Путеводитель по г. Трани 2026: главные достопримечательности, популярная еда, отели, маршруты транспорта (обновлено: января)

Трани — небольшой, красивый городок, чистый, с аристократичным ландшафтом. Это одно из моих любимых мест для однодневного отдыха в Апулии, юго-восточной части Италии. В Трани есть прекрасный порт и морское побережье, куда очень легко добраться, что идеально подходит для романтических прогулок или для семейного отдыха с детьми и родителями. В этом городе стоит прогуляться вдоль побережья, где вы увидите городской замок, сады, церковь и прекрасный собор. Вкусная еда — это то, что вам нужно! Вы найдете широкий выбор блюд: от местных ресторанов и изысканных заведений до вкусной уличной еды. Обязательно попробуйте сэндвич с осьминогом и черной тушью 🐙 — фирменное блюдо города. Рекомендую также попробовать местное вино, которое пьют все жители города, — по доступной цене и отличного качества! Как добраться: удобнее всего добираться на машине, но я также езжу сюда на поезде. Можно доехать на региональном поезде. Добраться до побережья можно пешком за полчаса до станции Трани. Общественный транспорт ходит не очень хорошо, но город не очень большой. Если вы любите пешие прогулки, прогулка будет очень приятной. Достопримечательности: побережье, морепродукты, замок и собор. Еда и рестораны: сэндвич с жареным осьминогом 🐙, любой ресторан подойдёт! #Трани #Апулия #Апулия #Италия #прекрасная_Италия

Я обожаю зиму в Южной Италии⛱️! Температура около 15 градусов, мягкое солнце, мало людей и красивая природа. Нет шума туристов, только каменные стены, морской бриз и всегда неспешный ритм жизни. Я собрала 5 малоизвестных южноитальянских городков для «побега от зимы», до всех можно добраться поездом без необходимости арендовать машину, сохраняйте себе! 1️⃣ Лечче｜Барочный городок Южной Италии 📍Прямой поезд из Рима или Неаполя 🌤️Днем зимой температура может достигать 15℃, солнце освещает золотистые каменные стены, словно с фильтром. Сидеть в кафе на открытом воздухе, греться на солнце и болтать — вот душа южной Италии и её «медленная жизнь». 2️⃣ Матера｜Город солнца и камня 📍1,5 часа на поезде от Бари 🏛️Город-объект Всемирного наследия, пещерные дома в зимнем тумане выглядят ещё загадочнее. Ночью, когда зажигаются огни, весь город словно парит в облаках, как звёздная долина — красота нереальная. 3️⃣ Сиракузы｜Древний прибрежный город Сицилии 📍1 час на поезде от Катании 🌊Зимой часто бывает 20℃, можно гулять по набережной в футболке! Рекомендую остановиться на острове Ортигия: утром слушать шум волн, вечером смотреть закат, а ночью наслаждаться свежими морепродуктами — счастье Южной Италии в простоте. 4️⃣ Салерно｜Зимний порт Неаполя 📍Прямой поезд из Неаполя, всего 40 минут 🎄Каждую зиму проходит фестиваль рождественских огней «Luci d’Artista», когда весь город превращается в сказку. Днем можно на лодке съездить в Амальфи или Позитано — легко посетить два места за один день. 5️⃣ Трани｜Розовый маленький порт на Адриатике 📍30 минут на поезде от Бари 🏖️Зимой мало туристов, старый город тихий, солнце мягкое, фотографии получаются словно на плёнку. В маленьком ресторане у порта можно пообедать морепродуктами и смотреть, как свет отражается на воде — вот такая зима в Южной Италии.

Трани, «Жемчужина Адриатики», — это спокойный и изысканный городок на юге Италии. В октябре здесь мягкая погода, море остается теплым, а улицы тихие — идеально для неспешных прогулок и наслаждения видами на море. 🌊 Что посмотреть • Кафедральный собор Трани ⛪ – великолепная романская церковь у самого моря, сияющая золотом на закате • Гавань Трани ⚓ – наполненная лодками, кафе и оживленной вечерней атмосферой • Замок Свева 🏰 – впечатляющая прибрежная крепость, построенная Фридрихом II • Вилла Комунале 🌿 – прибрежный парк, идеальный для тихих прогулок и видов на море • Еврейский квартал 🕍 – старый район Джудекка с узкими улочками и историческими синагогами Чем заняться • Прогуляйтесь по старому городу в утреннем свете • Посетите рыбный рынок в гавани 🐟 и понаблюдайте, как местные торгуются за свежий улов • Пройдитесь по набережной на закате 🌅, чтобы насладиться красивыми видами на собор у моря • Попробуйте местные вина 🍷, такие как Неро ди Троя, в баре у гавани • Совершите короткие поездки на поезде в соседние Барлетту или Бишелье Что попробовать • Crudo di mare 🦪 – свежие сырые морепродукты, фирменное блюдо Трани • Tiella barese 🍚 – запеченный рис с картофелем и мидиями • Orecchiette alle cime di rapa 🌿 – домашняя паста с листьями репы • Focaccia pugliese 🍅 – теплая фокачча с черри-помидорами и оливками • Cartellate 🍯 – сладкие жареные пирожки с медом или сиропом • Moscato di Trani 🍇 – местное сладкое вино, идеально подходящее после ужина Трани в октябре ощущается медленным, теплым и по-настоящему итальянским — рыбаки у гавани, золотые закаты и мягкий звук моря, бьющегося о светлые каменные стены. ✨

#маршрутотпуска ### **Почему Трани — обязательное место для посещения для путешественников-одиночек** Расположенный на Адриатическом побережье Апулии, Трани — это **средневековое чудо**, где **архитектура из кремового известняка**, **трагическая еврейская история** и **оживленные рынки морепродуктов** сливочно сочетаются. Этот недооцененный шедевр, прозванный «Жемчужиной Адриатики», предлагает путешественникам-одиночкам безопасность, возможность пеших прогулок и подлинное итальянское очарование без толп туристов. С его культовым собором на берегу моря, оживленной гаванью и лабиринтным еврейским кварталом, Трани сочетает в себе культуру, кухню и прибрежную магию в компактном, удобном для путешественников-одиночек варианте. -- ### **Магия Трани для путешественников-одиночек** **1. Культовый собор и замок** - **Собор Сан-Никола Пеллегрино**: лучший романский шедевр Апулии, построенный из сияющего *пьетра ди Трани* (местного известняка). Поднимитесь на **колокольню**, чтобы полюбоваться панорамным видом на море, спуститесь в склепы с мозаиками XII века и восхититесь оригинальными бронзовыми дверями работы Барисано да Трани, чье мастерство также украшает собор Монреале на Сицилии. - **Швабский замок**: крепость Фридриха II XIII века выступает в Адриатическое море. Хотя его интерьеры скудны, крепостные стены предлагают потрясающие виды на закат. Вход бесплатный для лиц младше 18 лет/старше 65 лет; 5 евро для остальных. **2. Еврейское наследие и скрытые переулки** - **Синагога Сколанова**: синагога XIII века, восстановленная в 2005 году после столетий использования в качестве церкви. Посмотрите на резные изображения звезды Давида и посетите пятничную службу. - **Еврейский квартал (Джудекка)**: Прогуляйтесь по сводчатым улочкам, таким как **Виа ла Джудекка**, где средневековые еврейские купцы торговали шелком. Посетите **музей синагоги Сант-Анна**, чтобы изучить артефакты и истории изгнания евреев. - **Кьеза д’Оньиссанти**: церковь тамплиеров, где крестоносцы получали благословения перед плаваниями в Святую Землю. **3. Жизнь в порту и прогулки вдоль побережья** - **Марина Трани**: понаблюдайте за рыбаками, чинящими сети днем; присоединитесь к местным жителям на аперитив в портовых барах вечером. Попробуйте сыр страчателла в **Кафе дель Порто**. - **Вилла Комунале**: в этом приморском парке XIX века есть детские площадки, приливные бассейны и **Фортино Сант’Антонио** — каменная арка, обрамляющая вид на собор. Доступ к бесплатным пляжам, таким как **Лидо Белла Венеция**, можно получить здесь. **4. Кулинарные приключения** - **Праздники морепродуктов**: Насладитесь *ризо патате э коцце* (рис с мидиями) в **Остерия дель Борго** или свежей желтохвостой рыбой в **Пескарии**. Трани может похвастаться *шестью ресторанами, отмеченными звездами Мишлен* — неожиданно для небольшого городка! - **Сладкие напитки**: Попробуйте *Москато ди Трани*, сладкое вино из местного винограда, в сочетании с *пастичотто* (пирожное с заварным кремом). **5. Однодневные поездки и приключения** - **Кастель-дель-Монте**: Загадочный восьмиугольный замок Фридриха II (объект ЮНЕСКО) находится в 40 минутах езды. Закажите экскурсию с гидом, чтобы разгадать его геометрические тайны. - **Прогулки на лодке**: совершите прогулку к морским пещерам, таким как **Грота Палаццезе**, или присоединитесь к рыбалке с капитанами лодок.