Furukawa Memorial Hall

Древнее здание

Текст оригинала

Это хорошо сохранившийся древний дом. Он расположен в Хоккайдоском университете, вдоль улицы, где листья выглядели как сменяющие листья.

Классная комната лесного хозяйства, построенная в Мэджи в 42 году

Текст оригинала

　Когда школа ферм с юга превратилась в Императорский университет, в кампусе были построены несколько классных комнат, пожертвованных тогда кукурузными чаевыми. Одна из классов лесной науки была памятной зал Гучуань, который, как утверждается, был построен в 1897 году. Поскольку здание было построено для лесного класса, на обочине и на дверях были украшены слово "лес". Белые, блестящие западные здания на стенах показывают, что вы чувствуете себя более чем 100 лет.

Атмосфера очень хорошая

Текст оригинала

Это западный зал, рядом с статуей доктора Кларк. Поскольку это был урок лесообразности, то, как говорят, лесные буквы были разработаны между колоннами, но я не очень хорошо понимаю. Сейчас я не чувствую, что использую его, но это очень приятное здание, поэтому я надеюсь, что оно будет сохранено.

Слово "Лин"

Текст оригинала

Это очень красивое белое здание с тревогами. Это, казалось, было использовано в лесном хозяйстве. Передняя дверь имела узор "леса". Он все еще используется, и в комнате есть свет.

Зал Ренессанса 々

Текст оригинала

Это классная комната, построенная из пожертвований семейной реки, управляемой рудником на ступеньках, которая тогда использовалась в лесном классе. Внешний вид - белый зал в стиле Ренессанса 々, обозначенный как государственная материальная культурная собственность, но внутренняя часть не открывается общественности.