Сегодня я проведу вас в «Большой сад Дяньнань» — Сад семьи Чжу! 📍Расположенный в древнем городе Цзяньшуй, округ Хунхэ, провинция Юньнань, к западу от башни Чаоян, он был построен в период правления императора Гуансюй династии Цин (1875–1908) и является частной резиденцией, которую семья Чжу, крупный купец из Юньнани, строила в течение 30 лет. Это не изящное миниатюрное воплощение садов Цзяннань, а редкий на юго-западной границе тройной гибридный шедевр: «дворцовый стиль Хуэйчжоу + мудрость климата Дяньнань + западные декоративные детали»: занимая площадь более 20 000 квадратных метров, он известен как «Большой сад Дяньнань»; сотни комнат расположены симметрично вдоль центральной оси, но умело используют наклон местности, создавая трехмерную структуру, где «каждый следующий уровень выше предыдущего»; самое удивительное — это его «дыхание»: синий кирпич во внутреннем дворе пропитан столетними следами мха, но скрывает подземную дренажную систему из керамических труб, предотвращающую затопления в сезон дождей; на резных деревянных дверных перемычках «Сто детей» изображены как живые, а в оконные рамы вставлены импортные цветные рельефные стекла 1920-х годов; когда сквозь них проходит солнечный свет, на синем кирпичном полу появляются синие, зеленые и янтарные пятна света; весной столетняя глициния обвивает лунные ворота «Сливового сада», цветочный водопад ниспадает с коньковых стен, и когда дует ветер, весь особняк наполняется ароматом дерева, цветов и легкой пыли старых страниц.
Маршрут: 1 день в Саду семьи Чжу · Записки о пограничном собрании | Прогулка по саду + эстамп + переплет по старинному методу + чайная церемония с фиолетовой керамикой
Общий бюджет: 392 юаня (строго в пределах 400 юаней)
Транспорт | ¥0
✅ Доступно пешком в древнем городе Цзяньшуй | 5 минут ходьбы к западу от башни Чаоян | Бесплатно
Билеты | ¥40
✅ Единый билет в Сад семьи Чжу ¥40 (включает профессиональный аудиогид | можно послушать истории о перевозке олова по железной дороге Дяньюэ торговой группой Чжу)
Основные моменты развлечений | Станьте пограничным литератором!
✅ Углубленная экскурсия по саду утром (8:30–10:30): внимательно изучите «китайско-западный гибридный» код с помощью аудиогида — посмотрите на цветные витражи в вышивальном павильоне, посчитайте 100 видов иероглифа «долголетие» в стиле чжуань на «Воротах ста долголетий», распознайте год правления Гуансюй в вырезанных следах на каменной кормушке в конюшне.
✅ Переплет по старинному методу в полдень (11:00–12:30): в комнате для переписывания сутр в «Сливовом саду» вручную переплетите брошюру «Семейные наставления Чжу» с использованием древней бумаги пичжи из Цзяньшуй, туши из сосновой сажи и пальмовой щетки (включает позолоченное название, обмотку шелковой нитью, тисненую обложку).
✅ Чайная церемония с фиолетовой керамикой днем (14:30–16:00): перейдите в «Таоинь Чаляо» на восточной стороне сада, чтобы заварить выдержанный пуэр в чайнике из фиолетовой керамики, таком же, как в старом доме семьи Чжу, с арахисом с розовым перцем и солью, рулетиками из травяных почек и конфетами из цветов глицинии 🍵
✅ Спокойное сидение под дождем вечером (16:30–17:30): сядьте в павильоне «Осенний сад» под банановыми листьями, чтобы послушать дождь, наблюдая, как капли падают с вековых черепичных водостоков в углубления голубого камня, слушая тройное созвучие дождя, колокольчиков под карнизом и колокольного звона храма Конфуция вдалеке.
Питание | ¥352
Обед: «Старая печь у сада» — курица в паровом горшке + рисовая лапша с травяными почками + жареный тофу Цзяньшуй ¥68
Послеобеденный чай (включен) | Дополнительно: конфеты из цветов глицинии ¥10 | арахис с розовым перцем и солью ¥12 | рулетики из травяных почек ¥16 | аренда чайника из фиолетовой керамики для опыта ¥25 | полный набор для переплета «Семейных наставлений» ¥42 | сок кислого граната Цзяньшуй ¥10 | рис, завернутый в банановые листья ¥18 | подарочный набор образцов чая из фиолетовой керамики ¥20 | ароматическая восковая пластина «Павильон дождя» (банан/фиолетовая керамика/сосновая смола, три аромата) ¥12 | USB-флешка с мелодиями Цзяньшуй ¥18 | закладка из шелковой нити ручной работы ¥10 | открытка с эстампом водосточной черепицы ¥8
✅ Детали общих расходов:
Билеты ¥40 + Питание ¥352 = ¥392 (остаток ¥8 можно обменять на эстамп водосточной черепицы Сада семьи Чжу + рукописную записку с семейными наставлениями)
✅ Обязательное время: вход сразу после открытия в 8:30 утра | длинные косые тени | мало туристов | можно снимать пустые кадры | избегайте пика туристических групп после 10 утра
Необходимо: мягкая тканевая обувь (синий кирпич скользкий), однотонная хлопчатобумажная одежда (для переплета нужна тишина), блокнот (для записи устных историй), наличные (некоторые киоски принимают только их).
Малоизвестная пасхалка: возьмите отрывок из «Летописи уезда Цзяньшуй · Биографии» и найдите выгравированные четыре иероглифа «慎终追远» (Шэнь Чжун Чжуй Юань), собственноручно написанные Чжу Вэйцином в 27-й год правления Гуансюй, в третьем кирпичном шве справа от «Ворот ста долголетий» (требуется увеличительное стекло, можно взять на месте).
Когда тень глицинии падает на позолоченный корешок книги,
Я вдруг понимаю —
Так называемый дух знатного рода заключается не в глубоких домах и высоких стенах, а в столетних следах мха, чашке чая, листе бумаги, капле дождя, которые могут продолжить непрерывный культурный пульс.
Посмотреть текст оригинала
