Wow, Wuzhen looks absolutely enchanting at night!

Ух ты, ночью Учжэнь выглядит просто волшебно!

Тунсян

Занзибар

Шефшауэн

Бали

West Lake

Поставьте отметку «Нравится» этому посту, чтобы получить Trip Coins!

Шепот водного города — Учжэнь – Wuzhen

Сан Херонимо де Гуайябаль

Зеленая Балка

Бавайет

Касарино

Ранчос

Ньютон-он--Мур энд Сварленд

Йеркод

Атабаска

Милечь

Пайпраута

Атар Саья

Уннан

Вильгайанк

Янтиково

Покр Манташ

Шимкудук

Степной

Кхириянед

Брасевилл Тауншип

Уэйгаон Моказа

Макаршино

Сонгава

Джавахихар Баллаб

Кунић

Сад Юйюань

Сан Лаосский кафедральный кафедр

Церковь Матери Камбоджи

9-ОАСИТЬ СЕМЬЕ ПРЕДЕЛЕНИЕ

sarahjosmiley

#mytraveldiary
What truly sets Wuzhen apart is its role as a cultural innovator. While rooted in ancient charm, it hosts international events like the World Internet Conference, reflecting a unique convergence of tradition and technology. As night falls, the town transforms into a dreamscape — with warm lantern light glimmering on the water, echoing the poetic elegance of classical China.

#china #wuzhen 



Цзясин

Китай

Wuzhen

Можно сразу использовать

Бронирование сейчас на сегодня

Экскурсия на лодке

Ночные виды

ParkG Noah

При бронировании через trip.com не нужно обменивать билет на стойке, просто используйте QR-код в приложении для входа и посадки на частную чартерную лодку. Очень просто и удобно.

potatogal

#mytraveldiary

Wuzhen (乌镇) is one of the most famous and picturesque water towns in China, located in northern Zhejiang Province, about 1.5 hours from Shanghai or Hangzhou. It’s renowned for its canals, ancient architecture, and peaceful atmosphere, often referred to as the “Venice of the East.”

🌉 Why Wuzhen Is So Popular

🏛️ History	1,300+ years of history; classic Jiangnan (Yangtze River south) water town style
🌊 Waterways	Canals run through the town, lined with stone bridges, whitewashed houses, and willow trees
🏮 Night Views	Romantic lantern-lit nights reflecting on the water — incredibly photogenic
🎭 Cultural Experience	Museums, traditional workshops, folk crafts, and theater performances
🧘♂️ Tranquility	Much quieter than big cities — ideal for slowing down and relaxing



Whispers of the Water Town- Wuzhen

mytraveldiary

china

wuzhen

Что действительно выделяет Учжэнь, так это его роль культурного новатора. Несмотря на свои древние корни, он принимает международные мероприятия, такие как Всемирная конференция по интернету, отражая уникальное слияние традиций и технологий. С наступлением ночи город превращается в сказочный пейзаж — теплый свет фонарей мерцает на воде, напоминая поэтическую элегантность классического Китая.

Шепот водного города — Учжэнь

Тунсян Travel Guide

Is the Hongyuan Dyeing Workshop open to visitors year-round?

nataligia

#mytraveldiary
Workshops and Traditional Crafts

One of the highlights of Dongzha is its intact old workshops, such as:

Hongyuan Dyeing Workshop – where you can see traditional blue-and-white cloth dyeing.

Sanbai Wine Distillery – producing Wuzhen’s famous rice wine using centuries-old methods.

Woodcarving, weaving, and silk workshops – keeping alive the craftsmanship of ancient China.

#wuzhen #china   

Dongzha: Journey into the Heart of Old Wuzhen

Мастерские и традиционные ремесла

Одной из главных достопримечательностей Дунчжа являются сохранившиеся старинные мастерские, такие как:

Мастерская окрашивания Хунъюань – здесь можно увидеть традиционное окрашивание ткани в сине-белых тонах.

Винокурня Санбай – производство знаменитого рисового вина Учжэня по многовековым методам.

Мастерские резьбы по дереву, ткачества и шелка – сохраняющие ремесленные традиции древнего Китая.

Путешествие в сердце старого Учжэня: Дунчжа

Ух ты, эти фотографии просто невероятны!

gabimonny

#mytraveldiary
Historic Streets and Ancient Residences of Wuzhen

Dongzha is lined with stone-paved lanes, old timber houses, and mossy bridges that showcase the authentic architecture of the Ming and Qing Dynasties. Many of the houses are still inhabited, giving travelers the feeling of stepping into a living community rather than a tourist attraction.

#wuzhen #china 

Dongzha: A Living Museum of Jiangnan’s Water Town Culture

#mytraveldiary
Исторические улицы и старинные резиденции Учжэня

Дунчжа изобилует мощёными улочками, старыми деревянными домами и покрытыми мхом мостами, которые демонстрируют подлинную архитектуру династий Мин и Цин. Многие дома до сих пор обитаемы, что создаёт у путешественников ощущение, будто они попали в живую общину, а не в туристическую достопримечательность.

#учжэнь #китай

Дунчжа: живой музей культуры водного города Цзяннаня

#mytraveldiary
Wuzhen East Scenic Area (Dongzha)

The East Scenic Area (Dongzha) of Wuzhen is often considered the heart of traditional Wuzhen, where history, culture, and daily life blend seamlessly. Compared to the West Scenic Area, Dongzha preserves more of its original, rustic charm, allowing visitors to experience the water town as it truly was hundreds of years ago.

#wuzhen #china   

Experience Authentic Wuzhen in the East Scenic Area

#mytraveldiary
Восточный живописный район Учжэня (Дунчжа)

Восточный живописный район Учжэня (Дунчжа) часто считается сердцем традиционного Учжэня, где история, культура и повседневная жизнь гармонично переплетаются. В отличие от Западного живописного района, Дунчжа сохраняет больше своего первоначального деревенского очарования, позволяя посетителям увидеть водный город таким, каким он был сотни лет назад.

#учжэнь #китай

Почувствуйте аутентичный Учжэнь в живописном восточном районе

Какое самое лучшее время года посетить?

liaaluxx99

#mytraveldiary
Unlike the more commercialized West Scenic Area, Dongzha maintains a quieter, more nostalgic atmosphere. Here, visitors can explore traditional handicrafts, taste local delicacies such as Wuzhen mutton and Sanbai wine, and watch cultural performances that showcase the town’s heritage.

Dongzha is not only about sightseeing—it is about experiencing the rhythm of a simpler life, where time seems to flow as gently as the water in its canals.

#wuzhen #china 

Dongzha: Where Ancient Canals Whisper Stories

В отличие от более коммерциализированной Западной живописной зоны, Дунчжа сохраняет более тихую и ностальгическую атмосферу. Здесь посетители могут исследовать традиционные ремесла, попробовать местные деликатесы, такие как учжэньская баранина и вино Санбай, а также насладиться культурными представлениями, отражающими наследие города.

Дунчжа — это не только осмотр достопримечательностей, но и возможность почувствовать ритм более простой жизни, где время течет так же плавно, как вода в его каналах.

Дунчжа: Где древние каналы шепчут истории

#mytraveldiary
Wuzhen East Scenic Area (Dongzha)

Wuzhen, one of the six famous ancient water towns in Jiangnan, is renowned for its timeless charm, crisscrossing canals, stone bridges, and traditional wooden houses. The East Scenic Area, known as Dongzha, preserves the most authentic flavor of old Wuzhen and offers visitors a glimpse into the life of a traditional water town.

#wuzhen #china   

Dongzha: The Timeless Soul of Wuzhen

Восточная живописная зона Учжэня (Дунчжа)
Учжэнь, один из шести знаменитых древних водных городов Цзяннани, славится своей вечной привлекательностью, пересекающимися каналами, каменными мостами и традиционными деревянными домами. Восточная живописная зона, известная как Дунчжа, сохраняет наиболее аутентичную атмосферу старого Учжэня и предлагает посетителям возможность заглянуть в жизнь традиционного водного города.

Дунчжа: Вечная душа Учжэня

#mytraveldiary
2. Architectural Beauty

The town is divided into six districts, with Dongzha (East Scenic Zone) and Xizha (West Scenic Zone) being the most famous and open to the public.
What makes Wuzhen visually striking is its Ming and Qing Dynasty-era buildings, black-tiled roofs, wooden facades, and stone bridges, all carefully restored and maintained.

#china   #wuzhen 

Lanterns Over Water: The Soul of Wuzhen

2. Архитектурная красота

Город разделен на шесть районов, из которых самые известные и открытые для посещения — это Дунчжа (Восточная живописная зона) и Сичжа (Западная живописная зона).

Что делает Учжэнь визуально впечатляющим, так это здания эпохи династий Мин и Цин, крыши с черной черепицей, деревянные фасады и каменные мосты, которые тщательно восстановлены и поддерживаются в отличном состоянии.

Фонари над водой: душа Учжэня

#mytraveldiary
1. Historical Significance

Wuzhen was first established during the Tang Dynasty (618–907 AD) and has been an important cultural and commercial hub ever since. Thanks to its strategic location on the Grand Canal, it became a thriving center for trade, especially in silk, indigo dyeing, wood carving, and literature. Today, many of these crafts are still practiced and can be seen in action.
#china #wuzhen 

Timeless Reflections: The Story of Wuzhen

1. Историческое значение

Учжэнь был впервые основан во времена династии Тан (618–907 гг. н.э.) и с тех пор стал важным культурным и коммерческим центром. Благодаря своему стратегическому расположению на Великом канале, он превратился в процветающий центр торговли, особенно в области шелка, окрашивания индиго, резьбы по дереву и литературы. Сегодня многие из этих ремесел все еще практикуются и их можно увидеть в действии.

Вечные размышления: История Учжэня

#mytraveldiary
Wuzhen (乌镇), located in Tongxiang City, Zhejiang Province, is one of China’s most famous and best-preserved ancient water towns. With a history spanning more than 1,300 years, Wuzhen China is a rare gem that offers a glimpse into traditional Chinese life while embracing the future — making it a perfect fusion of the ancient and the contemporary.

#china   #wuzhen 

Wuzhen: A Poem Carved in Stone and Stream

Учжэнь (乌镇), расположенный в городе Тунсян провинции Чжэцзян, является одним из самых известных и хорошо сохранившихся древних водных городков Китая. С историей, насчитывающей более 1300 лет, Учжэнь представляет собой редкую жемчужину, которая позволяет заглянуть в традиционную китайскую жизнь, одновременно принимая будущее — создавая идеальное сочетание древности и современности.

Учжэнь: Поэма, высеченная в камне и струе воды

Ух ты, эти фотографии просто невероятные! Учжэнь выглядит потрясающе.

sivanham

#mytraveldiary
Nestled in the heart of China's Yangtze River Delta, Wuzhen is a captivating ancient water town that seamlessly blends history, culture, and modernity. With over 1,300 years of history, Wuzhen is renowned for its canal-lined alleys, arched stone bridges, and traditional wooden architecture, all preserved in remarkable harmony with the rhythms of contemporary life.

#china #wuzhen 

Wuzhen: Where Water Remembers Time

Расположенный в самом сердце дельты реки Янцзы в Китае, Уцзянь — это очаровательный древний водный город, который гармонично сочетает историю, культуру и современность. С более чем 1300-летней историей, Уцзянь славится своими аллеями, выложенными каналами, арочными каменными мостами и традиционной деревянной архитектурой, которые удивительно сохраняются в гармонии с ритмами современной жизни.

Уцзянь: Где вода хранит время

Wuzhen’s Dongzha felt like stepping into a storybook. We arrived early, just as the mist curled above the canals and the town was still stretching awake. It was quiet, soft, and soul-soothing—the kind of place that doesn’t rush you.

We wandered along narrow stone paths beside the water, where old wooden houses leaned gently over the canals and boats glided by with hardly a ripple. Locals were sweeping their front steps, sipping tea in silence, or chatting in dialect. Everything felt slow in the best possible way.

Inside one of the museums, we found a collection of antique carved beds—massive, intricate, and beautifully preserved. You could almost imagine the generations that once slept there. Then we stumbled upon a blue-dye workshop tucked inside an old courtyard. The scent of dye, the rhythm of cloth being pressed and folded—it was mesmerizing. I couldn’t help but buy a piece of fabric straight off the line.

Later in the day, we watched a tall-pole boat performance on the canal—unexpected and graceful, with drumbeats echoing off the water. We grabbed snacks from riverside stalls: fragrant tofu, Wuzhen’s signature Dingsheng cakes, and a simple but delicious bowl of whitefish soup.

And then came the best part—we stayed overnight.

When the day-trippers left and the lanterns began to glow, the entire town changed. The water reflected soft yellow lights, the air felt cooler and quieter, and the wooden walkways echoed with nothing but our footsteps. We wandered through the empty alleys with a sense of calm that’s hard to find anywhere else. Sitting by the canal under a hanging lantern, watching the reflections ripple with the breeze, was pure peace.

Dongzha at night doesn’t try to impress—it just exists, gently, like it’s always been waiting for you to slow down and notice it.

#summervacay #china #chinatrip #wuzhen #wuzhentrip


🌊 Wuzhen Dongzha — A Peaceful Walk Through Water and Time

summervacay

chinatrip

wuzhentrip

В Дунчже в Учжэне казалось, будто мы попали в сказку. Мы приехали рано, как раз когда туман клубился над каналами, а город ещё не спал. Здесь было тихо, уютно и умиротворяюще – место, которое никуда не спешит.

Мы бродили по узким каменным тропинкам у воды, где старые деревянные дома мягко склонялись над каналами, а лодки скользили мимо, едва заметно колыхаясь. Местные жители подметали крыльца, молча пили чай или болтали на своём диалекте. Всё казалось неторопливым, в лучшем смысле этого слова.

В одном из музеев мы обнаружили коллекцию старинных резных кроватей – массивных, замысловатых и прекрасно сохранившихся. Можно было почти представить себе, сколько поколений здесь когда-то спали. Затем мы наткнулись на мастерскую по производству синих красителей, спрятанную в старом дворике. Аромат краски, ритмичное движение глади и складывания ткани – всё это завораживало. Я не удержалась и купила отрез ткани прямо с веревки.

Ближе к вечеру мы посмотрели представление на высоких шестах на канале – неожиданное и изящное, под барабанный бой, эхом отражающийся от воды. Мы перекусили на прибрежных лотках: ароматный тофу, фирменные лепёшки «Диншэн» от Учжэня и простую, но вкусную миску супа из белой рыбы.

А потом наступило самое интересное – мы остались на ночь.

Когда туристы ушли и зажглись фонари, весь город преобразился. Вода отражала мягкий жёлтый свет, воздух казался прохладнее и тише, а деревянные мостки отзывались только нашим эхом. Мы бродили по пустым переулкам, испытывая такое спокойствие, которое трудно найти где-либо ещё. Сидеть у канала под подвесным фонарём, наблюдая за рябью отражений на ветру, было настоящим умиротворением.

Ночной Дунчжа не пытается впечатлить — он просто существует, ненавязчиво, словно всегда ждал, когда вы замедлитесь и заметите его.

#летнийотдых #китай #китайпоездка #учжэнь #учжэньпоездка

🌊 Учжэнь Дунчжа — мирная прогулка сквозь воду и время

#cityplaybook 

Just spent an incredible day exploring the East Gate (Dongzha) of Wuzhen Water Town, and it truly feels like stepping into a traditional Chinese ink painting! If you're looking for an authentic glimpse into Jiangnan water town life, Dongzha is an absolute must-visit.

What to Visit in Dongzha:

1️⃣ Indigo Fabric Workshop (Hongyuantai Dyeing Factory): This is iconic! See the traditional process of making blue-dyed fabric and be mesmerized by the long ribbons of blue and white cloth fluttering in the drying yard. You can even buy some beautiful souvenirs here!

2️⃣ Jiangnan Hundred Beds Museum: Prepare to be amazed by the intricate craftsmanship of antique beds, some dating back to the Ming Dynasty. It's truly a unique collection.

3️⃣ Sanbai Wine Workshop: Learn about Wuzhen's long history of wine brewing and even sample some of their famous "three white wines" (Sanbaijiu).

Tips for Your Visit:

1️⃣ Go Early! Dongzha is often described as a "living ancient town" as many locals still reside there. Visiting in the morning allows you to witness the town slowly waking up, often with a thin mist over the river – very picturesque!

2️⃣ Embrace the Authenticity: Dongzha retains more of its original charm and local life compared to the more commercialized Xizha. Take your time strolling the streets and soak in the atmosphere.

3️⃣ Wear Comfortable Shoes: You'll be doing a lot of walking on stone paths and bridges.

Wuzhen Dongzha offers a truly immersive journey into a bygone era. Highly recommend for history buffs, culture enthusiasts, and anyone seeking the tranquil beauty of a traditional Chinese water town! 

#historicallandmarks #cityoverlook #cityviews #citywalk #citydaytours #china #chinatrip #wuzhen #ancienttown 

Wuzhen Dongzha Scenic Zone

Wenchang Pavilion, Dongzha Scenic Area

Wuzhen Cruise

Perfect Day in Wuzhen Water Town

cityplaybook

historicallandmarks

cityoverlook

cityviews

citywalk

citydaytours

ancienttown

#cityplaybook

Только что провели невероятный день, исследуя Восточные ворота (Дунчжа) водного городка Учжэнь. Ощущение, будто попали на традиционную китайскую картину тушью! Если вы хотите заглянуть в истинную жизнь водного городка Цзяннань, Дунчжа — обязательное место для посещения.

Что посмотреть в Дунчже:

1️⃣ Мастерская тканей индиго (красильная фабрика Хунъюаньтай): Это культовое место! Посмотрите на традиционный процесс изготовления синей ткани и насладитесь длинными лентами сине-белой ткани, развевающимися на сушильном дворе. Здесь даже можно купить прекрасные сувениры!

2️⃣ Музей сотни кроватей Цзяннань: Приготовьтесь к восхищению изысканным мастерством изготовления старинных кроватей, некоторые из которых относятся к эпохе династии Мин. Это поистине уникальная коллекция.

3️⃣ Винный мастер-класс Саньбай: Узнайте о долгой истории виноделия в Учжэне и даже продегустируйте некоторые из их знаменитых «трёх белых вин» (саньбайцзю).

Советы по посещению:

1️⃣ Приходите пораньше! Дунчжу часто называют «живым древним городом», поскольку там до сих пор живут многие местные жители. Приехав утром, вы сможете увидеть, как город медленно просыпается, часто в лёгком тумане над рекой – очень живописно!

2️⃣ Ощутите аутентичность: Дунчжа сохраняет больше своего первоначального очарования и местной жизни, чем более коммерциализированный Сичжа. Не спешите, прогуливаясь по улицам и погружаясь в атмосферу.

3️⃣ Наденьте удобную обувь: вам придётся много ходить по каменным тропинкам и мостам.

Учжэнь Дунчжа предлагает поистине захватывающее путешествие в ушедшую эпоху. Настоятельно рекомендую любителям истории, культуры и всем, кто ищет умиротворяющую красоту традиционного китайского города на воде!

#историческиедостопримечательности #видынагород #видыгорода #прогулкапогороду #дневныетурыпогороду #китай #путешествиепокитайскомугороду #учжэнь #древнийгород

Идеальный день в городке на воде Учжэнь

Popular River

Учжэнь (乌镇) — один из самых известных и живописных водных городков Китая, расположенный на севере провинции Чжэцзян, примерно в 1,5 часах езды от Шанхая или Ханчжоу. Этот город славится своими каналами, древней архитектурой и спокойной атмосферой, часто называемой «Венеция Востока».

🌉 Почему Учжэнь так популярен

🏛️ История Более 1300 лет истории; классический стиль водных городков южного Янцзы (Цзяннань)
🌊 Водные пути Каналы, проходящие через город, окружены каменными мостами, белоснежными домами и ивами
🏮 Ночные виды Романтичные ночи с фонарями, отражающимися в воде — невероятно фотогенично
🎭 Культурный опыт Музеи, традиционные мастерские, народные ремесла и театральные представления
🧘♂️ Спокойствие Гораздо тише, чем в больших городах — идеально для отдыха и расслабления