Местные жители откроют вам тайный мир Хуаляня 👉🏻Цинсююань
Говоря о Цинсююане в посёлке Цзиань, Хуалянь, для местных жителей, таких как мы, это не популярное место для фотосессий, а скорее скрытая жемчужина, пропитанная историей, место, где тихо хранятся местные верования и культура. Многие приезжают в Хуалянь ради гор и моря, открывающихся с Тароко, или ради яркой еды на ночном рынке Дундамэнь, но если вы хотите окунуться в более сдержанную сторону жизни Хуаляня, Цинсююань — обязательное место для посещения.
📌Истоки Цинсююаня: от японского убежища до микрокосма местной культуры
История Цинсююаня берёт начало в период японского колониального правления. В 1917 году японские иммигранты прибыли в то место, которое тогда называлось «деревня Ёсино» (ныне посёлок Цзиань). В поисках духовного утешения на чужбине они построили этот буддийский храм в японском стиле, первоначально называвшийся «Ёсино Фукёсо». Позднее, под руководством монаха Кавабаты Мицурудзиро, храм стал центром веры для местной японской общины и был переименован в «Цинсююань».
В то время, помимо поклонения бодхисаттве Кшитигарбхе, храм также включал в себя многие аспекты японской религиозной культуры, такие как написание сутр, амулеты, гадание и ритуалы омовения рук. Хотя японцы покинули город после реставрации, храм сохранился, сохраненный жителями Хуаляня, став одним из немногих сохранившихся японских буддийских сооружений в городе.
👉🏻Вход в Цинсююань – это как шаг в Японию сто лет назад.
Хотя Цинсююань сейчас является объектом культурного наследия, он до сих пор сохраняет свою умиротворяющую религиозную атмосферу. Войдя снаружи, вы сначала пройдете мимо рядов каменных табличек – «табличек подношений», пожертвованных верующими в те времена, на которых выгравированы имена и молитвы. Затем вы увидите главный зал – деревянное здание в японском стиле с высокими карнизами и потертой черепицей, которое, однако, тщательно сохранилось. Наибольший интерес представляют ветряные колокольчики, свисающие с карнизов. Ветер создает резкий звон, словно унося прочь все тревоги.
Здесь также есть «зона написания сутр», где можно совершить медитативный ритуал написания буддийских сутр кистью. Рядом продаются амулеты и гадательные стихи, и многие приходят сюда специально, чтобы помолиться об удаче или безопасности. В небольшой «ванной» можно совершить японский ритуал омовения, омыв сначала левую руку, затем правую, символически очищая от мирских мыслей перед входом в главный зал.
👉🏻Не туристическая достопримечательность, а часть жизни
Для нас, местных, Кэйсюин – это не туристическая достопримечательность, а место, куда мы тихо приходим, когда расстроены, ищем удачи или стоим перед жизненным выбором. Особенно перед экзаменами или сменой работы многие приходят сюда помолиться об удаче, даже приводя детей за амулетами.
По выходным, прогуливаясь здесь, я часто встречаю местных бабушек, болтающих друг с другом, или волонтёров, помогающих наводить порядок. Все дорожат этим местом, поддерживая тишину и покой, создавая атмосферу спокойствия и силы.
👉🏻Как лучше всего насладиться им? Замедлитесь, побудьте в тишине и почувствуйте суть.
Если вы здесь впервые, не спешите. Прогуляйтесь медленно, не торопясь, попробуйте написать что-нибудь из писания, нарисовать палочку предсказания или просто посидите на деревянном стуле у дворика и позвольте своим мыслям блуждать, наблюдая за покачиванием колокольчиков и позволяя мыслям блуждать. Это самый прекрасный способ познакомиться с храмом Цинсю.
Рядом находится старинная улица Цзянь Цинсю и местные закусочные, где продают традиционный тофу-пудинг, мороженое с чёрным чаем и блинчики с зелёным луком. Подумайте о том, чтобы запланировать прогулку на полдня, чтобы прикоснуться к истории и одновременно насладиться размеренным ритмом повседневной жизни Хуаляня.
👉🏻И последнее: храм Цинсю невелик, но в нём так много всего.
Храм Цинсю невелик; обойти его можно всего за десять минут. Тем не менее, даже это скромное место вызывает чувство покоя и безопасности. В этом его очарование, и поэтому, как уроженец Хуаляня, я всегда рекомендую его друзьям, родственникам и даже путешественникам из других уголков мира.
Цинсююань — это больше, чем просто храм; это словно воспоминание о давно минувших временах.
Тихая сила, которая остаётся с жителями Хуаляня. ☺️
#MayGoodPlaces2025