Префектура Ямагути, Япония: отели, где есть С парковкой

Смогли забронировать номер в день заезда. Отель расположен очень удобно, прямо рядом со станцией Син-Ямагути. Терминал для регистрации можно переключить на китайский язык, а персонал говорит по-английски, так что проблем с общением не возникло. Однако терминал требует ввода адреса, и в нем нельзя ввести иероглифы. Завтрак подают с 6:30 утра, но для него нужно брать талон на определенный временной слот. Во время регистрации талонов на 6:30 уже не было, а мне нужно было рано уезжать, поэтому позавтракать не удалось. Номер был очень чистым. Из окна открывался приятный вид на станцию Син-Ямагути. В номере есть телевизор. Одноместный номер небольшой, но вполне достаточный. Похоже, в моем номере были неисправны лопасти вентилятора кондиционера: при включении он издавал шум, что немного мешало спать по ночам.

소도시 호텔이지만 시설이 좋음. 룸컨디션 최고점. 직원 친절함. 조식은 가지수가 많지 않치만 맛있음. 역에서 조금 떨어져 있지만 주변에 편의점. 식당. 디저트샵 등 있음. 대욕장이 정말 좋은편임. 재방문 의사 충분히 있음.

This place was clean and neat and the meals were delicious. The staff was very kind and attentive. The bathroom was nice, the lobby was nice. The bed was a little stiff for American tastes but more comfortable than most here in Japan. This place had its own chic style that I appreciated. They went out of their way to accommodate my dietary needs.

Замечательный онсэн-отель. Я навещал друга в Юда Онсэн и случайно наткнулся на отель Onn. Обслуживание и чистота здесь на японском уровне, да и цена вполне приемлемая. Мне очень понравилось, что я мог посещать онсэн сколько угодно раз. Для тех, кто стесняется, есть возможность забронировать одну из двух приватных онсэн-комнат за 3500 иен в час, что, на мой взгляд, вполне адекватно. На ресепшене предлагается бесплатный кофе из кофемашины в неограниченном количестве. В этом отеле так много прекрасного, что всего и не опишешь в нескольких словах. Единственный минус – это очень маленькие номера, но большинство японских отелей и так не отличаются простором.

房間坪數較小，只足夠打開一個24吋行李箱。 床偏硬，枕頭較軟偏塌，大廳有備用枕可以拿（硬或軟都有），但在吸菸室附近，枕頭上會有菸味。 房間整理相當乾淨整齊，續住客可用門上提供之磁鐵告知隔日是否整理，如不整理，會將新的毛巾及垃圾袋吊置門把上。 早餐口味還行，但是品項較一般飯店來說算少，吃飽是可以，吃巧可能要考慮。 整體住起來也算舒適！

スタッフの対応がとても良かった。 夕食も大満足です！ 朝食はベーグルとクロワッサンのモーニングセット バスケットに入っての提供でした。なんか良い(^^)