〰️
Когда на севере уже всё покрыто серебристым снегом,
в Линнане, в Шаогуане, наступает самый яркий сезон.
Здесь скрыто неизвестное параллельное измерение —
осень на 25° северной широты тихо расцветает.
-
Гинкго танцует в утреннем свете на вершине Маоцзыфэн,
каждый лист — письмо с золотой каймой,
падающее на каменную дорожку,
выстилая тропу в сказочный мир.
-
Лес метасеквой на горе Тяньцзинь окрашен закатным светом,
красно-коричневый и золотой сливаются в тумане,
шагая по толстому ковру из хвои,
кажется, слышишь ритм дыхания земли.
-
Пики Данся в осеннем тумане то появляются, то исчезают,
красные скалы поддерживают волны облаков,
когда первый луч рассвета пронзает утренний туман,
вся гора превращается в светящееся коралловое море.
-
Перед пагодой Шакья в храме Юньмэнь
гинкго и буддийские песнопения падают вместе,
золотые листья кружатся вокруг белой пагоды,
выстилая каменные ступени ковром буддийского царства.
-
【Осенний чек-лист Шаогуаня】
🍁 Лес Маоцзыфэн — место для съёмок «золотого туннеля»
🍁 Гора Данся — смотровая площадка с видом на море облаков
🍁 Гора Тяньцзинь — отражения метасеквой на воде
🍁 Храм Юньмэнь — дзен-картина с гинкго у пагоды Шакья
🍁 Храм Наньхуа — кленовый лес и древний храм в гармонии
【Советы】
✅ Лучшее время для посещения — с конца ноября до начала декабря
✅ В горах большая разница температур, одевайтесь слоями
✅ Ранним утром часто бывает море облаков, рекомендуется остановиться рядом с достопримечательностями
-
Это не Киото и не север,
это осенний роман Линнана,
насыщенный и яркий,
который можно обнять и в Гуандуне,
тихо ожидающий в долинах Шаогуаня.
-
Посмотреть текст оригинала
