Клонмел

Сидней

Дубай

Париж

Шанхай

Поставьте отметку «Нравится» этому посту, чтобы получить Trip Coins!

Между светом и тишиной – Hotel Minella & Leisure Centre

Пайпраута

Атар Саья

Уннан

Сен-Жангульф

Кызылмурьи

Радехов

Селинсгров

Сикрора

Будрак

Айнгава Качхар

Шелбивилл

Великая Старица

Усово

Кулат

Йаобам

Фармингтон

Водовађа

Донсол

Нижняя Ущерево

Шайяра Митепур

Махал Пандхари

Пасо де ла Лагуна

Тина

Саквари

Чхарйон

Вилья-дель-Рио

Улеи

Набережная Вайтань (Бунд)

Сад Юйюань

Епископский кафедральный зал Макао

Парк Галилео -

Ирландия

Hotel Minella & Leisure Centre

Высококлассные

Traveler 123

#hellohalloween 
Hotel Minella sits in such a perfect spot — close to town but surrounded by nature. At dawn, you can hear nothing but the wind brushing through the trees and the faint murmur of the Suir. I wandered the back lawns barefoot, the grass cold with dew. The hills in the distance glowed pale blue as the sun crept higher. It’s a small moment, but those are the ones that stay with you — that sense of stillness, of being exactly where you’re supposed to be.

Between Light and Stillness

hellohalloween

На рассвете река Шур движется, словно жидкое стекло, отражая мягкие краски неба. Я вышел босиком, трава ещё была холодной после ночи. Несколько уток скользили мимо, едва нарушая гладь воды. Сады в Минелле сохраняют ту идеальную утреннюю тишину — нетронутую, спокойную и бесконечно зелёную. Отель за моей спиной казался полусонным, его окна слабо светились. Это тот вид покоя, который не нужно искать — его просто замечаешь, вдыхаешь и позволяешь остаться.

Между светом и тишиной

Клонмел Travel Guide

Ух ты! Выглядит потрясающе!

BroccoliYuri

Мунисипал Дистрикт оф Комераг

Carey's Castle

Tikincor Castle

Country Stillness

#hellohalloween
Отель Minella расположен в идеальном месте — недалеко от города, но в окружении природы. На рассвете слышно только ветер, колышущий деревья, и тихое журчание реки Шур. Я бродил по лужайкам босиком, по холодной от росы траве. Холмы вдали сияли бледно-голубым светом, когда солнце поднималось всё выше. Это короткий миг, но именно он остаётся с тобой — это чувство покоя, ощущение того, что ты именно там, где тебе и положено быть.

Деревенская тишина

#hellohalloween 
There’s a warmth that fills the halls of Hotel Minella in the morning — the light glows gently off the old wood and patterned carpets, the sound of footsteps soft and unhurried. It’s a building with character, but it never feels old — more like it’s alive in its own rhythm. I loved sitting by the large windows near the dining room, watching the fog lift over the river as breakfast was being served. The whole place feels like a gentle embrace before the day unfolds.


Soft Beginnings

#hellohalloween
По утрам в коридорах отеля Minella царит тепло — свет мягко отражается от старого дерева и узорчатых ковров, звук шагов мягкий и неторопливый. Это здание с характером, но оно не кажется старым — оно, скорее, живёт в своём собственном ритме. Мне нравилось сидеть у больших окон рядом со столовой, наблюдая, как туман поднимается над рекой, пока подавали завтрак. Всё это место словно нежно обнимает перед началом дня.

Мягкие начинания

#hellohalloween 
The leisure centre at Minella is lovely in the early hours. The pool is warm and quiet, the water reflecting the glow from the windows. After a few slow laps, I sat outside wrapped in a towel, watching steam rise as the morning sun broke through the clouds. The combination of warmth, chill, and silence felt meditative. There’s something about water here — river or pool — that always brings a sense of calm and renewal.


Poolside Calm

Центр отдыха в Минелле прекрасен в ранние часы. Бассейн теплый и тихий, вода отражает свет, проникающий через окна. После нескольких медленных заплывов я сидел снаружи, завернувшись в полотенце, наблюдая, как пар поднимается, пока утреннее солнце пробивается сквозь облака. Сочетание тепла, прохлады и тишины казалось медитативным. Здесь есть что-то особенное в воде — будь то река или бассейн — что всегда приносит ощущение спокойствия и обновления.

Спокойствие у бассейна

#hellohalloween 
The gardens around Hotel Minella are full of color in the morning light. Roses, hydrangeas, and climbing ivy glow against the old stone walls. The air feels soft, the kind that carries the scent of earth and dew. I wandered through slowly, stopping to watch bees drift from flower to flower. In the distance, the river sparkled like a ribbon of light. It’s a small world here, but full of texture and calm — a perfect slice of countryside peace.

Gardens in Bloom

#hellohalloween
Сады вокруг отеля Minella пестрят красками в утреннем свете. Розы, гортензии и вьющийся плющ сияют на фоне старых каменных стен. Воздух мягкий, с ароматом земли и росы. Я медленно бродил по саду, останавливаясь, чтобы понаблюдать, как пчёлы перелетают с цветка на цветок. Вдали река сверкала, словно лента света. Мир здесь маленький, но он полон фактуры и спокойствия — идеальный кусочек сельской тишины.

Сады в цвету

#hellohalloween 
There’s a peaceful trail that runs along the back of the hotel, beside the River Suir. I took it at sunrise, when the world was still. The grass was damp, the sky pale pink, and the sound of water made everything else fade. It’s one of those walks that clears your mind — no noise, no rush, just air and movement. By the time I returned, the smell of toast and coffee drifted through the lobby, and I felt calm, steady, ready for the day ahead.

Walk Before Breakfast

#hellohalloween
Вдоль отеля, вдоль реки Шур, тянется тихая тропинка. Я прошёл по ней на рассвете, когда мир замер. Трава была влажной, небо — бледно-розовым, а шум воды затмевал всё остальное. Это одна из тех прогулок, которые очищают разум — никакого шума, никакой спешки, только воздух и движение. К тому времени, как я вернулся, по холлу разносился запах тостов и кофе, и я почувствовал себя спокойным, уравновешенным, готовым к предстоящему дню.

Прогулка перед завтраком

#hellohalloween 
Some mornings, the mist rolls through the valley like a living thing — it wraps the trees, softens the river, and gives everything a dreamlike stillness. From the terrace, you can see the hills behind Clonmel hiding and reappearing in the fog. I love how time slows here. Even just standing still feels like part of the rhythm — a deep breath before the day begins. That morning, I didn’t rush. I just watched the mist lift, little by little, until the sky returned to blue.

Mist Over the Valley

Некоторые утра туман стелется по долине, словно живое существо — он обвивает деревья, смягчает очертания реки и придаёт всему сказочную неподвижность. С террасы можно увидеть, как холмы за Клонмелом прячутся и вновь появляются в тумане. Мне нравится, как здесь замедляется время. Даже просто стоять на месте кажется частью ритма — глубокий вдох перед началом дня. В то утро я не спешил. Я просто наблюдал, как туман постепенно поднимается, пока небо снова не стало голубым.

Туман над долиной

#hellohalloween 
The River Suir looks different every morning — some days calm as glass, others alive with ripples of silver light. From the garden at Hotel Minella, you can watch the town slowly wake up across the water. The smell of grass and distant rain fills the air, and the trees seem to hum quietly. I followed the path along the river before breakfast, watching reflections dance between sunlight and shade. It’s such a gentle start to the day, one that makes you appreciate how peaceful Clonmel can feel before the world stirs.

River Reflections

Река Суир выглядит по-разному каждое утро — иногда она спокойна, как стекло, а иногда оживает серебристыми рябями света. Из сада отеля Minella можно наблюдать, как город медленно пробуждается на другом берегу. Воздух наполнен запахом травы и далекого дождя, а деревья, кажется, тихо напевают. Я прошелся по тропинке вдоль реки перед завтраком, наблюдая, как отражения танцуют между солнечным светом и тенью. Это такой мягкий старт дня, который заставляет вас ценить, насколько умиротворенным может быть Клонмел до того, как мир начнет просыпаться.

Речные отражения

#hellohalloween 
My last morning at Hotel Minella felt like a farewell scene from a film. The sky was pale pink, the river perfectly still. The gardens shimmered in the early light, and the building stood quiet and elegant, its reflection caught in the windows. I lingered longer than planned — walking the paths one last time, watching the mist lift from the hills. There’s something about mornings here that feel unhurried, as if time itself slows down to give you space to breathe. I left with that peace still sitting quietly in me.


A Morning to Remember

#hellohalloween
Моё последнее утро в отеле «Минелла» было похоже на прощальную сцену из фильма. Небо было бледно-розовым, река была совершенно спокойной. Сады мерцали в утреннем свете, а здание стояло тихое и элегантное, отражаясь в окнах. Я задержался дольше, чем планировал, — в последний раз прогулялся по тропинкам, наблюдая, как туман рассеивается с холмов. В здешних утрах есть что-то неторопливое, как будто само время замедляется, чтобы дать тебе возможность вздохнуть. Я ушёл, и это спокойствие всё ещё тихо жило во мне.

Незабываемое утро

#hellohalloween 
There’s a stretch of garden at the back of the hotel where the light filters through the trees just after sunrise. The grass glows emerald, and the whole place seems washed clean by the night’s rain. I walked that way before breakfast, and it felt like the day was being born around me — quiet but full of promise. By the time I returned, the smell of toast and coffee drifted from the dining room, and I couldn’t help but smile. There’s beauty in starting slow.

Light Through the Trees

#hellohalloween
За отелем есть участок сада, куда свет проникает сквозь деревья сразу после восхода солнца. Трава сияет изумрудным цветом, и всё вокруг кажется чистым после ночного дождя. Я прогулялся туда перед завтраком, и мне показалось, что день зарождается вокруг меня — тихий, но полный надежд. К тому времени, как я вернулся, из столовой доносился запах тостов и кофе, и я не мог сдержать улыбки. В медленном начале есть своя прелесть.

Свет сквозь деревья

#hellohalloween Quiet Luxury
The Minella has this rare ability to feel both grand and intimate at once. In the early hours, the old manor seems to whisper with history. The corridors are quiet, and the only sound is the low hum of the world waking outside. From the garden, you can see the sunlight creeping over the Galtee Mountains, spilling across the river valley. It’s luxurious not because of extravagance, but because of stillness — that perfect, rare kind of comfort that feels completely earned.

Quiet Luxury

#hellohalloween Тихая роскошь
Отель Minella обладает редкой способностью создавать одновременно атмосферу величественности и уюта. Ранним утром старинная усадьба словно шепчет историю. В коридорах тихо, и единственный звук — это тихий гул просыпающегося снаружи мира. Из сада видно, как солнечный свет поднимается над горами Галти и разливается по речной долине. Роскошь здесь не в экстравагантности, а в тишине — том идеальном, редком комфорте, который кажется полностью заслуженным.

Тихая роскошь

#hellohalloween 
Every morning at Hotel Minella feels a little different, depending on the weather. That day, the sky was soft gray, the air heavy with moisture. It gave the gardens a kind of cinematic glow — green, vibrant, alive. I walked down toward the river, where tiny droplets clung to branches like glass. The water moved lazily, carrying fallen leaves downstream. There’s no need for noise or plans here; mornings are simply meant for wandering slowly and noticing everything.


Green Horizons

#hellohalloween
Каждое утро в отеле «Минелла» ощущается немного по-другому, в зависимости от погоды. В тот день небо было нежно-серым, а воздух тяжёлым от влаги. Это придавало садам какое-то кинематографическое сияние — зелёное, яркое, живое. Я спустился к реке, где крошечные капельки воды оседали на ветках, словно стекло. Вода лениво струилась, унося опавшие листья. Здесь не нужны ни шум, ни планы; утро создано для того, чтобы неспешно бродить и всё замечать.

Зеленые горизонты

#hellohalloween 
The first light over Clonmel has a softness that’s hard to describe. At Minella, it hits the river just right — the surface starts to shimmer, and the reflection of trees grows brighter by the minute. I watched the town wake from a distance, hearing faint church bells mix with birdsong. The air smelled fresh and earthy, the kind of scent that reminds you you’re far from cities. By the time breakfast began, I’d already walked a quiet mile by the water, feeling like the day had gifted me an hour of peace before the world stirred.

The River Awakens

Первый свет над Клонмелом обладает мягкостью, которую трудно описать. В Минелле он падает на реку под идеальным углом — поверхность начинает мерцать, а отражение деревьев становится ярче с каждой минутой. Я наблюдал, как город просыпается издалека, слыша слабый звон церковных колоколов, смешивающийся с пением птиц. Воздух пах свежестью и землей, напоминая, что вы далеко от городов. К моменту начала завтрака я уже прошел тихую милю вдоль воды, чувствуя, что день подарил мне час покоя до того, как мир начнет оживать.