным садовым ландшафтом. Прогуливаясь по лужайке отеля, создается впечатление, будто время остановилось: тихо и прекрасно. Я иногда встречал молодоженов, которые проводили здесь свою свадьбу, тепло и романтично💕Индекс рекомендаций пять звезд [сильный]
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: Уважаемые гости! Большое спасибо за вашу высокую оценку и подробный рассказ о нашем отеле! Мы очень рады подарить вам такой замечательный опыт. Отель расположен в самом центре Шанхая, на его территории разбиты зеленые сады площадью 55 000 квадратных метров. Тихие и пышные сады окружают комплекс вилл в европейском стиле. Виллы с красными стенами и плиткой несут в себе глубокий дух истории, воплощая элегантность и роскошь старого Шанхая. Садовая территория отеля идеально подходит для спокойных прогулок во второй половине дня. Ваши добрые отзывы — это для нас величайшее воодушевление. Мы с нетерпением ждем Вашего следующего визита и желаем Вам всего наилучшего.
Ziyouqijuenianguyuan
Люкс с 1 спальней
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 73
10/10
Превосходно
Дата отзыва 4 мая 2025 г.
Он расположен рядом со зданием пожарной охраны на улице Ruijin 2nd Road. За окнами главного здания проходит улица Фусин-Мидл-роуд, а всего в нескольких шагах — улицы Маомин-Саут-роуд и Шэньси-Саут-роуд. Это идеальное место для знакомства со стилем Шанхая с помощью CityWalk. Отель расположен в прекрасном месте: около 60% его территории покрыто зеленью. Здесь есть три почти столетних здания и более 10 знаменитых деревьев. Густая зелень в начале мая не цветет, что делает этот сезон особенно комфортным. Планировка и удобства номеров приемлемые, обслуживание хорошее, заполняемость немного завышена, и все же отель немного далек от уровня обслуживания отеля Peace Hotel, но экскурсия по истории отеля великолепна, поэтому он заслуживает 5 баллов. В представительском зале для завтраков очень внимательный персонал.
Оригинальный текстПеревод от Google
6/9
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您對酒店的高度評價和細緻分享!我們很高興能為您帶來如此美好的體驗。我們很高興看到您對我們酒店的地理位置、景觀環境以及服務是滿意的。酒店坐擁上海市中心55000平方米花園綠地,鬧中取靜的葱鬱花園懷抱各棟歐式別墅建築羣,紅牆磚瓦的別墅透露着歷史的厚重感,呈現了老上海的雍容華貴。酒店內花園式環境,適合在午後放鬆散步。上海瑞金洲際酒店一直致力於為賓客提供高效優質的服務,感謝您對我們服務的認可,我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。您的好評就是對我們的最大鼓勵,期待您的下次光臨,祝您順遂無虞,皆得所願
Гость
Номер Делюкс (кровать «queen-size», в здании 3)
Дата заезда апр. 2025 г.
Семья
Отзывов: 1
10/10
Превосходно
Дата отзыва 4 мая 2025 г.
Весь отель выдержан в стиле старого шанхайского Ocean Room. При заселении нам бесплатно повысили категорию номера до представительского номера в VIP-корпусе. Номер был очень тихим и находился недалеко от сада, где Чан и Сон праздновали свою свадьбу. В целом было очень комфортно. Обслуживание Хэ Хуэя, консьержа VIP-здания, также было очень хорошим. Я бы хотел приехать сюда снова в следующий раз, если будет возможность.
Оригинальный текстПеревод от Google
Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客,非常感謝您選擇入住上海瑞金洲際酒店並給予我們酒店的好評!我們很高興看到您對我們服務人員的專業和細緻服務表示認可,他們的主動和恰到好處的熱情,正是我們追求的服務標準。我們將繼續提升服務質量,為您下次提供更加優質的服務。我們期待您下次的光臨,並希望繼續為您提供更加優質的服務體驗。祝您一切盡意 萬事從歡