Шаньси, Китай: отели, где есть Интернет

Обслуживание было превосходным: нам предложили машину и две бутылки уксуса перед отъездом. Однако лучше не останавливаться в древнем городе, если идёт дождь. С нами была маленькая собака, так что поездка не была слишком мучительной. Пришлось таскать несколько чемоданов туда-сюда под дождём. Стойка регистрации и номер находились на расстоянии десятков метров, и мы всё равно вымокли до нитки. Мы забронировали номер с проектором, но качество проекции было средним. Можно проецировать изображение с телефона, но подключить его сложно, хуже, чем телевизор. У двери была небольшая протечка, которую нужно было устранить в ближайшее время. Номер также был слишком мал для большого количества багажа. Разложив три чемодана, мы не могли встать, а туалет находился почти над головой.

This hotel combines the convenience of modern high tech with the spiritual beauty of traditional culture. The rooms themselves are constructed around courtyards that give a sense of what life might have been like in Datong many centuries ago. In the lobby and in the rooms, murals decorate the walls with elegant designs of birds or flowers. The cabinets, bench, and floors made of wood and the countertops made of marble work together well and draw on design choices that are classicly, universally appealing. At the same time, the entire room is wired with the amenties of modernity. The toilet has a seat warmer and a light that turns on when you lift the lid so that you can find it in the middle of the night. Similarly, there seem to be motion-sensitive lights throughout the room that light up when you walk in the middle of the night so that you can find your way around. The water in the shower and the bathtub is able to get very hot (which I love!) and has high pressure. There is also a top-of-the-line hair dryer. It's the perfect blend of high tech and traditional amenities! If I have one complaint it's that the room was so hot that I had to open my window to let in the freezing air, and still the room was hot! That shows how effective the heating system is! The serivce at the hotel is also extraordinary! All the members of hotel reception are very friendly. And they send someone to your room shortly after you settle in to give you a platter of fruit, which was fresh and seasonal and artistically chosen it seems. They also have 24 hours service in case you need anything. My friend went into the lobby early in the morning shouting about coffee, and the staff came out quickly to make him a cup. The hotel is also very clean. The blankets, the pillows, and the sheets are as white as snow. The floors are free of dust and dirt and smudges. Everything in the shower and toilet room was scrubbed clean too. And the shower drains smoothly without pooling any water, showing how well it is maintained. Finally, the location is very convenient. You can see that for yourself by just looking at the map. But I would like to add that just outside the gate of the hotel, you can see the Prince's palace, which is beautifully lit at night. What's more, my favorite restaurant in downtown Datong (I think the restaurant is translated as BeiWei Family Garden or something like that) is less than 5 minutes walking from the gate. There are also multiple shops for buying vinegar or wine or shaji snacks. In less than 10 minutes, you can also walk to all the major commercial streets. I love the location of this hotel!

Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от ворот Фэнъи. Если вы хотите посетить достопримечательности древнего города, я рекомендую воспользоваться экскурсионным автобусом от входа в отель (10 юаней с человека), это очень удобно. Завтрак стоит 15 юаней с человека, это комплексный обед (см. стр. 9). При желании можно попросить добавить овощей и каши, это очень вкусно. Номера просторные, а внутренний дворик тихий, идеально подходит для общения с друзьями. Персонал на ресепшене очень дружелюбный и даже помог мне забрать мой заказ. Единственные недостатки: дорога обратно в гостевой дом ночью очень темная (стр. 8), я рекомендую ходить группами; кран в раковине очень сильно разбрызгивает воду, оставляя вас совершенно мокрыми после умывания 😂, я бы посоветовал использовать адаптер, чтобы это исправить. Надеюсь, гостевой дом продолжит совершенствоваться!

Какое чудесное место! Комната полностью соответствовала описанию и фотографиям, и расположена в отличном месте в пределах городских стен. Я очень благодарна за то, что меня встретили на вокзале и отвезли обратно в конце моего пребывания; их доброта была поистине безгранична. Я обязательно вернусь, если у меня будет возможность снова посетить Пинъяо.

Wow, I loved this homestay! The lively and kind lady who runs Yishui homestay is a good English speaker and very patient, so foreigners as well as Chinese will feel at ease staying here. It is a very hospitable atmosphere! Location is in the pedestrianized part of the old city, very near the Drum Tower. Therefore, there is lots to see/do/eat while walking nearby. But the location is also not far from the driving road, so it was an easy, short walk to meet my driver when going out to the hanging temple, the grottos, and the train station. The facility is an old-style courtyard home, with a beautiful wood-beam ceiling. The interior rooms are completely renovated and modernized, with great water pressure, all necessary toiletries, an excellent quality hair dryer, slippers, and super air-con/heating! (It was -3 one night during my stay, but I was warm and comfy in that room!) Clean towels are brought daily. Breakfast was included in my stay and I was very happy with the food. It is an ample Chinese-style breakfast, and you can inform the cook if there is some food you don't/can't eat. Although the breakfast was plenty of food for me, I saw a guest ask for more baozi, and he was kindly given 2 more. Fresh fruit was also offered for free several times during my stay. Within a 5 minute radius (walking), there are many eating places for lunch, dinner, snacks, and tea/coffee. There are also numerous historical sites (dragon wall, temples, ”mansions”, the Catholic Church, etc.) in easy walking distance. In fact, there was so much to see nearby that I was not able to see everything! The homestay looks very charming, and many, many people were often seen stopping to take photos in front of the homestay, as well as on the back wall of the homestay, which is next to a Chinese Opera stage--it is especially lovely at night! It is a 10-15 minute walk to the ancient city wall, where you can climb up and enjoy the sights, or visit a (Chinese) bookstore within the city wall, under one of the arches. My Beijing friends, who stayed at a nearby hotel, were equally impressed when they came to visit me in Yishui homestay, and they got the WeChat contact so that they can return to stay at Yishui homestay on a return trip--so easy to get there by fast train from Beijing!

Настоятельно рекомендую! Хозяин был очень гостеприимным и предоставил нам подробный путеводитель и даже карту. Номера были превосходными, очень чистыми и гигиеничными, с вниманием к деталям. Даже самые неприметные уголки были безупречно чистыми. Дворик был прекрасен, а расположение отличное, всего в 100 метрах от Южной улицы, что очень удобно для передвижения по городу.