Планируете посетить Кантонскую ярмарку в Гуанчжоу? В этой статье вы найдете лучший гид по ней, в котором мы расскажем, когда и где проходит ярмарка, как ее посетить, сколько это стоит, как добраться, где остановиться и вообще все, что вам нужно знать! Оставайтесь с нами до конца
Что такое Кантонская ярмарка?
Источник: cantonfair.org
Кантонская ярмарка, также известная как Китайская ярмарка импорта и экспорта, — это комплексное международное торговое мероприятие с самой длинной историей. Ярмарка проводится дважды в год в Гуанчжоу (Китай) весной и осенью, обычно в апреле/мае и октябре/ноябре.
Его совместные организаторы — Министерство коммерции Китая и правительство провинции Гуандун, а организатором выступает Китайский центр внешней торговли.
[Скидка 8%] Лучшие отели рядом с Кантонской ярмаркой
Ищете, где остановиться рядом с Кантонской ярмаркой? Посмотрите рекомендуемые отели на Trip.com прямо сейчас. И не забудьте получить купон на скидку 8% ниже
Рекомендуемые отели для Кантонской ярмарки | ||||
|---|---|---|---|---|
Название отеля | Звезда | Расстояние от Кантонской ярмарки | Услуги и удобства | Цена |
Langham Place Гуанчжоу | 5 звезд | 0,8 км (примерно 7 мин езды) | Встреча в аэропорту, языковая поддержка (английский и итальянский), рестораны, бар и т. д. | |
The Westin Pazhou | 5 звезд | 0,45 км (примерно 5 мин езды) | Встреча в аэропорту, языковая поддержка (английский и кантонский), кафе, рестораны и т. д. | |
Shangri-La Гуанчжоу | 5 звезд | 3,1 км (прибл. 7 минут езды) | Встреча в аэропорту, языковая поддержка (английский и японский), 2 ресторана, кафе и т. д. | |
The Ritz-Carlton, Гуанчжоу | 5 звезд | 6,1 км (прибл. 13 минут езды) | Встреча в аэропорту, языковая поддержка (английский, немецкий и французский), ресторан, кафе и т. д. | |
NO.1
Где проводится Китайская Кантонская ярмарка?
Источник с cantonfair.net
Кантонская ярмарка проводится в одноименном выставочном комплексе, также известном как Международный выставочный и конгресс-центр Гуанчжоу. Он расположен на острове Пачжоу в городе Гуанчжоу.
Общая площадь застройки составляет 1 100 000 кв. м, из которых 338 000 кв. м приходится на крытую выставочную зону, а 43 600 кв. м — на открытую. Комплекс состоит из трех основных частей: выставочных павильонов, конгресс-центра и бизнес-центра.
- Адрес: China Import and Export Fair (Pazhou) Complex, Yuejiangzhong Road 382, Haizhu, Guangzhou
- Китайский адрес: 中国广州市海珠区阅江中路382号、中国进出口商品交易会展馆
Когда проходит Кантонская ярмарка 2025?
Кантонская ярмарка 2025 года делится на весеннюю и осеннюю сессии. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с таблицей ниже:
Офлайн-ярмарка 2025
Сеанс | Фаза | Даты |
|---|---|---|
137-я Кантонская ярмарка (весенняя) | Этап 1 | 15–19 апреля 2025 г. |
Этап 2 | 23–27 апреля 2025 г. | |
Этап 3 | 1–5 мая 2025 г. | |
138-я Кантонская ярмарка (осенняя) | Этап 1 | 15–19 октября 2025 г. |
Этап 2 | 23–27 октября 2025 г. | |
Этап 3 | 31 окт. – 4 нояб. 2025 г. |
Часы работы Кантонской ярмарки: 9:30–18:00.
Онлайн-ярмарка 2025
- 137-я Кантонская ярмарка пройдет онлайн с марта по сентябрь 2025 года.
- 138-я Кантонская ярмарка будет проходить онлайн с сентября 2025 г. по март 2026 г.
🚌 Canton Fair Nearby Hotel with Shuttle
For anyone going to the Canton Fair, some hotels on Trip.com have shuttle buses to and from the fair—just check if a hotel has this service when you book. Here’s a simple breakdown of 3 such hotels:
- Langyi Hotel: It’s super close to the Canton Fair’s Pazhou venue and Chigang Metro Station (Line 2, Exit C—you can walk there). They have a wine bar with French food and wine, plus a business center and rooms for meetings. The shuttle runs Oct 15-19, 23-27, and 31-Nov 4: leaves at 8:30 AM every day, and comes back at 5:45 PM except the last day of each fair phase (no return that day).
No. 468 Xingang Middle Road
- Betterdream Garden Yijing Hotel Guangzhou Xingchen: This one has a gym, two parking lots (you have to pay for them), a front desk open 24/7, free luggage storage and kid care, service robots, and rooms for meetings (those cost extra). The shuttle works like this: Oct 15-18, 22-26, and Nov 1-4—there are 2 morning rides to the fair and 1 evening ride back. But on Oct 19, 27, and Nov 5, there’s no return shuttle, only 2 rides to the fair.
No. 281 Chigang East Road, Chigang Subdistrict
- Super 8 Hotel Guangzhou Gangbei Road: They have paid private parking, free public parking, a 24/7 front desk, places to store your luggage, a tea room, a restaurant, can help book taxis, and meeting rooms (those cost extra). The shuttle runs Oct 15-19, 23-27, and 31-Nov 4—but on the last day of each fair phase, it only takes you to the fair, no ride back.
No. 68 Gangbei Road
3 этапа Кантонской ярмарки 2025
Кантонская ярмарка делится на три этапа, каждый из которых посвящен определенной отрасли. В 2025 году ярмарка пройдет весной и осенью, и каждая сессия будет иметь одинаковую структуру для офлайн-этапов.
Кантонская ярмарка 2025, 1-й этап (весенняя и осенняя сессии)
Электроника и бытовая техника, производство, транспортные средства и двухколесная техника, освещение и электротехника, оборудование и Международный павильон.
Кантонская ярмарка 2025, 2-й этап (весенняя и осенняя сессии)
Товары для дома, подарки и декор, строительство и мебель и Международный павильон.
Кантонская ярмарка 2025, 3-й этап (весенняя и осенняя сессии)
Детские товары и игрушки, товары для новорожденных и будущих мам, мода, домашний текстиль, канцелярские товары, здоровье и отдых, традиционные китайские товары и Международный павильон.
Как посетить Кантонскую ярмарку?
Чтобы посетить Кантонскую ярмарку, вам понадобится следующее:
- Приглашение от Кантонской ярмарки (или китайской компании)
- Китайская виза
- Регистрация и бейдж покупателя
Приглашение на ярмарку поможет вам получить и визу, и бейдж.
Как зарегистрироваться и получить бейдж покупателя на Кантонскую ярмарку?
Процедура получения бейджа покупателя может отличаться в зависимости от того, впервые вы подаете заявку или уже являетесь постоянным покупателем. Вот схема процесса регистрации:
Источник с cantonfair.net
Новый покупатель
Регистрация на ярмарке обойдется вам в 200 юаней (около 2300 рублей). Зарегистрировавшись заранее, вы сэкономите на этом сервисном сборе.
Кроме того, обратите внимание, что при заблаговременной онлайн-регистрации вы получите официальное письмо-приглашение. Это приглашение поможет вам при оформлении бизнес-визы для въезда в Китай на Кантонскую ярмарку.
- 1. Для начала посетите официальный сайт Кантонской ярмарки и перейдите в раздел «Покупатели».
- 2. Нажмите кнопку «Зарегистрироваться» и укажите необходимые данные: ваши имя и фамилия, адрес электронной почты, контактный номер и информацию о компании.
- 3. После регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением. Перейдите по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой аккаунт.
- 4. После того как ваш аккаунт будет подтвержден, войдите в свой аккаунт и нажмите на опцию «Подать заявку на получение значка покупателя». Заполните необходимые данные и отправьте заявку.
- 5. Получите свой бейдж покупателя. Бейдж покупателя — это единственный официальный пропуск на Кантонскую ярмарку. Он действителен для нескольких сессий и может использоваться в течение нескольких лет.
Для получения дополнительной информации прочитайте соответствующую статью с более подробными инструкциями.
Постоянный покупатель
Для постоянных покупателей процедура очень проста:
- 1. Перейдите на сайт Кантонской ярмарки и войдите в свой текущий аккаунт.
- 2. Проверьте, актуальны ли данные вашего аккаунта. При необходимости запросите новое письмо-приглашение или измените имеющееся.
- 3. Проходите на Кантонскую ярмарку прямо по своему бейджу. Он будет действителен и для будущих сессий, поэтому храните его в надежном месте.
Однако в случае утери бейджа его замена будет стоить 200 юаней (примерно 30 USD). Вам также потребуется пройти стандартную процедуру получения бейджа покупателя в выставочном комплексе Кантонской ярмарки или на специальных стойках регистрации в отелях.
Как получить приглашение на Кантонскую ярмарку?
Как уже говорилось ранее, наличие письма-приглашения крайне важно. Оно позволяет иностранным покупателям:
- 1. Оформите китайскую визу (окончательное решение остается за посольством Китая в вашей стране).
- 2. Получите уникальный бейдж для бесплатного прохода на Кантонскую ярмарку через экспресс-канал для регистрации.
Чтобы получить пригласительное письмо, вам необходимо:
- С помощью BEST (инструмента для электронного обслуживания покупателей)
- Связавшись с колл-центром Кантонской ярмарки при Китайском центре внешней торговли
- Обратившись в Отдел по торгово-экономическим вопросам Посольства (Торгово-экономическую секцию Генерального консульства) КНР в вашем регионе
- Связавшись с зарубежными партнерскими организациями Китайского центра внешней торговли
Сколько стоит посетить Кантонскую ярмарку в 2025 году?
Расходы на посещение Кантонской ярмарки могут варьироваться в зависимости от способа передвижения, выбора отеля и метода регистрации.
- Обычно онлайн-регистрация на Кантонскую ярмарку бесплатная. Однако, если вы решите зарегистрироваться на месте, с вас будет взиматься сбор в размере 200 RMB.
- Стоимость обычного входного билета на осеннюю Кантонскую ярмарку 2025 года (второй этап) составляет около 3500 юаней (около 40000 рублей) (23.10–27.10), в то время как участники платят от десятков до сотен тысяч юаней за аренду стенда в зависимости от его размера и расположения.
- Расходы на поездку включают авиабилеты, местный транспорт и проживание на время вашего пребывания на Кантонской ярмарке. Эти расходы могут различаться в зависимости от вашего местоположения и типа выбранных отелей: стоимость проживания варьируется от 20 USD до нескольких сотен долларов за ночь. Кроме того, расходы могут меняться в зависимости от сезона.
В заключение скажем, что назвать точную стоимость посещения Кантонской ярмарки довольно сложно, ведь она зависит от множества факторов. Тем не менее, мы советуем вам заранее спланировать поездку, забронировать жилье и пройти регистрацию, чтобы ваше деловое путешествие прошло гладко.
✨Если вам интересно, как оставаться на связи в Китае, узнайте больше о SIM-картах, eSIM и карманном Wi-Fi.
Транспортный гид по Кантонской ярмарке
Как добраться от международного аэропорта Байюнь в Гуанчжоу до Кантонской ярмарки
1. Такси
Самый удобный вариант — доехать на такси прямо из аэропорта Гуанчжоу Байюнь (CAN) до Кантонской ярмарки. Поездка займет примерно 45 минут – 1 час в зависимости от дорожной ситуации и будет стоить около 120–150 юаней.
2. Метро
Метро Гуанчжоу — тоже отличный вариант. Из аэропорта садитесь на линию 3 до станции Kecun, затем пересядьте на линию 8 и выходите на станции Pazhou, которая находится недалеко от Кантонской ярмарки. Поездка займет около часа и будет стоить примерно 7 юаней.
3. Экспресс-автобус от/до аэропорта
На автобусе-аэроэкспрессе № 10 вы сможете доехать прямо до выставочного комплекса Кантонской ярмарки. Поездка займет около 50 минут и будет стоить примерно 25 юаней.
4. Частная услуга заказа автомобиля
Чтобы путешествие было более комфортным и беззаботным, вы можете забронировать индивидуальную услугу заказа автомобиля. Стоимость зависит от типа автомобиля и поставщика услуг, но обычно составляет 200–300 RMB.
Транспорт из Гонконга до Кантонской ярмарки
1. Прямой рейс
Самый быстрый способ добраться из Гонконга на Кантонскую ярмарку — долететь прямым рейсом. Среднее время в пути из аэропорта Гонконга в международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь составляет около 1 часа. Средняя стоимость — около 1 000–1 500 CNY.
2. Поезд
Поездка на высокоскоростном поезде из Гонконга до станции Гуанчжоу-Южный занимает около 1–2 часов. Оттуда вы можете доехать на такси или метро до Кантонской ярмарки. Средняя стоимость ж/д билета составляет около 200–300 CNY. Ознакомьтесь с руководством по бронированию билетов на высокоскоростные поезда в Китае.
3. Автобус
Из Гонконга в Гуанчжоу ходят прямые автобусы, поездка на которых занимает около 3–4 ч. Средняя стоимость составляет 100–200 CNY.
4. Паром
Вы также можете добраться на пароме из Гонконга в Гуанчжоу. Поездка займет около 2 часов. Средняя стоимость составляет 200–300 CNY.
[Скидка 8%] Где остановиться на Кантонской ярмарке — лучшие отели поблизости
Кантонская ярмарка проходит в выставочном центре Пачжоу. Поблизости расположено множество отелей на любой вкус и кошелек: от бюджетных до первоклассных. Прежде чем бронировать, не забудьте получить купон на скидку 8 % выше
Чтобы легко получить свой бейдж покупателя, проверьте на официальном сайте Кантонской ярмарки список подтвержденных отелей с пунктами регистрации для иностранных покупателей.
1. The Westin Pazhou: в этом отеле есть фитнес-центр, крытый бассейн, спа-центр и ресторан. Он расположен всего в нескольких минутах ходьбы от выставочного комплекса Canton Fair.
Area C, Canton Fair Complex, No. 681 Fengpu Middle Road
2. Shangri-La Hotel Guangzhou: в этом роскошном отеле к услугам гостей оздоровительный клуб, открытый теннисный корт, спа-центр с полным спектром услуг и несколько ресторанов. Он расположен всего в 1 км от Кантонской ярмарки.
No. 1 Huizhan East Road
3. Langham Place Guangzhou: Приготовьтесь к полному расслаблению в этом отеле, который предлагает полноценный спа-центр, современный фитнес-центр, освежающий крытый бассейн и множество кулинарных изысков в своих ресторанах. А его расположение — просто мечта: всего в нескольких шагах от Кантонской ярмарки!
No. 638 Xingang East Road
4. The Ritz-Carlton, Guangzhou: в этом роскошном отеле есть спа-центр с полным спектром услуг, фитнес-центр, крытый бассейн и несколько ресторанов. Он расположен всего в нескольких минутах езды от Кантонской ярмарки.
No. 3 Xing'an Road, Zhujiang New Town
5. Soluxe Hotel Guangzhou: в этом отеле есть фитнес-центр, крытый бассейн, спа-центр и несколько ресторанов. Он находится всего в нескольких минутах езды от Кантонской ярмарки.
No. 199 Huangpu Avenue Middle
Что приготовить для поездки в Китай?
- Виза и советы по въезду в Китай В настоящее время действует 240-часовая безвизовая транзитная политика Китая, охватывающая 54 страны, включая: в США, Великобританию, Канаду и Бразилию, где время простоя может составлять до 10 дней. Узнайте больше о советах по въезду в Китай, которые помогут вам легко попасть в Китай.
- Подключение к сети VPN жизненно важно для доступа к Google, WhatsApp, Instagram и т.д. в Китае. Настройте ее перед прибытием. Китайские ESIM-сообщения - это самый простой способ передачи данных и обхода ограничений. Карманные устройства Wi-Fi лучше всего подходят для групповых поездок, но стоят дороже и требуют доставки / возврата.
- Обмен денег и возврат налогов Осуществляйте обмен денег в банках Китая по более выгодным тарифам, чем в аэропортах. Банкоматы принимают иностранные карты, но сначала сообщите об этом своему банку. Для возврата налогов потратьте более 500 йен в магазинах с табличкой "Tax Free". Сохраняйте квитанции и ставьте печать на таможне перед отправлением.
Обязательные приложения в Китае
- В платежных приложениях Китая не нужно использовать наличные. Китайцы используют Alipay (мне так больше нравится) или WeChat Pay для оплаты всего в Китае. Отсканируйте QR-код в киосках с лапшой, в метро и даже в храмах. Перед посадкой подключите иностранную карту Visa/Mastercard.
- Местные жители пользуются приложениями для составления карт Китая Amap (карта Гаоде) и Baidu Map (на английском языке) с навигацией в режиме реального времени, маршрутами метро / автобусов и обновлениями трафика. Apple Maps также отлично справляется с этой задачей, если вы уже являетесь пользователем IOS.
- Китайские транспортные приложения Уличные такси дешевы, но водители редко говорят по-английски. Пользуйтесь китайскими приложениями для такси, такими как DiDi (китайский Uber) — укажите пункт назначения на английском, оплатите с помощью Alipay.
- Более 15 китайских туристических приложений научили меня пользоваться Trip.com. Это лучшее приложение для бронирования поезда Китая/перелеты/отели + находок Trip.com предложения.
- Местные жители используют китайские приложения для знакомств Tantan (Tinder) и Momo. Функция “Люди поблизости” в WeChat тоже работает, но ожидайте языковых барьеров, если только вы не владеете китайским наречием.
- Используйте приложение China Food App Meituan (также помогает найти близлежащие рестораны) или Ele.me для доставки еды — в обоих есть английский режим. В ресторанах нет меню на английском языке? Отсканируйте QR-код с помощью переводчика Alipay.
Часто задаваемые вопросы о Кантонской ярмарке
Когда состоится Кантонская ярмарка?
Кантонская ярмарка 2025 года будет проходить два раза в два года, каждый из которых разделен на три этапа. Весенняя сессия продлится с 15 по 19 апреля (этап 1), с 23 по 27 апреля (этап 2) и с 1 по 5 мая (этап 3). Осенняя сессия проходит с 15 по 19 октября (фаза 1), с 23 по 27 октября (фаза 2) и с 31 октября по 4 ноября (фаза 3). Каждый этап ориентирован на отдельные отрасли, такие как электроника, потребительские товары, текстиль и медицинские изделия, что позволяет покупателям эффективно ориентироваться в конкретных секторах.Стоит ли того Кантонская ярмарка?
Да, Кантонская ярмарка широко известна как одно из самых влиятельных торговых событий в мире, привлекающее в 2025 году более 246 000 зарубежных покупателей и 30 000 экспонентов. Форум служит важной платформой для поиска поставщиков продукции, заключения сделок и укрепления глобальных партнерских отношений, особенно в таких отраслях, как электроника, машиностроение и текстильная промышленность. Участники высоко оценивают его масштаб, разнообразие поставщиков и возможности для изучения новых тенденций и экономически эффективных производственных решений. Репутация и послужной список выставки делают ее ценной инвестицией для компаний, стремящихся выйти на китайский рынок или укрепить международные цепочки поставок.Является ли Кантонская ярмарка бесплатной?
Регистрация и вход на выставку бесплатны для зарубежных покупателей, прошедших предварительную регистрацию. Однако за регистрацию на месте может взиматься дополнительная плата (например, 100 юаней за бейдж в тот же день). Граждане Китая или постоянные жители, не имеющие разрешения на ведение бизнеса за рубежом, обычно платят 300 юаней в день плюс плату за обслуживание, если только они не посещают мероприятие с иностранным партнером. Хотя основной вход бесплатный, расходы, такие как проезд, проживание и дополнительные услуги (например, переводчиков), должны быть предусмотрены в бюджете отдельно.Где будет проходить Кантонская ярмарка в 2025 году?
Кантонская ярмарка проводится в Китайском выставочном комплексе по импорту и экспорту (Canton Fair Complex) в Гуанчжоу, Китай. Адрес: Средняя дорога Юэцзян, 382, район Хайчжу. Это современное заведение занимает площадь в 1,55 миллиона квадратных метров, и до него легко добраться на метро линии 8 (станция Пачжоу) или такси, а близлежащие отели предлагают удобства для посетителей.Нужна ли мне виза для посещения Кантонской ярмарки?
Большинству иностранных туристов требуется деловая виза в Китай (M visa). Однако граждане 38 стран (например, Франции, Германии, Японии) могут въезжать в Китай без визы на срок до 30 дней до 31 декабря 2025 года с деловыми или туристическими целями. Кроме того, путешественники из стран, с которыми заключены двусторонние соглашения об отмене виз (например, Сингапур, Таиланд), могут претендовать на более длительное безвизовое пребывание. Чтобы подать заявление на получение визы категории М, участники должны получить официальное приглашение на веб-сайте Кантонской ярмарки, что упрощает процесс получения визы. Всегда проверяйте последние изменения в визовой политике в ближайшем посольстве или консульстве Китая.Какие товары обычно выставляются на Кантонской ярмарке?
На Кантонской ярмарке обычно представлен широкий ассортимент товаров, который делится на три этапа, в каждом из которых представлены различные ключевые категории товаров. Ниже приводится подробное введение: Фаза 1: Основное внимание уделяется промышленным и высокотехнологичным продуктам, включая бытовую электротехнику, бытовую электронику и информационные продукты, осветительное оборудование, новую энергетику, новые материалы и химические продукты, скобяные изделия, инструменты, станки и оборудование для механической обработки, энергетическое и электрическое оборудование общего назначения. машины и агрегаты, промышленная автоматизация и интеллектуальное производство, строительная техника, сельскохозяйственная техника, новые энергетические транспортные средства и интеллектуальная мобильность, мотоциклы, велосипеды и запасные части для транспортных средств. Фаза 2: Продукция в основном относится к потребительским товарам повседневного пользования и отделке зданий, включая строительные и отделочные материалы, сантехнику и оборудование для ванных комнат, мебель, кухню и посуду, керамику повседневного использования, предметы домашнего обихода, часы и оптические приборы, подарки и премии, праздничные товары, украшения для дома, художественная керамика, изделия из стекла, товары для садоводства, а также плетеные изделия из ротанга и железа. Этап 3: Речь идет в основном о предметах первой необходимости, одежде и медицинских изделиях, включая средства личной гигиены, средства для ванной комнаты, лекарства, товары для здоровья и медицинские приборы, товары для домашних животных, товары для беременных и новорожденных, игрушки, детскую одежду, мужскую и женскую одежду, спортивную и повседневную одежду, нижнее белье, мех, кожа, пух и сопутствующие товары, аксессуары для одежды и фурнитура, домашний текстиль, текстильное сырье и ткани, ковры и гобелены, обувь, канцелярские принадлежности, сумки и чемоданы, товары для спорта и туризма, продукты питания.Как купить билет на Кантонскую ярмарку?
- Предварительная онлайн-регистрация: Посетите официальный веб-сайт Кантонской ярмарки по приглашениям (http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx). При необходимости заполните соответствующую личную информацию и информацию о компании и подайте заявку на получение бейджа покупателя в разделе "Предварительная заявка на получение бейджа покупателя". После того, как заявка будет одобрена, войдите в систему электронного обслуживания покупателей, нажмите "моя Кантонская ярмарка" - "мой бейдж покупателя" и распечатайте квитанцию о предварительной подаче заявки. По прибытии на ярмарку вы можете бесплатно получить карту покупателя в офисе регистрации зарубежных покупателей вместе с квитанцией о предварительной подаче заявки, действительными личными документами (такими как заграничный паспорт, разрешение на возвращение домой из Гонконга или Макао и т.д.) и визитной карточкой.
- Покупка на месте: Вы также можете приобрести бейдж в офисе регистрации иностранных покупателей на месте без предварительной онлайн-регистрации. Но этот способ стоит дороже. Вам необходимо предоставить свой паспорт, визитную карточку и свою фотографию.
Доступны ли на Кантонской ярмарке какие-либо услуги языковой поддержки?
- Многоязычные горячие линии и платформы: Сервисная платформа 12367 предоставляет консультации по вопросам политики на нескольких языках в течение 7 часов в сутки. Многоязычная платформа государственных услуг Гуанчжоу, размещенная Управлением иностранных дел муниципального управления Гуанчжоу и поддерживаемая China Telecom, предлагает бесплатные услуги перевода на 9 языков, включая китайский, английский, японский, корейский, французский, русский, арабский, испанский и португальский.
- Пункты обслуживания волонтеров: Платформа многоязычного обслуживания населения Гуанчжоу создает пункты обслуживания волонтеров в аэропорту Байюнь и на территории Кантонской ярмарки, предоставляя консультации по месту проведения и регистрации, а также рекомендации для персонала, работающего с иностранными компаниями.
- Услуги письменного перевода на территории выставки: Кантонская ярмарка предоставляет услуги письменного перевода для посетителей, и вы можете найти переводчиков в международном бизнес-центре на территории выставки. Ярмарка в основном предоставляет экспонентам услуги по найму письменных переводчиков на таких языках, как английский, испанский и итальянский. Кроме того, у входа на Кантонскую ярмарку с табличками стоят профессиональные переводчики, большинство из которых являются переводчиками английского языка.
- Функция перевода WeChat: Во время Кантонской ярмарки функция перевода в приложении WeChat поддерживает 18 языков, включая китайский, английский, французский, немецкий, японский и итальянский. Пользователи могут нажать кнопку "перевод" в правом верхнем углу приложения, чтобы воспользоваться этой функцией.